-
1 بَقْلاَوَةٌ
баклава, пахлава (разновидность пирожного) -
2 baklava
баклава́ (пирожное ромбовидной формы из мёда и миндаля)baklava biçimi(nde) или baklava dilimi — в фо́рме ро́мба, ромбови́дный
-
3 baklava
-
4 בַּקלָאווָה נ'
בַּקלָאווָה נ'баклава (турецкий пирог с орехами и мёдом) -
5 بقلاوة
بَقْلاَوَةٌбаклава, пахлава (разновидность пирожного) -
6 tatlı
десе́рт (м) сла́дкий сла́сти (мн)* * *1.1) сла́дкий; вку́сныйtatlı elma — вку́сное я́блоко
2) пре́сный; не го́рький3) прия́тный, привлека́тельный, симпати́чныйtatlı bir kadın — привлека́тельная же́нщина
2.tatlı bir ses — прия́тный го́лос
1) выпечка из муки и сахара (баклава, ревани, локма)2) сла́дкое, десе́рт, сла́дости3.tatlı kaşığı — десе́ртная ло́жка
прия́тно, ми́ло; с удово́льствием••- tatlı canını sıkmaktatlı dil yılanı deliğinden çıkarır — посл. сла́дкие ре́чи и змею́ вы́манят из норы́
- tatlı dil güler yüz
- tatlı yerinde bırakmak
- tatlı yerinde kesmek
- kitabı en tatlı yerinde kapatmak -
7 yaprak
лист (м) листо́к (м)* * *1. озвонч. -ğı1) врз. лист, листо́кçam yaprakları — сосно́вая хво́я
iğne yapraklar — хво́я
2) страни́ца, листbu defterin yaprakları eksik — у э́той тетра́ди не хвата́ет страни́ц
bu baklavada elli yaprak var — э́та баклава́ име́ет пятьдеся́т слоёв
4) уст. кусо́к, поло́тни́ще2. озвонч. -ğıbeş yapraktan bir yelken — па́рус из пяти́ поло́тен
листово́йyaprak yaprak — а) в листа́х; б) слоя́ми; в) куска́ми, поло́тнищами
••- yaprak oynamamak
- yaprak kıpırdamak -
8 baklava
-
9 baklav·o
кул. баклава, пахлава. -
10 baklava
Национальное блюдо на Среднем Востоке, в Армении, Грециипахлава, баклававосточный десерт из слоёного теста с орехами в сиропе
См. также в других словарях:
Баклава — выпечка, в которой чередуются слои тесто фило и рубленные орехи. В горячем виде она поливается сиропом, затем нарезается на треугольники. Баклава появилась в Греции или в Турции примерно в 1300 г н. э. Существует несколько разновидностей, которые … Кулинарный словарь
баклава — сущ., кол во синонимов: 1 • пахлава (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Баклава — … Википедия
Пахлава — Несколько видов пахлавы … Википедия
Похлава — Несколько видов баклавы Тарелка с разными кусочками баклавы Пахлава (от араб. بقلاوة: баклава «орехи») популярное кондитерское изделие из слоеного теста с орехами в сиропе широко распространенное в кухнях народов бывшей Османской империи: в… … Википедия
Baklava — [ˈbaklaːʋa] (arabisch بقلاوة , DMG baqlāwaḧ, armenisch փախլավա (pʼaḫlawa) … Deutsch Wikipedia
КИПР — Республика Кипр, гос во в Зап. Азии. Название по расположению гос ва на о. Кипр, греч. Kypros, турецк. Kibris; его возникновение связывают с наименованием растения кипарис (греч. kyparisos). На острове уже в III в. до н. э. существовали медные… … Географическая энциклопедия
Тунис (<<государство>>) — Тунис (государство) Тунис государство в Северной Африке. Общая площадь страны составляет 163 тысяч кв.км. Столица город Тунис (см. Тунис (город)). Население Туниса составляет 10,2 млн. человек. 98% населения исповедуют ислам. Государственными… … Географическая энциклопедия
Diamante (naipe) — Saltar a navegación, búsqueda ♦ El Diamante es uno de los cuatro naipes en encontrados en la baraja francesa del juego de cartas. El patrón de la baraja internacional utiliza el sistema de naipes franceses. Típicamente, este es asociado con la… … Wikipedia Español
пахлава — Азербайджанский национальный пирог с ореховой начинкой и размером с целый противень, на котором выпекается, а потом делится на порции ромбики. Имеет несколько разновидностей, которые отличаются характером теста, соотношением теста и начинки … Кулинарный словарь
Мальта на конкурсе песни Евровидение 2009 — Конкурс песни Евровидение 2009 Национальный отбор Страна … Википедия