Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

бакборт

  • 1 larboard

    {'læ:bəd}
    n мор. бакборт
    * * *
    {'la:bъd} n мор. бакборт.
    * * *
    n мор. бакборт
    * * *
    larboard[´la:bəd] n мор., ост. бакборт.

    English-Bulgarian dictionary > larboard

  • 2 port

    {pɔ:t}
    I. 1. пристанище, пристанищен град
    PORT of entry входно пристанище (за стоки, пътници)
    PORT of destination местоназначение (на корaб)
    PORT of call междинно пристанище
    free PORT свободно пристанище
    to make PORT влизам в пристанище, хвърлям котва
    2. прен. пристанище, убежище
    any PORT in a storm в нужда всякакво убежище е добре дошло
    PORT after a storm спокойствие след буря/затруднения
    to come safe to PORT пристигам благополучно, прен. успявам, измъквам се от затруднение
    II. n портвайн
    III. 1. мор. porthole
    2. отвор, прорез, канал
    3. извит мундщук на лула
    IV. 1. ляв борт, бакборт
    2. attr ляв
    V. v мор., ав. завъртам наляво
    VI. v воен. държа (пушка) диагонално на гърдите си
    PORT arms! за проверка!
    VII. 1. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гърдите
    2. ост. държане, стойка, осанка
    * * *
    {pъ:t} n 1. пристанище; пристанищен град; port of entry входно прис(2) {pъ:t} n портвайн.{3} {pъ:t} n 1. мор. porthole; 2. отвор, прорез, канал; З. извит{4} {pъ:t} n мор., ав. 1. ляв борт, бакборт; 2. attr ляв.{5} {pъ:t} v мор., ав. завъртам наляво.{6} {pъ:t} v воен. държа (пушка) диагонално на гьрдите си; port arm{7} {pъ:t} n 1. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гьрд
    * * *
    убежище; портвайн; порт; пристанище;
    * * *
    1. any port in a storm в нужда всякакво убежище е добре дошло 2. attr ляв 3. free port свободно пристанище 4. i. пристанище, пристанищен град 5. ii. n портвайн 6. iii. мор. porthole 7. iv. ляв борт, бакборт 8. port after a storm спокойствие след буря/затруднения 9. port arms! за проверка! 10. port of call междинно пристанище 11. port of destination местоназначение (на корaб) 12. port of entry входно пристанище (за стоки, пътници) 13. to come safe to port пристигам благополучно, прен. успявам, измъквам се от затруднение 14. to make port влизам в пристанище, хвърлям котва 15. v. v мор., ав. завъртам наляво 16. vi. v воен. държа (пушка) диагонално на гърдите си 17. vii. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гърдите 18. извит мундщук на лула 19. ост. държане, стойка, осанка 20. отвор, прорез, канал 21. прен. пристанище, убежище
    * * *
    port[pɔ:t] I. n 1. пристанище (и град); \port of entry входно пристанище (за пътник, стока); \port of destination местоназначение на кораб; \port of call междинно пристанище; P. of London Authority управление на лондонското пристанище; free \port свободно пристанище; close \port речно пристанище; 2. прен. пристанище, убежище; to come safe to \port успявам, измъквам се (от затруднение); any \port in a storm давещият се и за сламка се хваща; II. port n портвайн, вид десертно вино; \port wine stain голямо рожденно петно (по главата или врата) ; III. port n 1. ост. врата, порта; вход; 2. = porthole 1.; 3. тех. отвърстие (за пара, вода и пр.); 4. извит мундщук (на юзда) ; IV. port v 1. воен. държа пушка диагонално на гърдите си (при команда); \port arms! за проверка! 2. ост. нося; V. n 1. воен. начин на държане на пушка (оръжие); 2. ост. осанка, държане; VI. port5 мор. I. n 1. бакборд (лявата страна на кораба); helm to \port! руля вляво! 2. attr ляв; VII. v завъртявам наляво (рул); VIII. port v комп. прехвърлям програма от една система в друга.

    English-Bulgarian dictionary > port

См. также в других словарях:

  • бакборт — бакборт …   Орфографический словарь-справочник

  • БАКБОРТ — (от голланд. back назад, и немецк. Bord край). Левый бок корабля, если стать на нем лицом к носу его. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАКБОРТ левая сторона корабля. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАКБОРТ — нареч. и сущ., муж., мор. правая сторона, правый бок; правый галс, когда ветер справа; ·противоп. штирборт, левый бок или сторона судна, левый галс. Мы шли бакборт, а он, наперерез, штирборт. Клади руль бакборт, право руля. Толковый словарь Даля …   Толковый словарь Даля

  • бакборт — сущ., кол во синонимов: 1 • борт (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бакборт — левый борт корабля , со времени Петра I; см. Смирнов 53. Из голл. bakboord; нем. Backbord, нж. н. backbort; см. Мёлен 24 и сл.; Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 24 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бакборт — так называется левая сторона корабля …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • бакборт — бакборт, бакборты, бакборта, бакбортов, бакборту, бакбортам, бакборт, бакборты, бакбортом, бакбортами, бакборте, бакбортах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бакборт — б акб орт, а …   Русский орфографический словарь

  • Бакборт —    нем. backbord левый борт:    ஐ Обвал швырнул машину бакбортом вперед, и тот принял на себя всю тяжесть удара . Фиаско    ஐ Автомат за несколько секунд выровнял нежелательное боковое качание нового щита, мигая все медленнее оранжевыми… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • бакборт — ба/кбо/рт, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • бакборт — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»