Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бакалейщики

  • 1 бакалейщики

    n

    Dictionnaire russe-français universel > бакалейщики

  • 2 gent

    f уст.
    народ; порода
    la gent trotte-menu — мыши, мышиная порода
    la gent journalistique — газетная, журналистская братия

    БФРС > gent

  • 3 Italian warehousemen

    торг., брит., ист. "Итальянские складовщики"*, импортер бакалеи* (торговая фирма, специализирующаяся на торговле импортными товарами, напр., растительным маслом, макаронами; так эти компании исторически назывались в Англии, поскольку персонал был преимущественно из итальянцев)

    The most unusual of the grocers in Broad Street was the long established firm of Lewis Brothers who advertised as Lewis Brothers, grocers, Italian warehousemen and provision dealers. — Самой необычной бакалейной фирмой на Брод-Стрит была старинная фирма "Льюис Бразерс", которые называли себя "Братья Льюис, бакалейщики, импортеры и поставщики продуктов питания".

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Italian warehousemen

  • 4 la gent épicière

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > la gent épicière

  • 5 шалы

    шалы I
    ир.
    1. растение риса и рис в шелухе (в южной Киргизии различают сорта риса: буудай шалы, к рс шалы, кирк с шалы);
    шалы айда- сеять рис;
    2. рис-крупа;
    бакалдар сатат баарыны, байкатып айтам шалыны стих. бакалейщики продают всякое, особо обращаю (ваше) внимание на рис;
    3. южн. то же, что шалыпая.
    шалы II
    этн.
    вставки из цветной кожи на кожаной обуви (украшение);
    кепичим шалы булгары фольк. мои галоши (см. кепич) из цветной кожи;
    көк шалы вставочки из зелёной кожи на ичигах и кожаных галошах;
    шалы кызыл южн. светло-красный.
    шалы III
    ир.
    (или шалы жоолук) шаль;
    ийнинен түшүп бараткан шалысын оңдой берип поправляя спустившуюся с плеч (свою) шаль;
    ак шалы белая шаль.
    шалы IV
    ист.
    (у синьцзянских киргизов и в эпосе)
    то же, что коок.

    Кыргызча-орусча сөздүк > шалы

  • 6 dun

    [dʌn] I 1. прил.
    1) серовато-коричневый, тускло-коричневый; мышиного цвета
    2) поэт. сумрачный, сумеречный, тёмный; мрачный; пасмурный
    Syn:
    2. сущ.
    1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет
    3. гл.
    окрашивать в серовато-коричневый цвет; придавать серовато-коричневый оттенок
    II 1. сущ.
    1) настойчивый, назойливый кредитор
    3) настойчивое требование платежа, уплаты
    2. гл.

    to dun smb. for payment — требовать оплаты от кого-л.

    But when it comes to butchers and bakers and grocers and fishmongers and fruiterers and what not coming up to one's house and dunning one in one's own garden, - well, it's a little hard, what? (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Но когда доходит до того, что мясники, булочники, пекари, бакалейщики, торговцы рыбой, торговцы фруктами и прочие лавочники приходят к вам домой и требуют с вас деньги в вашем собственном саду, согласитесь, это уже чересчур. Разве нет?

    2) докучать, донимать, допекать, надоедать
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > dun

См. также в других словарях:

  • Люббай — племя в Южной Индии, довольно многочисленное, на Коромандельском берегу. Главное местопребывание Л. в Нагоре, близ Нагапаттама, где погребен их патрон Нагор Мира Сагиб, к гробнице которого члены племени часто ходят на поклонение. Некоторые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бегство Земли — Terre en fuite Жанр: Фантастика Автор: Франсис Карсак Язык оригинала: французский Публикация: 1960 …   Википедия

  • Бойня в Рок-Спрингсе — Рисунок из журнала Harper’s Weekly 1885 года Бойня в Рок Спрингсе (англ. Rock Springs massacre), также известная как бунт в Рок Спрингсе (англ. Rock Springs Riot) массовое убийство китайцев белыми рабочими иммигрантами, произ …   Википедия

  • Социальная коммерция — Социальная коммерция  это подвид электронной коммерции, которая предполагает использование социальных средств массовой информации, социальных сетей и интернет СМИ, которые поддерживают социальные взаимодействия, и пользователей для оказания… …   Википедия

  • кооперация — и, ж. coopération f., нем. Kooperation <лат. cooperatio сотрудничество. 1. Совокупное действие многих лиц для общей цели. Павленков 1911. Сей принц, хотя был и усерден для общаго блага, також связан, как я для кооперациев с нами. 27. 5. 1799.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • эписье — * épicier m. бакалейщик. Лавочник, обыватель, мещанин. Разве удивительно что épicier продающий молоко смешанное с известью или горошек окрашенный медным купоросом сам предпочитает чистое молоко и свежий горох. РВ 1885 8 507. Виноват во всем… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»