-
41 pulperia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulperia
-
42 pulperia
-
43 épicerie
f1) бакалея; бакалейный магазин2) уст. лавка, в которой торговали бакалеей, парфюмерией, лекарствами3) уст. пряности -
44 tienda
f1) палатка, шатёрbatir tiendas воен. — убрать палатки, свёртывать лагерьhacer tienda — натянуть тентabatir tienda — спустить (снять) тент3) навес, козырёк ( экипажа)4) лавка, магазинtienda de coloniales (comestibles, ultramarinos) — бакалейный магазинla tienda de los cojos — ближайший магазинabrir tienda — открыть магазин6) Ам. магазин тканей7) Сал. распространение, распространённость -
45 Fiat justitia et pereat mundus
Да свершится правосудие и да погибнет мир.Это выражение приводится как девиз германского императора Фердинанда I (1556-1564) в книге Иоганна Манлиуса "Loci communes" (1563).О преимуществах и гарантиях, которые дает суд присяжных, я вовсе не буду упоминать - Но на свете существуют закоренелые юристы, буквоеды, девиз которых: fiat justitia, pereat mundus! (Ф. Энгельс, Прекращение "Kriminalistische Zeitung".)[ I и II съезд Советов ] показали яснее ясного, что массы полевели, революционизировались, отвернулись от меньшевиков и эсеров, перешли на сторону большевиков, то есть отвернулись от мелкобуржуазного руководства, от иллюзий соглашения с буржуазией и перешли на сторону пролетарской революционной борьбы за свержение буржуазии. Следовательно, одна уже внешняя история Советов показывает неизбежность разгона Учредительного собрания и реакционность его. Но Каутский твердо стоит на своем "лозунге": пусть гибнет революция, пусть буржуазия торжествует над пролетариатом, лишь бы процветала "чистая демократия"! Fiat justitia, pereat mundus! (В. И. Ленин, Пролетарская революция и ренегат Каутский.)Нравы и обычаи обособляются в деспотизм общественного мнения; нравственность - в аскетическую мораль; право и справедливость дают начало науке, провозглашающей своим принципом: fiat justitia, pereat mundus, т. е. не справедливость существует для человека, а человек для справедливости. (Н. К. Михайловский, Что такое прогресс?.)Не в мести за общество, а в охране его - видят - новейшие изыскания конечную задачу правосудия - Fiat justitia et pereat mundus говорит прошедшее - fiat justitia et vivat mundus [ и да здравствует мир - авт. ] скажет будущее оно не за горами... (П. Н. Обнинский, Сфера исследования в следствии.)Да свершится правосудие! Да будет он разрушен, этот старый мир, где невинность погибала, где процветал эгоизм, где человек эксплуатировал человека! Да будут разрушены до основания эти дряхлые мавзолеи, где царили обман и несправедливость! И да будет благословен тот бакалейный торговец, что станет некогда изготовлять пакетики из моих стихотворений и всыпать в них кофе и табак для бедных старух, которым в нашем теперешнем мире несправедливости, может быть, приходится отказывать себе в подобных удовольствиях! Fiat justitia, pereat mundus! (Генрих Гейне Лютеция.)[ Хейре: ] Крах краху рознь. Увидите, я старый пророк! Монсен отсидит в тюрьме, Эрик Братсберг войдет с кредиторами в соглашение, а по делам камергера учредят администрацию; то есть его кредиторы назначат ему две-три тысячи в год пожизненной пенсии. Вот как идут дела на белом свете, господин Стенгор! Я-то знаю, знаю. Как говорят классики: Fiat justitia, pereat mundus! А это значит: фи, какая тут юстиция в этом испорченном мире, почтеннейший! (Генрик Ибсен, Союз молодежи.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fiat justitia et pereat mundus
-
46 pulperia
-
47 stand
сущ.1) торг. стойка, прилавок, отдел ( используется в названиях отделов магазина в пределах торгового зала)Syn:counter 4)See:2) торг. ларек, киоск (располагается вне здания как отдельно торгующая точка; как правило имеет открытую для обозрения застекленную витрину)Syn:3) общ. стенд (выставочный, демонстрационный)application for stand reservation — заявка на резервирование стенда (на выставке, ярмарке)
4) общ. трибуна (на стадионе, скачках и т. п.)5) общ. позиция, точка зренияSyn:6) трансп. остановка (автобусная, троллейбусная и т. п.); стоянка (такси и т. п.)7) общ. подставка, штатив8) с.-х. древостой; травостой; хлебостой, урожай на корню* * * -
48 grocer's shop
1) Экономика: бакалейная лавка2) Реклама: бакалейный магазин3) Деловая лексика: мелочная торговля4) Макаров: бакалейно-гастрономический магазин -
49 grocers
Общая лексика: бакалейный -
50 grocery
['grəʊs(ə)rɪ]1) Общая лексика: бакалейная лавка, бакалейно-гастрономический магазин, бакалейный магазин, бакалея, продовольственный, продуктовый, продуктовый магазин, торговля бакалейными товарами, бакалейная торговля, продукты2) Техника: продовольственный магазин3) Собирательно: разные сорта бакалейных товаров4) Экономика: бакалейные товары5) Архитектура: магазин бакалейных товаров -
51 grocery store
1) Общая лексика: гастроном (http://www.lival-svet.ru/gallery/globus-gurime.shtml), продуктовый магазин2) Экономика: магазин бакалейных товаров3) Социология: продовольственный магазин4) Реклама: бакалейно-гастрономический магазин5) Деловая лексика: бакалейный магазин -
52 pulperia
[pʊl'pɪ(ə)rɪə]Американизм: бакалейный магазин с продажей спиртных напитков -
53 grocery
[`grəʊs(ə)rɪ]бакалейныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grocery
-
54 kolonialbutikk
-en, -er -
55 kolonialforretning
-en (-a), -er -
56 fűszeráru
• бакалея товары* * *формы: fűszeráruja, fűszeráruk, fűszerárutбакале́йный това́р м; бакале́я ж* * *бакалейный товар; бакалея -
57 speceriaffär
speceri+affär[²speser'i:afä:r]subst.бакалейный магазин -
58 delikatessi-
сущ.общ. бакалейный -
59 gastronoomia
сущ.общ. бакалейный, гастрономия -
60 toidu-
сущ.общ. бакалейный, пищевой, прод- (продовольственный), продовольственный, съестной, хлебный
См. также в других словарях:
БАКАЛЕЙНЫЙ — БАКАЛЕЙНЫЙ, бакалейная, бакалейное. прил. к бакалея. Бакалейный товар. Бакалейная торговля. || Торгующий бакалеей. Бакалейная лавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бакалейный — БАКАЛЕЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бакалейный — прил. 1. соотн. с сущ. бакалея 1., связанный с ним 2. Свойственный бакалее [бакалея 1.], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бакалейный — бакалейный, бакалейная, бакалейное, бакалейные, бакалейного, бакалейной, бакалейного, бакалейных, бакалейному, бакалейной, бакалейному, бакалейным, бакалейный, бакалейную, бакалейное, бакалейные, бакалейного, бакалейную, бакалейное, бакалейных,… … Формы слов
бакалейный — бакал ейный … Русский орфографический словарь
бакалейный — … Орфографический словарь русского языка
бакалейный — см. бакалея 1); ая, ое. Продавец бакалейного отдела. Б ые товары = бакале/я; … Словарь многих выражений
бакалейный — бакалей/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
бакалея — Персидское – баггали (бакалейный). Турецкое – bakkaliye (бакалея). Арабское baql (травы, растения). В русском языке слово «бакалея», а также прилагательное «бакалейный» употребляются с середины XVIII в. В словарях встречаются с 1847 г. В русский… … Этимологический словарь русского языка Семенова
бакале́йный — ая, ое. прил. к бакалея. Бакалейный товар. Бакалейный магазин … Малый академический словарь
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия