-
1 бакалавр
м.присудить степень бакалавра — délivrer le titre de bachelierполучить степень бакалавра — recevoir le titre de bachelier -
2 bachelier
1. m (f - bachelière) 2. m2) уст. молодой человек -
3 bachelier
1. сущ.1) общ. выпускник (закончивший школу)2) лингвостран. башелье (молодой человек, готовящийся к посвящению в рыцари, или рыцарь не имеющий подчинённых)2. гл.1) общ. надевать головной убор, бакалавр канонического права, ложиться в постель, надевать кепку, одеваться, бакалавр2) устар. молодой человек3) ист. молодой дворянин, готовившийся к посвящению в рыцари -
4 pousser ses études
пройти полный курс, доучиться до конца, иметь полное образование- Es-tu bachelier? - Non, j'ai échoué deux fois. - Ça ne fait rien du moment que tu as poussé tes études jusqu'au bout. Si on parle de Ciceron ou de Tibère, tu sais à peu près ce que c'est. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — - Ты бакалавр? - Нет, я два раза провалился. - Это не важно, коль скоро ты имеешь полное образование. Если говорят о Цицероне или Тиберии, ты ведь знаешь приблизительно, что это такое.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pousser ses études
-
5 bachelier
-
6 Baccalauréat Technique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Baccalauréat Technique
-
7 bachelier en droit
сущ.юр. юрист со средним юридическим образованием (РФ), бакалавр права (Фр.)Французско-русский универсальный словарь > bachelier en droit
См. также в других словарях:
БАКАЛАВР — (лат. baccalaurus, от bacca ягода, и laurus лавр, т. е. увенчанный лавром). 1) термин, употребляемый в западноевропейских университетах для обозначения первой ученой степени или низшего академического звания. 2) в наших духовных академиях степень … Словарь иностранных слов русского языка
БАКАЛАВР — (от ср. лат. baccalaureus) в большинстве стран первая ученая степень, приобретаемая студентом после освоения программ базового высшего образования (3 5 лет обучения в вузе). В РФ введена с начала 1990 х гг … Юридический словарь
БАКАЛАВР — БАКАЛАВР, в большинстве стран первая ученая степень, приобретаемая студентом после освоения программ базового высшего образования (3 5 лет обучения в вузе). В Российской Федерации вводится с начала 90 х гг. Во Франции звание бакалавра… … Современная энциклопедия
БАКАЛАВР — (от ср. век. лат. baccalaureus) в большинстве стран первая ученая степень, приобретаемая студентом после освоения программ базового высшего образования (3 5 лет обучения в вузе). В Российской Федерации с нач. 90 х гг. Во Франции звание бакалавра… … Большой Энциклопедический словарь
БАКАЛАВР — БАКАЛАВР, бакалавра, муж. (лат. baccalaureus). Младшая ученая степень в некоторых иностранных государствах и в старину в России. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАКАЛАВР — БАКАЛАВР, а, муж. В нек рых странах: учёная степень, а также лицо, имеющее эту степень (во Франции человек, сдавший экзамен за курс средней школы). | прил. бакалаврский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАКАЛАВР — муж. получивший бакалаврство, первую степень в иноземных университетах; в наших духовных академиях: адъюнкт профессор. Бакалавров, ему принадлежащий; бакалаврский, к степени этой относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бакалавр — сущ., кол во синонимов: 1 • степень (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бакалавр — научная степень, присуждаемая по окончании высшего учебного заведения аттестационной комиссией после защиты соискателем диплома по специальности бакалавра... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СТАТУСЕ УЧЕНОГО И НАУЧНОГО РАБОТНИКА (Принят в г. Санкт… … Официальная терминология
БАКАЛАВР — (от лат. baccalaureus). В большинстве стран – первая ученая степень, приобретаемая за 4–5 лет обучения в вузе. В РФ введена с начала 90 х гг. (4 года обучения) Во Франции звание Б. присваивается выпускникам полной средней школы и дает право… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
бакалавр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Bachelor of ScienceBSME … Справочник технического переводчика