Перевод: с русского на осетинский

баихсийын

1 износить

совер. батонын (дарæс), баихсийын кæнын

еще и башмаков не износила, в которых шла за гробом мужа (Шекспир) – йæ лæджы марды чырыны фæстæ цы дзабырты цыди, уыдон нæма батыдта

Русско-иронский словарь > износить
2 износиться

совер. баихсийын

Русско-иронский словарь > износиться
3 иссякнуть

совер. баихсийын, аскъуийын, байсысын, сфидийын

Русско-иронский словарь > иссякнуть
4 протереть

совер.

1. (одежду и т. п.) баихсийын кæнын

2. (вычистить) ныссæрфын

- протереть глаза

Русско-иронский словарь > протереть
5 сноситься

I совер. баихсийын
см. снашиваться
II несовер. (связываться) бастдзинад кæнын
см. снестись 1

Русско-иронский словарь > сноситься

баихсийын — ↑ ихсийын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: баихсийынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: баихсийæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: баихсийæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
баихсийын — з.б.п., баихсыд ( и, ис), баихсыдаид, баихсидзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
ихсийын — ↓ аихсийын, баихсийын, æрбаихсийын, сихсийын, фæихсийын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ихсийынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка