-
1 проникнуть
совер.1. (о жидкости) ахъарын, бахъарын, ныхъхъарынвода проникнула в сапог – цырыхъхъы дон бахъардта
2. перен. мидæмæ бахизын, баирвæзын, бахæццæ уын, бахъарынсвет проник в комнату – рухс уатмæ бахызти
проникнуть в дом – хæдзармæ баирвæзын
-
2 дорваться
он дорвался до книг – чингуытæм баирвæзти
-
3 пробраться
нельзя ли нам пробраться за ограду? – æмбонды сæрты баирвæзæн нын нæй?
пробраться в комнату через окно – уатмæ рудзынгæй бахъуызын
-
4 проскользнуть
совер. аирвæзын, баирвæзын, баселф кæнын -
5 проскочить
совер. агæпп кæнын, багæпп кæнын, асенк ласын, басенк ласын, аирвæзын, баирвæзын -
6 забраться
совер. баирвæзын, бафардæг уын; бабырын, балæсынмы забрались в чащу леса – хъæды тарфмæ бафардæг стæм
лиса забралась в курятник – рувас кæркдонмæ бабырыди
См. также в других словарях:
баирвæзын — ↑ ирвæзын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: баирвæзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: баирвæзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: баирвæзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
баирвæзын — з.б.п., баирвæзтæн, баирвæзтаин, баирвæздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ирвæзын — ↓ аирвæзын, баирвæзын, æрирвæзын, æрбаирвæзын, раирвæзын, ныйирвæзын, сирвæзын, фервæзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ГАЛИУ ЦÆСТÆРДЫГÆЙ ФÆУЫН — Аккаг нæ уæвгæйæ хорз бынатмæ баирвæзын, кæйдæр цы фæндыд, уый саразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫРМ ЦÆСТЫРДЫГÆЙ ФÆУЫН — Аккаг æнæуæвгæйæ, искуыдæм (бынатмæ кæнæ æндæр искуыдæм) баирвæзын … Фразеологический словарь иронского диалекта