-
1 баиньки
-
2 spinkat
-
3 bäba
баинькиbaba machen идти баиньки. Deine Augen sind schon ganz klein geworden. Siehst ganz müde aus. Komm, jetzt gehen wir baba machen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bäba
-
4 hajat
-
5 nynat
-
6 nanna
ж.; детск.баиньки, бай-бай* * *сущ.общ. баиньки, бай-бай -
7 beddy-bye
['bedɪbaɪ]сущ.; детск.; = beddy-byes, bedibyesбаиньки, баюшкиAnd now off to beddy-bye. — А теперь в кроватку баиньки.
Come on, little one. Beddy-byes. — Давай, малыш, пора баиньки.
-
8 go to bye-byes
Общая лексика: идти баиньки, идти бай-бай, идти бай-бай (баиньки) -
9 csicsikál
[\csicsikált, \csicsikáljon, \csicsikálna] gyerm. спать;akarsz \csicsikálni? — хочешь баиньки? most már ideje \csicsikálni пора баиньки
-
10 nanna
f.бай-бай, баинькиsu, fai la nanna! — спи, детка!
-
11 beddy-bye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beddy-bye
-
12 bye-bye
̈ɪˈbaɪbaɪ I сущ.;
разг. сон;
время спать II см. good-bye
1. (разговорное) пока!, всего( хорошего) ! сон - to go to *s идти бай-бай /баиньки/ (разговорное) бай-бай, баюшки-баю -
13 nighty-night
(разговорное) спокойной ночи!;
баиньки!Большой англо-русский и русско-английский словарь > nighty-night
-
14 beddybye
beddy-bye
1> _разг. кроватка; сон
_Ex:
it's beddy-bye time пора бай-бай; баиньки пора -
15 byebye
bye-bye
1> _разг. пока!, всего (хорошего)!
2> сон
_Ex:
to go to bye-byes идти бай-бай (баиньки)
3> _разг. бай-бай, баюшки-баю -
16 nightynight
nighty-night
1> _разг. спокойной ночи!; баиньки! -
17 dodo
I m дет.1) баиньки, бай-байfais dodo! — спи, бай-бай!à [au] dodo! — пора спать!2) кроватьaller au dodo — идти спатьII m орнит. -
18 mu
-
19 nanna
-
20 ninna
См. также в других словарях:
баиньки — См … Словарь синонимов
БАИНЬКИ — БАИНЬКИ, неизм. гл. (детск.). Спать. Хочешь баиньки? Ложись баиньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
баиньки — (разг.). В детской речи или в обращении к ребёнку: время ложиться спать, бай бай. Хочешь б.? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАИНЬКИ — Делать/ сделать баиньки (бай бай). Жарг. мол. Шутл. Спать. Максимов, 21 … Большой словарь русских поговорок
баиньки-баю — нареч, кол во синонимов: 2 • баиньки (6) • спокойной ночи (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
баиньки-баю — баиньки баю … Орфографический словарь-справочник
баиньки-баю — баиньки баю/, в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Баиньки — I предик. разг. О состоянии сна (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми). II межд. разг. Употребляется как компонент колыбельной песни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Баиньки — I предик. разг. О состоянии сна (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми). II межд. разг. Употребляется как компонент колыбельной песни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баиньки — б аиньки, неизм … Русский орфографический словарь
баиньки — неизм … Орфографический словарь русского языка