базіраванне

укреплять материально-техническую базу — to strengthen the material and technical base

договорно-правовая база консульских отношений — contractual basis of consular relations

индустриальная база — industrial basis

материальная база — material resources

правовая база — legal base

основа правовой базы — groundwork for a legal base

производственная база — production base

социальная база — social basis

сырьевая база — raw-material base

создавать сырьевую базу — to create a raw-material base

экономическая база — economic base

энергетическая база — power base

авиационная / военно-воздушная база — air base

военно-морская база — naval base

военные базы — military bases / installations

военные базы на чужой территории — military bases on foreign territory

ликвидировать военные базы — to dismantle / to wind up military bases

поэтапное развёртывание военных баз — phasing-in of bases

поэтапное свёртывание военных баз — phasing-out of bases

создание военных баз — establishment of military bases

иностранная база — foreign base

ракетная база — missile base

уязвимая ракетная база — soft missile base

база общего назначения — general purpose base

база, оснащённая ядерными ракетами — nuclear missile base

база снабжения — supply base

комплект баз
Совокупность двух или трех баз, образующих систему координат, по отношению к которой задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение.
Примечание
1. Базы, образующие комплект баз, различают в порядке убывания числа степеней свободы, лишаемых ими (например, на чертеже база А лишает деталь трех степеней свободы, база В - двух, а база С - одной степени свободы).

2. Если базы не заданы или задан комплект баз, лишающий деталь менее чем шести степеней свободы, то расположение системы координат, в которой задан допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента относительно других элементов детали, ограничивается по оставшимся степеням свободы лишь условием соблюдения заданного допуска, а при измерении - условием получения минимального значения соответствующего отклонения.
[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

EN

• datum system

DE

• System von Basiselementen

FR

• système des référence

смена баз
Замена одних баз другими с сохранением их принадлежности к конструкторским, технологическим или измерительным базам.
[ ГОСТ 21495-76]

Тематики

• базирование и базы в машиностроении

EN

• base change

DE

• Wechsel der Basen

комплект баз
Совокупность двух или трех баз, образующих систему координат, по отношению к которой задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение.
Примечание
1. Базы, образующие комплект баз, различают в порядке убывания числа степеней свободы, лишаемых ими (например, на чертеже база А лишает деталь трех степеней свободы, база В - двух, а база С - одной степени свободы).

2. Если базы не заданы или задан комплект баз, лишающий деталь менее чем шести степеней свободы, то расположение системы координат, в которой задан допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента относительно других элементов детали, ограничивается по оставшимся степеням свободы лишь условием соблюдения заданного допуска, а при измерении - условием получения минимального значения соответствующего отклонения.
[ ГОСТ 24642-81]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

EN

• datum system

DE

• System von Basiselementen

FR

• système des référence

открытый интерфейс баз данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• open database application programming interface
• ODAPI