Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

багры

  • 1 багры

    1. LAT Bagre Oken
    2. RUS багры pl, вымпельные сомы pl
    3. ENG bagres
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > багры

  • 2 форель

    ж
    форель, керкә, багры

    Русско-татарский словарь > форель

  • 3 сомы, вымпельные

    1. LAT Bagre Oken
    2. RUS багры pl, вымпельные сомы pl
    3. ENG bagres
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомы, вымпельные

  • 4 багор

    [bagór] m. (gen. багра, pl. багры)

    Новый русско-итальянский словарь > багор

  • 5 аярешташ

    аярешташ
    -ам
    1. становиться, стать ядовитым, отравляющим

    Жап эртымеке, поҥго аярештеш, тудым луктын веле кудалтыман. «Мар. ком.» Пройдёт время, и грибы становятся ядовитыми, их надо только выбросить.

    2. перен. разъяряться, разъяриться, приходить в ярость, свирепеть, рассвирепеть

    Тунам кресаньык-влак нунын ваштареш кошар вуян пагорым виктен шогальыч. Тушман чакныш, но чотак аяреште. В. Юксерн. Тогда крестьяне направили на них остроконечные багры. Враг отступил, но сильно разъярился.

    3. перен. усиливаться, усилиться, стать больше по силе, по степени проявления

    Кресаньык шыде аярештын. В. Юксерн. Гнев крестьянина усиливался.

    Марийско-русский словарь > аярешташ

  • 6 ӓдӹр

    ӓдӹр
    Г.
    предмет, инструмент, вещь, составляющие принадлежность какой-л. области материального быта

    Пагырвлӓм, таварым, падым, вачкывлӓм дӓ моло тыгыды ӓдӹрвлӓм получаен шӹндӹшнӓ. В. Патраш. Мы получили багры, топор, котёл, бочки и другие мелкие предметы.

    Смотри также:

    хӓдыр

    Марийско-русский словарь > ӓдӹр

  • 7 чурго

    чурго
    уст. торчащий кверху острый предмет; кол, вкопанный в землю острием вверх, кол частокола

    Пудыргышо але кужу вурдан пагор-влак, кошар нерышт дене мландыш керылтын, чургылак шогат. Н. Лекайн. Багры, с длинными или сломанными черенками, воткнувшись острым концом в землю, стоят, как колья.

    Марийско-русский словарь > чурго

  • 8 чык-лок

    подр. сл.
    1. подражание щёлканью, цоканью, коротким прищёлкивающим звукам языком, выражающим различные эмоции: цок-цок

    Денис мутшымат ыш кошарте, йылмыж дене чык-лок веле ыштыш. Ю. Артамонов. Денис даже не закончил своего высказывания, лишь звонко щёлкнул языком.

    2. подражание цоканью, коротким, звонким, прищёлкивающим звукам, издаваемым животными и птицами: цок-цок, щёлк-щёлк

    Сур кайык каналтен шинчыш, кок гана почела чык-лок, чык-лок йӱкым пуыш. М.-Азмекей. Серая птица посидела, передохнула, пару раз кряду пощёлкала (букв. издала звуки щёлк-щёлк, щёлк-щёлк).

    3. подражание цоканью, отрывистым коротким звукам при ударе обо что-л. твёрдое: цок-цок

    (Шоло волтышо-влак) пагор дене иканаште чык-лок руалтен, кугу пырням шупшын пыштат. «Ончыко» Сплавщики одновременно цокнув, вонзают свои багры, затаскивают большое бревно.

    Марийско-русский словарь > чык-лок

  • 9 багор

    сущ. м. II (мн. ч. багры) дегә; зацепить багром дегәлх, дегәһәр татх

    Русско-калмыцкий словарь > багор

  • 10 4235

    1. LAT Bagre Oken
    2. RUS багры pl, вымпельные сомы pl
    3. ENG bagres
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 4235

См. также в других словарях:

  • багры — šamai dygliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Bagre angl. bagres rus. багры; вымпельные сомы ryšiai: platesnis terminas – jūriniai šamai siauresnis terminas – jūrinis šamas dyglys …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рыболовство — I (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Багрение рыбы — ловля рыбы баграми, производимая преимущественно на Урале. Когда река покроется льдом, огромные артели рыболовов в известном порядке располагаются на ятовях глубоких местах, где залегает крупная рыба, вырубают проруби и опускают в них багры… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • багор — багор, багры, багра, багров, багру, баграм, багор, багры, багром, баграми, багре, баграх (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Багор — и лестница …   Википедия

  • пожарная охрана — Пожарный обоз в начале XX в. Москва. пожарная охрана В древней Москве, когда жилой фонд города состоял в основном из деревянных зданий, существовала «пожарная повинность», которую исполняли горожане, назначавшиеся по одному человеку от 10 дворов …   Москва (энциклопедия)

  • КРУИЗ — легендарная группа начала 80 х, сформировавшая стиль советского мелодического хард рока. История группы начинается в 1976 г., когда в Сургуте, на танцах в ДК Строитель встретились Александр Монин, музыкальный руководитель местной группы, и… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Жердь — жердина, жердочка, с множеством местных названий (см. ниже) срубленный, в коре, но очищенный от сучьев и ветвей ствол дерева, в большинстве местностей хвойных пород, различной длины до 8 саженей и толщиной в верхнем отрубе до 3 вершков. I) За… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Меря — меряне древнее финское племя, упоминаемое в Начальной Летописи, как жившее в соседстве с весью, у озер Ростовского (Неро) и Клещина (Переяславского), платившее, наравне с другими славянскими и финскими племенами, дань варягам и участвовавшее… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пожарные команды — Для борьбы с огнем существует в настоящее время целый ряд машин, аппаратов и приспособлений. Некоторые из них имеют назначением своевременно извещать о наступившей опасности, другие служат для доставления воды к месту пожара, третьи для тушения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»