-
21 Kofferablage
сущ.1) тех. ниша (в вагоне) для чемоданов2) ж.д. багажник, камера хранения, ниша (в вагоне) для ручного багажа -
22 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
23 Dachgepäckträger
-
24 Gepäckbrücke
-
25 Gepäckhalter
m -
26 Gepäckraum
-
27 Gepäckträger
m -
28 Kofferbrücke
-
29 Kofferraum
-
30 Dachgepäckträger
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dachgepäckträger
-
31 Gepäckbrücke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gepäckbrücke
-
32 Gepäckraum
mбагажное отделение, багажный отсек, багажникDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gepäckraum
-
33 Gepäckträger
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gepäckträger
-
34 Kofferbrücke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kofferbrücke
-
35 Kofferraum
mбагажное отделение; багажникDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kofferraum
-
36 Allzweckkofferraum
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Allzweckkofferraum
-
37 Gepäckhalter
m -
38 Gepäckraum
m -
39 Kofferraum
mбагажник; ниша для багажа ( в пассажирском вагоне), авто багажное отделение -
40 Stauraum
m1) подпёртый бьеф; водохранилище3) авто дополнительный багажник ( под сиденьями и в крыше жилого прицепа)
См. также в других словарях:
багажник — попец, зад, задница, жопа, попа, автобагажник, задок Словарь русских синонимов. багажник см. зад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
багажник — а, м. bagage m. 1. Приспособление у рамы велосипеда для небольшого багажа. Уш. 1934. || расш. Приспособление или отделение для перевозки багажа у велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т. п. БАС 2. Торопливо и неловко я собираю свой зонт, стряхиваю… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАГАЖНИК — БАГАЖНИК, багажника, муж. (спец.). Приспособление у рамы велосипеда для небольшого багажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАГАЖНИК — БАГАЖНИК, а, муж. Вместилище в автомобиле, приспособление у велосипеда, мотоцикла для перевозки поклажи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
багажник — – вместилище для вещей. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
багажник — БАГАЖНИК, а, м. 1. Почтово багажный вагон в поезде. 2. Зад, ягодицы. 3. Живот, желудок. 4. Рот … Словарь русского арго
Багажник — Отдельный багажник кофр («чемодан») на Ford Model A 1931 года … Википедия
багажник — БАГАЖНИК, а, м Часть наземного транспортного средства: автомобиля, мотоцикла, велосипеда и т.п., представляющая собой заднее открытое сидение велосипеда или вместилище за пассажирскими сидениями автомобиля, закрывающееся крышкой; используется для … Толковый словарь русских существительных
багажник-клетка для перевозки инструмента (на легковом автомобиле) — инструментальная полка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы инструментальная полка EN tool rack … Справочник технического переводчика
Багажник — м. Приспособление или отделение для перевозки багажа у велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
багажник — багажник, багажники, багажника, багажников, багажнику, багажникам, багажник, багажники, багажником, багажниками, багажнике, багажниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов