-
1 бавæййын
1) в некоторых выражениях становиться, делатьсяЫздыйы къуылдых мын ныббаста мæ сисыл, Мæ бон æй мæ къухмæ нæ бавæййы сисын. – Свинцовый обломок привязало оно (событие) к моему перу, И я не нахожу в себе силы взять его в руки. (Хъодалаты Герсаны æмдзæвгæйæ)
Куы мæ хъæлæс уадындзау фæзæлы, Куы мæ зарæг бавæййы æртхуыст. – То мой голос звучит подобно свирели, То моя песня затухает. (Ходы Камалы æмдзæвгæйæ)
2) доводиться, приходиться (о родстве)Цы дын бавæййы? – Как он тебе доводится?
См. также в других словарях:
бавæййын — ↑ вæййын, → бауын 1) становиться, делаться (многократность, повторяемость) Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бавæййын … мах бавæййæм … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бавæййын — з.б.п., бадæн, бадæ, баци, баистæм, баистут, баисты, бауыдаин, бауыдзынæн, бауон, бау … Орфографический словарь осетинского языка
вæййын — → уæвын ↓ авæййын, бавæййын, æрвæййын, æрбавæййын, равæййын, ныввæййын, свæййын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бауын — ↑ уæвын, → бавæййын стать, cделаться Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. Æргомон здæхæн. Ивгъуыд афон. æз бадæн … мах баистæм … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
