-
1 бабёнка
-
2 бабёнка
-
3 какая красивая бабёнка/тёлка
adjjarg. che bella figaUniversale dizionario russo-italiano > какая красивая бабёнка/тёлка
-
4 хитрая бабёнка
adjcolloq. donnetta fine -
5 баба
I [bába] f. (accr. бабища f. donnone m.; spreg. бабёнка f. donnina, donnetta)1.1) donna, femminaходить по бабам — andare a donne, essere un donnaiolo
хорошая ты баба, Ольга! — sei una brava persona, Ol'ga!
"Она на остальных баб не похожа" (И. Тургенев) — "Non è come tutte le altre donne" (I. Turgenev)
"Если мужчина заплачет, так его бабой назовут" (А. Островский) — "Se un uomo piange gli danno subito della femminuccia" (A. Ostrovskij)
2) moglie"И бабы их жили тоже согласно, как подруги" (Ф. Гладков) — "Anche le loro mogli andavano d'accordo, erano amiche" (F. Gladkov)
3) (ant.) contadina sposata"С мужиками он рассуждал об их житье-бытье, с бабами шутил" (И. Гончаров) — "Con i contadini discorreva della vita, e con le loro donne scherzava" (I. Gončarov)
в этот вечер бабы и девки устроили девишник — quella sera le contadine sposate e nubili fecero una festicciola per sole donne
2.◆II [bába] f.:ромовая баба — babà (m.)
-
6 сдобный
См. также в других словарях:
бабёха — бабёха, и … Русский орфографический словарь
бабёха — бабёха … Словарь употребления буквы Ё
Бабёф — Бабёф, Гракх Гракх Бабёф Гракх Бабёф (фр. Gracchus Babeuf, имя взято в честь античных Гракхов; настоящее имя Франсуа Ноэль Бабёф, фр. François Noël Babeuf; 23 ноября 1760, Сен Кантен 27 мая 1797, Вандом) … Википедия
Баб — Сейид Хаджи Мирза Али Мухаммад из Шираза араб. لباب سيد علی محمد شیرازی … Википедия
БАБЁФ — (Babeuf), Франсуа Ноэль (именовал себя Гракхом) (23 нояб. 1760 – 27 мая 1797) – франц. утопич. коммунист, вождь коммунистич. заговора во имя равенства . Род. в семье отставного военного. Трудовая среда, в к рой вырос Б., наблюдение аграрных… … Философская энциклопедия
Баб — (собственно Сейид Али Мохаммед) (1819 1850), основатель секты бабидов. В 1844 объявил себя Бабом, то есть «вратами», через которые должна передаваться людям воля пророка избавителя (махди). В 1847 арестован; во время бабидских восстаний в Иране… … Энциклопедический словарь
БАБ — Борис Абрамович Березовский распространённая в СМИ аббревиатура БАБ бета адреноблокаторы мед. БАБ «Бригада Алекса Бонкай» террористическая организация организация Источник … Словарь сокращений и аббревиатур
БАБЁФ — (Babeuf) Гракх (настоящее имя Франсуа Ноэль) (1760 97), французский революционер. В период Французской революции под именем Гай Гракх выступил за имущественное равенство. При Директории один из руководителей движения Во имя равенства ; в 1796… … Современная энциклопедия
БАБ — (собственно Сейид Али Мохаммед) (1819 50) основатель секты бабидов. В 1844 объявил себя Бабом, т. е. вратами , через которые должна передаваться людям воля пророка избавителя (махди). В 1847 арестован; во время бабидских восстаний в Иране… … Большой Энциклопедический словарь
Баб — врата. Так называл себя основатель религиозно политического движения бабидов в Иране 1280/1848 1282/1850 годов. См. Бабиды. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
БАБ — (араб.). Ворота, вход, пролив. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка