Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бабинець

  • 1 притвор

    -рка
    I. 1) (действ.) причиняння, примикання, прихиляння чого (дверей, вікон). оконч. причинення, прихилення; см. Притворяние;
    2) (затворка, закройка) дверцятка (- ток), ляда.
    II. Притвор - (в храме) притвор (-ру), притвора (-ри), (где стоят женщины) бабник (-ка), бабинець (-нця). [І від брами до притвори у два ряди стали (Руданськ.)].
    * * *
    1) церк. притво́р, -у, притво́ра; (место, где стоят женщины) баби́нець, -нця, бабни́к, -а
    2) ( створка) сту́лка

    Русско-украинский словарь > притвор

  • 2 Предхрамие

    притвор (-ру), (где стоят обычно женщины) бабник (-ка), бабинець (-нця).

    Русско-украинский словарь > Предхрамие

  • 3 babiniec

    [бабінєц]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > babiniec

  • 4 babiniec

     ч бабинець

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > babiniec

См. также в других словарях:

  • бабинець — нця, ч. Окреме місце в церкві, де стоять жінки …   Український тлумачний словник

  • бабинець — (укр.) Західна частина дерев яної церкви, розташована перед молитовним залом (порівн. нартекс, притвор). Спочатку виділялася для жінок (баб), звідкіля походить назва …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • бабинець — див. притвор …   Словник церковно-обрядової термінології

  • бабинець — Бабинець: місце для жінок у церкві [16] …   Толковый украинский словарь

  • бабинець — іменник чоловічого роду окреме місце в церкві для жінок розм …   Орфографічний словник української мови

  • притвор — і розм. притвір 1. і притвор внутрішній Західна частина церкви між храмом вірних та папертю, у якій здійснюють литію під час всенічної, повечер я, опівнічницю та обряд оголошення; розм. бабинець; 2. і притвор зовнішній Те саме, що паперть …   Словник церковно-обрядової термінології

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»