-
1 Варваризм
Иноязычное слово, воспринимаемое как чуждое для родной речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ВарваризмМадæлон æвзаджы æцæгæлон чи у, уыцы æнæхъуаджы æрбайсгæ дзырдтæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ВарваризмМаддæлон æвзаги æцæгæлон ка ‘й, еци æнæгъæугæ æрбайсгæ дзурдтæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Варваризм
-
2 досуг
муж. æвдæлон рæстæгсвой досуг я посвящаю чтению – ме 'вдæлон рæстæг чингуытæ кæсыныл æрвитын
на досуге – æвдæлон рæстæджы
-
3 свободный
прил.1. (независимый) сæрибар, уæгъдибарв свободном слове есть отрада (Некрасов) – сæрибар дзырд æхсызгон у
свободное место – æвдæлон бынат
свободное время – æвдæлон рæстæг
-
4 вчуже
нареч. разг. дæрддаг, æцæгæлон уæвгæйæмне вчуже жаль его – æцæгæлон уæвгæйæ йын тæригъæд кæнын
-
5 голубка
-
6 инородный
прил. æцæгæлонинородное тело – æцæгæлон буар
-
7 исчерпать
совер. сæвдæлон кæнын, бахардз кæнынвсе средства исчерпаны – мадзæлттæ се ‘гас дæр бахардз сты
вопрос исчерпан – фарста сæвдæлон ис
-
8 надлежащий
прил. хъæуæг, æмбæлонв надлежащем порядке – æмбæлон фæткæй
-
9 освободить
совер.1. (выпустить на свободу) ссæрибар кæнын, суæгъд кæнын, рауадзыносвободить арестованного – ахæсты рауадзын
освободить от налога – хъалонæй фервæзын кæнын
3. (очистить) равдæлон кæнын, райвадæг кæныносвободить полку от книг – тæрхæг чингуытæй равдæлон кæнын
-
10 освободиться
совер.1. (получить освобождение) ссæрибар уын, суæгъд уын; хи ссæрибар кæнын, хи суæгъд кæнын, фервæзын2. (напр. о помещении) равдæлон уынквартира освободилась – фатер равдæлон ис
-
11 посторонний
прил. в разн. знач. æцæгæлон, фæрсагпосторонние люди – æцæгæлон адæм
посторонний допрос – фæрсаг фарста
-
12 уместный
прил. æмбæлон, æмбæлгæ, аккаг, аккаг раны –уместное замечание – æмбæлон фиппаинаг
-
13 чужой
-
14 Акцент
1. Ударение.3. Неправильное произношение звуков иностранного языка под влиянием норм родного языка.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Акцент1. Цавд.3. Æцæгæлон æвзаджы мыртæ хи æвзаджы æндæвдадмæ гæсгæ раст нæ дзурын.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Акцент1. Цавд.3. Æцæгæлон æвзагбæл муртæ хе æвзаги æндæвдадæмæ гæсгæ раст нæ дзорун. -
15 Контрастивная лингвистика
Сопоставительная лингвистика – область языкознания, целью которой является сопоставительное изучение двух или нескольких генетически родственных и неродственных языков для выявления сходств и различий на всех уровнях языковой структуры.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Контрастивон лингвистикæНыхмæвæрды лингвистикæ – æвзагзонынады хай, йæ нысан у, сæ равзæрдмæ гæсгæ кæрæдзимæ дыууæ кæнæ цалдæр хæстæг æвзаджы æмæ æцæгæлон æвзæгтæм иухуызонæй цы ис æмæ, хицæн цæмæй кæнынц, уый рабæрæг кæнын æвзаджы алы структурон æмвæзады дæр.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Контрастивон лингвистикæНихмæвæрди лингвистикæ – æвзагзонунади хай, æ нисан æй, сæ равзурдмæ гæсгæ кæрæдземæ дууæ кенæ цалдæр хæстæг æвзаги æма æцæгæлон æвзæгтæмæ еухузонæй ци ес æма, хецæн цæмæй кæнунцæ, уой рабæрæг кæнун æвзаги алли структурон æмвæзади дæр.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Контрастивная лингвистика
-
16 ცალება
ӕвдӕлон уынთუ სცალია, მოვიდეს – кӕд ӕвдӕлон у, уӕд ӕрбацӕуӕдმე არა მცალია – мӕн не ‘вдӕлы, нӕ мӕ ‘вдӕлыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ცალება
-
17 ворковать
-
18 время
ср.1. рæстæгу меня нет времени – рæстæг мын нæй, нæ мæ æвдæлы
хорошее время – хорз рæстæг
свободное время – æвдæлон рæстæг
на время – рæстæгмæ
в последнее время – фæстаг рæстæджы
2. афонвремя покоса – хосгæрдæн афон
рабочее время – куыстафон
во время обеда – сихорафон
не время – афон нæу
в любое время – цыфæнды афоны
3. (эпоха) дуг, заманв то время – уыцы дуджы, уыцы заман
наше время – мах дуг, нæ дуг
4. (момент) рæстæг, сахатв настоящее время – ацысахат
5. грам. афонпрошедшее время – ивгъуыд афон
-
19 выдаться
совер. фæуын, разынынне выдалось у меня ни одного свободного часа – иу æвдæлон сахат мæ нæ фæци
-
20 вычерпать
См. также в других словарях:
Лон (значения) — Лон (фр. Losne, нем. Lohn): Топонимы Лон коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия; департамент коммуны Кот д’Ор. Лон коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Лон коммуна в Швейцарии, в кантоне Шаффхаузен. Лон ярмарочная коммуна (нем.… … Википедия
Лон Чани — Лон Чейни Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Лон Чейни — Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Лон Чейни-старший — Лон Чейни Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Лон Чэйни — Лон Чейни Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Лон Нон — (18 апреля 1930 1975) политический деятель Камбоджи, младший брат премьер министра Кхмерской Республики Лон Нола. Будучи членом Национального собрания, Лон Нон поддерживал своего брата Лон Нола и принца Сирик Матака в намерении отстранить от… … Википедия
Лон Нол — кхмер. លន់ នល់ Фот … Википедия
Лон Чейни младший — Lon Chaney, Jr. Имя при рождении: Крейтон Тулл Чейни Дата рождения: 10 февраля … Википедия
Лон Нил — (? 1970), брат премьер министра Камбоджи Лон Нола, комиссар полиции города Мимот в провинции Кампонгтям. 18 марта 1970 года, когда Нородом Сианук находился с визитом в Пекине, Королевский совет и Национальное собрание заявили о его отстранении от … Википедия
Лон-ле-Сонье (округ) — Лон ле Сонье Lons le Saunier Страна Франция Регион Франш Конте Департамент Юра Супрефектура Лон ле Сонье Количество кантонов 19 Количество коммун 344 Население ( … Википедия
Лон Чейни-младший — Lon Chaney, Jr. Имя при рождении: Крейтон Тулл Чейни Дата рождения: 10 февраля 1906 … Википедия