-
1 Время
Грамматическая категория глагола, соотносящая действие с моментом речи: прошедшее время – до момента речи, будущее время – после момента речи, настоящее время – с включением момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АфонМивдисæджы грамматикон категори, æвдисы архайды ахаст ныхасы афонмæ: ивгъуыд афон – архайд цыди ныхасы размæ, суинаг афон – архайд цæудзæн ныхасы фæстæ, нырыккон афон – архайд цæуы ныхасимæ иу рæстæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АфонæМивдесæги грамматикон категори, æвдесуй архайди рахаст нихаси афонæмæ: евгъуд афонæ – архайд цудæй нихаси размæ, исуйнаг афонæ – архайд цæудзæнæй нихаси фæсте, нуриккон афонæ – архайд цæуй нихаси хæццæ еу рæстæг. -
2 Настоящее время
Время действия, совпадающее с моментом речи.см. Время––––––––––––––––––––––––––––––ир. Нырыккон афонДзурыны рæстæг чи цæуы, уыцы архайды афон.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Нуриккон афонæДзоруни рæстæг ка цæуй, еци архайди афонæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Настоящее время
-
3 время
ср.1. рæстæгу меня нет времени – рæстæг мын нæй, нæ мæ æвдæлы
хорошее время – хорз рæстæг
свободное время – æвдæлон рæстæг
на время – рæстæгмæ
в последнее время – фæстаг рæстæджы
2. афонвремя покоса – хосгæрдæн афон
рабочее время – куыстафон
во время обеда – сихорафон
не время – афон нæу
в любое время – цыфæнды афоны
3. (эпоха) дуг, заманв то время – уыцы дуджы, уыцы заман
наше время – мах дуг, нæ дуг
4. (момент) рæстæг, сахатв настоящее время – ацысахат
5. грам. афонпрошедшее время – ивгъуыд афон
-
4 пора
1. жен. рæстæг, афоншли два приятеля вечернею порой (Крылов) – дыууæ лымæны фæцæйцыдысты изæрафон
пора, мой друг, пора (Пушкин) – афон у, мæ хæлар, афон у
-
5 кстати
-
6 Будущее время
Форма времени глагола, обозначающая то, что действие произойдет после момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Суинаг афонАрхайд дзурыны фæстæ кæй цæудзæн, уый æвдисæг мивдисæджы афоны хуыз.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Исуйнаг афонæАрхайд дзоруни фæсте ке цæудзæнæй, уой æвдесæг мивдесæги афони хузæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Будущее время
-
7 Глагол
Часть речи, выражающая действие или состояние как процесс. Основные морфологические признаки – вид, время, наклонение, лицо. Синтаксическая роль в предложении – сказуемое.––––––––––––––––––––––––––––––ир. МивдисæгПредметы архайд æвдисæг ныхасы хай. Йæ сæйрагдæр морфологион миниуджытæ сты хуыз, афон, здæхæн æмæ цæсгом. Хъуыдыйады уæнгтæм гæсгæ арæхдæр вæййы зæгъинаг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. МивдесæгПредмети архайд æвдесæг нихаси хай. Æ cæйрагдæр морфологион минеугутæ æнцæ хузæ, афонæ, здæхæн æма цæсгом. Гъудиади иуæнгтæмæ гæсгæ арæхдæр фæууй зæгъуйнаг. -
8 Грамматические свойства слова
4) абстрактные свойства (число, падеж – у имени; вид, залог, время, наклонение, лицо – у глагола);––––––––––––––––––––––––––––––ир. Дзырды грамматикон миниуджытæБæлвырд миниуджыты иугонд, уыцы миниуджытæ сты:1) дзырды куыд ныхасы хайы (ома, категориалон) нысаниуæг;4) абстрактон миниуджытæ (хауæн æмæ нымæц – нæмттæн; хуыз, здæхæн, афон, цæсгом – мивдисæгæн);––––––––––––––––––––––––––––––диг. Дзурди грамматикон минеугутæБæлвурд минеугути еугæндæ, еци минеугутæ æнцæ:1) дзурди куд нихаси хаййи (гъома, категориалон) нисанеуæг;4) абстрактон минеугутæ (хауæн æмæ нимæдзæ – нæмттæн; хузæ, æздæхæн, афонæ, цæсгон – мивдесæгæн);Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Грамматические свойства слова
-
9 Неопределенная форма глагола
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мивдисæджы æбæлвырд формæОма, инфинитив – мивдисæджы райдиан формæ; йæ афон, цæсгом, нымæц æмæ здæхæн бæрæг нæ вæййынц.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мивдесæги æбæлвурд формæГъома, инфинитив – мивдесæги райдайæн формæ; æ афонæ, цæсгон, нымæдзæ æма æздæх бæрæг нæ фæуунцæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неопределенная форма глагола
-
10 Обстоятельство
Второстепенный член предложения, указывающий время, место, образ действия, причину, цель и т.д.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фадатон дзырдХъуыдыйады фæрссаг уæнг; амоны афон, бынат, архайды хуыз, æфсон, нысан æ.а.д.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фадуатон дзурдГъудиади фæрсаг иуонг; амонуй афонæ, бунат, архайди хузæ, æфсон, нисан æ.у.и.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Обстоятельство
-
11 Прошедшее время
Форма времени глагола, которая обозначает, что действие произошло до момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Ивгъуыд афонМивдисæджы афоны хуыз, æвдисы, архайд дзурыны размæ кæй цыди, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Евгъуд афонæМивдесæги афони хузæ, æвдесуй, архайд дзоруни размæ ке цудæй, уой.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Прошедшее время
-
12 будущее время
грам. суинаг афон -
13 времена
-
14 всякий
1. прил. алы, алыхуызонво всякое время – алы афон
всякий раз – алы хатт, алыхатт
у него было много всяких книг – умæ бирæ уыд алыхуызон чингуытæ
2. в знач. суш., муж. алчи, алчидæр, чидæрид, чидæриддæрчто волки жадны, всякий знæт (Крылов) – бирæгъ зыд кæй кæны, чидæрид зоны (перевод Каста Хетагурова)
3. с предлогом «без» æппын æнæон остался без всяких средств – æппын æнæ фадатæй баззади
-
15 еще не...
еще не время – афон нæма у
-
16 круглые сутки
æхсæв æмæ бон, иу уыцы афонæй иннæ уыцы афонмæ -
17 настоящий
прил.1. (подлинный) æцæгон настоящий художник – уый у æцæг нывдæсны
2. (о времени) ныры –, нырыккон, ацыв настоящую минуту – ацы минутыл
настоящее время (грам.) – нырыккон афон
-
18 отдохнуть
совер. фæллад суадзын, баулæфынпора коням их отдохнуть (Пушкин) – афон у сæ бæхтæн сæ фæллад ысуадзын
-
19 прошлое
ср. ивгъуыд афон, ивгъуыд заман, ивгъуыд бонтæ -
20 сезон
муж. сезон, афон, рæстæг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Афон — Афон. Монастырский комплекс. Афон. Монастырский комплекс. Афон (; по гречески Святая гора) монастырский комплекс в Греции, на полуострове Халкидика. Афон находится во владении православного монашеского объединения из 20 мужских… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Афон — (Айон Орос; по гречески Святая гора) монастырский комплекс в Греции, на полуострове Халкидика. Афон находится во владении православного монашеского объединения из 20 мужских укреплённых монастырей (греческих, болгарских, русских, сербских и др.) … Исторический словарь
АФОН — (Айон Орос святая гора), полуостров, восточная оконечность полуострова Халкидики на северо востоке Греции, центр православного монашества. 20 монастырей, в т. ч. греческий Карейский (резиденция монашеского управления Афон Протатон), Лавра Св.… … Большой Энциклопедический словарь
Афон — а, муж. Разг. к (см. Афоний).Отч.: Афонович, Афоновна; разг. Афоныч. Словарь личных имён. Афон Независтливый (греч.). 23 (10) февраля и 19 (6) апреля – святитель Афоний, епископ Новгородский (Рус.). 15 (2) ноября – мученик Аффоний. День Ангела.… … Словарь личных имен
Афон — Афон. Монастырский комплекс. АФОН (Айон Орос), монастырский комплекс в Греции, на полуострове Халкидики. Сложился в основном в 10 11 вв. Включает 20 живописно расположенных в скалах укрепленных монастырей, в том числе: Протатон (10 в.), Лавра… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Афон — (Аthos), Айон Орос, монастырский комплекс в Греции, на полуострове Халкидики. Сложился в основном в X XI вв. на месте древнегреческой колонии. Включает 20 живописно расположенных в скалах укрепленных монастырей. В центре Афон (Карие)… … Художественная энциклопедия
афон — сущ., кол во синонимов: 1 • гигант (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
афонія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Афон — Координаты: 40°09′26″ с. ш. 24°19′35″ в. д. / 40.157222° с. ш. 24.326389° в. д. … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Афон — (Athos), Айон Орос, полуостров на В. п ова Халкидики, выступающий в Эгейское море на 50 км. Высшая точка г. Афон (2033 м) почитается у православных христиан как священная (по преданиям, удел Богородицы). Самоуправляемая территория (Греция). 20… … Географическая энциклопедия