бæгæныйы

См. также в других словарях:

• ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АРД — Ирон мифологийы хъайтартæ ард хæрынц Хуыцауæй, зæххæй, Нарты гуыппырсартæ – сæ Уацамонгæйæ дæр ма. Ард хæрынц, дыууæ нæлгоймаджы кæрæдзийæ æфсымæртæ куы фæзæгъынц, уæд дæр. Ардхæрыны æгъдау нæм скифты дугæй æрхаста, дыууæйæ иу къусæй кæм ныуазынц …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Армыдзыд — – афтæ хуындысты, сæхи иу тыхджын мыггагыл, стыр мыггагыл чи бафæдзæхста, уыцы чысыл мыггæгтæ. Тыхджын мыггæгты армдарæны ныхмæ сын армыдзыд мыггæггæ кодтой бæрæг бегара куыстытæ æмæ фыстой хъалон – къусхъалон, ома фыстой хъалон суанг бæгæныйы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ОММЕН — Ирон куырыхон лæг, адæм сæ фарн, стæй ма, цы зæдмæ кæнæ дуагмæ фæкувынц, уый фарн кæуыл бафтауынц, уыцы хистæр фынджы уæле æртæ чъирийы уæлхъус йæ дыууæ къухмæ бæгæныйы къус куы райсы æмæ лæугæйæ фæд фæдыл куы ссары Стыр Хуыцау, Уастырджийы,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХУЫЦАУЫ ДЗУАР — см. ХУЫЦАУЫ ДЗУАР – перевод кæс Хуыцау Ирон адæм сæхи цы дзуæрттыл фæдзæхстой æмæ фæдзæхсынц, уыдонæн сæ кадджындæртæй иу у Хуыцауы дзуар. Хæхбæсты ахæм хъæу нæй, æмæ йæ номыл кувæндон кæм нæ ис. Иутæ бæрæгбон кодтой сусæны мæйы æртыккаг кæнæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ÆЛУТОН — Ирон адæмон сфæлдыстады цавæрдæр диссаджы хæрд нозт, йæ чысыл фæхъæстæйæ дæр адæймаджы стонг чи сæтты, йæ низтæ йын чи суры, рынчыны чи дзæбæх кæны, марды чи æгас кæны, адæймаджы цард даргъдæр чи кæны, ахæм. Æлутон фых бæгæны, – афтæ хуыдтой нæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БЫЛЫ ЦЪÆРТТÆ ХÆРЫН /БЫЛТÆ ХСЫНЫН — 1. Искæй, истæй фенынмæ кæнæ исты хъуыддаджы сæххæстмæ бæллын. Йæ фенынмæ (Къостайы) нæ былы цъæртты куы фæхæрæм. (Цæгæраты М Æхсызгон улæфт.) 2. Исты бахæрын, баназынмæ бæллын. Мæ мад Джиччийы бæгæныйы конд никæимæ хæццæ кодта, канд Чеселтгомы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪÆДЗÆХТÆ АРАУЫН — см. БÆСТÆ АРАУЫН Тынг хъæр кæнын. Фæзæгъынц адæймаг, æхсæнгарз æмæ æндæр истæй хъæрæй. Уæхст æмæ бæгæныйы къусыл хæцгæйæ, райдыдта куывд Айдарыхъо. Фæсивæды «оммен хуыцау» кæдзæхтæ арыдта. (Хъайтыхъты А. Туджы пырхæнтæ.) Урс дон Арагуи Къæдзæхтæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ФÆНЫКÆЙ КЪУСБАР КÆНЫН — Ницы аразын, зивæг кæнын, бынатæй не змæлын. Иу ком, иу мыггаг куы хæцыдис æлдæрттимæ, уæд иннæ кæмттæ сæхицæн бадтысты æмæ фæныкæй къусбар кодтой. Афтæмæй уырысы æфсæддон хицæуттæ сæ тых мидæг кæмттæм дæр хæссын байдыдтой. (Тыбылты А. 282.)… …   Фразеологический словарь иронского диалекта