Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

а-конто

  • 1 konto

    [конто]
    n
    конто, рахунок

    Słownik polsko-ukraiński > konto

  • 2 Kongo

    [конто]
    n

    Słownik polsko-ukraiński > Kongo

  • 3 bankowy

    прил.
    • банковый
    * * *
    bankow|y
    \bankowyi банковый; банковский;

    urzędnik \bankowy банковский служащий; bilet \bankowy банковский билет; dom \bankowy банкирская контора

    * * *
    ба́нковый; ба́нковский

    urzędnik bankowy — ба́нковский слу́жащий

    bilet bankowy — ба́нковский биле́т

    dom bankowy — банки́рская конто́ра

    Słownik polsko-rosyjski > bankowy

  • 4 biuro

    сущ.
    • агентство
    • бюро
    • ведомство
    • долг
    • должность
    • кабинет
    • канцелярия
    • контора
    • обязанность
    • одолжение
    • отдел
    • политбюро
    • пост
    • служба
    • стол
    • управление
    • услуга
    • функция
    * * *
    biu|ro
    ☼ учреждение, бюро; офис ♂;

    pracować w \biurorze работать в учреждении; \biuro adresowe адресный стол; адресное бюро; \biuro budowlane строительная контора; ● po \biurorze разг. после работы; przed \biurorem разг. перед работой
    * * *
    с
    учрежде́ние, бюро́; о́фис m

    pracować w biurze — рабо́тать в учрежде́нии

    biuro adresowe — а́дресный стол; а́дресное бюро́

    biuro budowlane — строи́тельная конто́ра

    - przed biurem

    Słownik polsko-rosyjski > biuro

  • 5 kancelaria

    сущ.
    • бюро
    • ведомство
    • долг
    • должность
    • кабинет
    • камера
    • канцелярия
    • контора
    • обязанность
    • одолжение
    • отдел
    • пост
    • служба
    • управление
    • услуга
    • функция
    * * *
    ♀ канцелярия; контора
    * * *
    ж
    канцеля́рия; конто́ра

    Słownik polsko-rosyjski > kancelaria

  • 6 kancelista

    сущ.
    • канцелярист
    • клерк
    • писарь
    • приказчик
    • служащий
    * * *
    kanceli|sta
    ♂, мн. И. \kancelistaści, РВ. \kancelistastów уст. канцелярский (конторский) служащий, канцелярист
    * * *
    м, мн И kanceliści, PB kancelistów уст.
    канцеля́рский (конто́рский) слу́жащий, канцеляри́ст

    Słownik polsko-rosyjski > kancelista

  • 7 kantor

    сущ.
    • прилавок
    • счетчик
    • счётчик
    * * *
    ♂, Р. \kantoru 1. пункт обмена валюты, обменный пункт;
    2. контора ž, канцелярия ž
    * * *
    м, Р kantoru
    1) пункт обме́на валю́ты, обме́нный пункт
    2) конто́ра ż, канцеля́рия ż

    Słownik polsko-rosyjski > kantor

  • 8 notariat

    ♂. Р. \notariatu 1. профессия (обязанности) нотариуса;
    2. нотариальная контора
    * * *
    м, Р notariatu
    1) профе́ссия (обя́занности) нота́риуса
    2) нотариа́льная конто́ра

    Słownik polsko-rosyjski > notariat

  • 9 poświadczyć

    глаг.
    • засвидетельствовать
    • констатировать
    • обеспечить
    • удостоверить
    • удостоверять
    * * *
    poświadcz|yć
    \poświadczyćony сов. удостоверить; засвидетельствовать;

    \poświadczyć podpis удостоверить подпись; \poświadczyć notarialnie засвидетельствовать нотариально (в нотариальной конторе, у нотариуса)

    + potwierdzić, zaświadczyć

    * * *
    poświadczony сов.
    удостове́рить; засвиде́тельствовать

    poświadczyć podpis — удостове́рить по́дпись

    poświadczyć notarialnie — засвиде́тельствовать нотариа́льно (в нотариа́льной конто́ре, у нота́риуса)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poświadczyć

  • 10 urząd zatrudnienia

    бюро́ (конто́ра) по на́йму; бюро́ по трудоустро́йству

    Słownik polsko-rosyjski > urząd zatrudnienia

  • 11 akonto

    [аконто]
    n

    Słownik polsko-ukraiński > akonto

  • 12 a conto

     а-конто, у рахунок (чогось)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > a conto

  • 13 akonto

     с аванс, задаток; а-конто, у рахунок (чогось)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > akonto

См. также в других словарях:

  • КОНТО — счет к. н. лица в торгов. книгах. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КОНТО счет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КОНТО …   Словарь иностранных слов русского языка

  • конто-сепарато — конто счет Отдельный счет. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы конто счет …   Справочник технического переводчика

  • Конто-Счет — См. Конто сепарато Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Конто-Лоро — их счет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Конто-Мета — общий счет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Конто-Мио — мой счет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Конто-Ностро — ваш счет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Конто-Сепарато — отдельный счет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Конто-Суо — его счет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КОНТО-КОРРЕНТНАЯ КНИГА — в бухгалтерии книга, в которой заносятся все дела с каким нибудь лицом; все его текущие счеты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНТО-КОРРЕНТО — (ит. текущий). 1) курантовый список, который заключает в себе запросы торговых лиц. 2) текущий счет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»