-
41 мне не до смеха
ngener. je n'ai pas le cœur à rire -
42 мне не досталось
ngener. j'ai fait tintin -
43 мне не к кому обратиться
ngener. je n'ai personne en vueDictionnaire russe-français universel > мне не к кому обратиться
-
44 мне не нравятся его манеры
ngener. je n'aime pas son genreDictionnaire russe-français universel > мне не нравятся его манеры
-
45 мне не о чем говорить с этим человеком
Dictionnaire russe-français universel > мне не о чем говорить с этим человеком
-
46 мне не по себе
ngener. je me sens mal à l'aise -
47 мне не повезло!
ngener. c'est bien ma chance! -
48 мне не спится
ngener. le sommeil me fuit -
49 мне не терпится
ngener. ça me démange, j'ai hâte (de faire qch) -
50 мне не терпится повидать вас
Dictionnaire russe-français universel > мне не терпится повидать вас
-
51 мне не терпится приехать к вам
Dictionnaire russe-français universel > мне не терпится приехать к вам
-
52 мне не терпится тебя увидеть
ngener. j'ai hâte de te voirDictionnaire russe-français universel > мне не терпится тебя увидеть
-
53 мне не удаётся
ngener. je ne parviens pas à (+ infin) (+ îíç.) -
54 мне не хотелось бы
ngener. cela m'ennuierait de(...) (...), il m'ennuierait de(...) (...) -
55 мне нелегко
ngener. il m'en coûte de(...) (...) -
56 мне неохота
ngener. j'ai la rame, je ne me ressens pas pour(...) (...), j'ai la flemme -
57 мне неприятно видеть это
ncolloq. cela me fait mal (au cœur, au ventre) de voir celaDictionnaire russe-français universel > мне неприятно видеть это
-
58 мне неприятны
ngener. je n'ai aucune tendresse pour(...) (...) -
59 мне неудобно ему в этом отказывать
nDictionnaire russe-français universel > мне неудобно ему в этом отказывать
-
60 мне нечего делать
ngener. je n'ai rien à faire
См. также в других словарях:
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия
Мне не смешно, когда маляр негодный / Мне пачкает мадонну Рафаэля — Из трагедии «Моцарт и Сальери» (1830) А. С. Пушкина (1799 1837): Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает мадонну Рафаэля, Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алегьери Иносказательно: о непрофессионализме, небрежно… … Словарь крылатых слов и выражений
Мне с тобою хорошо (альбом) — Мне с тобою хорошо Альбом Руки Вверх! Дата выпуска 2003 … Википедия
мне кажется — нареч, кол во синонимов: 15 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
Мне не нужна информация — Мне не нужна информация … Википедия
Мне только снится жизнь моя — Мне только снится жизнь моя … Википедия
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия