-
21 банкомат вон там
Ottoautomaatti on tuolla -
22 Вы можете найти это там
Niitä on tuollaБольшой русско-финский разговорник > Вы можете найти это там
-
23 какую музыку там играют?
Millaista musiikkia siellä soitetaan?Большой русско-финский разговорник > какую музыку там играют?
-
24 касса там
Kassa on tuolla -
25 я могу сесть вон там?
Voinko istua tuolla? -
26 тут и там
siellä täällä -
27 а воз и ныне там
-
28 Где хорошо, там и родина
Missä hyvä olla, siellä isänmaa -
29 Готова следовать знаку, если бы он только был там
Joudun liikennemerkin seuramaan, jospa se olisi tuollaРусско-финский новый словарь > Готова следовать знаку, если бы он только был там
-
30 Да что там.
Mitäs tässä. -
31 Кто там?
-
32 Меня там нет.
1. En ole siellä.2. Olen täällä. -
33 меня там никто не ждет
-
34 Пойдем посмотрим, как он там поживает.
Piipahdetaanpa katsomassa kuinka hän siellä pärjäilee.Русско-финский новый словарь > Пойдем посмотрим, как он там поживает.
-
35 Я недавно ездила в Литву на фестиваль, там было весело
Hiljakkoin kävin Liettuassa festivaalissa, siellä oli hauskaРусско-финский новый словарь > Я недавно ездила в Литву на фестиваль, там было весело
-
36 сокр. там
siellä, sinne -
37 ему следует быть там
hänen on oltava siellä -
38 и я тоже был там
minäkin olin siellä -
39 как там
minkälaista siellä on -
40 находящийся там
sikäläinen
См. также в других словарях:
там — I. нареч. 1. В том месте, не здесь. Буду там только завтра. Ушёл в гости и там задержался. Быть там, где трудно. Жить там же (в том самом месте). // (при повторении в начале двух или нескольких предложений). В одном месте..., в другом месте. Там… … Энциклопедический словарь
ТАМ — ТАМ. 1. нареч. В том месте, в тех местах, не здесь. «Где трудно дышится, где горе слышится, будь первый там!» Некрасов. «Там чудеса: там леший бродит, русалка на ветвях сидит.» Пушкин. «Где чудеса, там мало складу.» Грибоедов. 2. нареч. Потом,… … Толковый словарь Ушакова
Там Куи Кхи-Конг — (вьетн. Tam qui khi kong) вьетнамское боевое искусство. «Там Куи» в переводе с вьетнамского означает «Три сокровища». Там Куи Кхи Конг не является родственным другим стилям единоборств, возникшим в Древнем Вьетнаме, представляя собой… … Википедия
Там-там — (итал. tam tam) ударный музыкальный инструмент азиатского происхождения, представляющий собой выпуклый диск значительных размеров, изготовленный из металлического сплава (близкого бронзе). Там там принадлежит к металлическим идиофонам с… … Википедия
там — Там, там. Там, там это типичное для Карамзина выражение потусторонней жизни. В «Разных отрывках»: «Есть ли железные стены, отделяющие засмертие от предсмертия, хотя на минуту превратились для меня в прозрачный флер, и глаза мои могли бы увидеть,… … История слов
Там, где любовь — Студийный альбом Roma Kenga Дата выпуска 17 ноября 2008 … Википедия
там-сям — там и сям, в некоторых местах, там и тут, где где, тут и там, местами, кой где, кое где Словарь русских синонимов. там сям см. местами Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Там! Нет Ничего — Годы 1988 2004 Страна … Википедия
Там русский дух, там Русью пахнет — Из пролога к поэме «Руслан и Людмила» (1820) А. С. Пушкина (1799 1837): ...Там ступа с Бабою Ягой Идет, бредет сама собой; Там царь Кашей над златом чахнет; Там русский дух... там Русью пахнет!.. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
там — все там будем, тут и там.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. там вслед за тем, с годами, со временем, затем, тама, после этого, немного погодя, в дальнейшем, дальше, после,… … Словарь синонимов
Там, внутри — The Underneath … Википедия