-
1 женщина
-
2 женщина
женщинаж ἡ γυναίκα, ἡ γυνή:\женщинаврач ἡ γιάτρισσα, ἡ γιατρίνα. -
3 женщина
-ы θ.γυναίκα•замужняя женщина παντρεμένη γυναίκα•
женщина врач γιατρίνα, γιάτρισσα•
волевая ή энергичная женщина δραστήρια γυναίκα•
пустая женщина άμυαλη γυναίκα, γύναιο•
сварливая μίζερη γυναίκα•
мужеподобная женщина αντρογυναίκα.
-
4 женщина
[ζένστσινα] ουσ. Θ. γυναίκα -
5 женщина
[ζένστσινα] ουσ θ γυναίκα -
6 этот
этот (эта. это, эти) αυτός· \этот человек αυτός ο άνθρωπος· в \этот раз αυτή τη φορά; эта женщина αυτή η γυναίκα· эта девочка αυτό το κορίτσι·* * *(эта, это, эти)э́тот челове́к — αυτός ο άνθρωπος
в э́тот раз — αυτή τη φορά
э́та же́нщина — αυτή η γυναίκα
э́та де́вочка — αυτό το κορίτσι
э́то ме́сто — αυτή η θέση
э́то о́чень интере́сно! — (αυτό) είναι πολύ ενδιαφέρον!
э́ти ученики́ — αυτοί οι μαθητές
э́ти кни́ги — αυτά τα βιβλία
-
7 ведьма
ведьмаж1. ἡ μάγισσα·2. (злая женщина) ἡ στρίγγλα. -
8 дородный
дородн||ыйприл εὐρωστος, εὔσαρκος, καλοθρεμμένος:\дородныйая женщина ἡ νταρ-ντάνα. -
9 мужеподобный
мужеподобн||ыйприл ποῦ ἀνδροφέρ-νει:\мужеподобныйая женщина ἡ ἀνδρογυναϊκα. -
10 продажный
продажн||ыйприл1. (для продажи) τής πωλήσεως, γιά πούλημα:\продажныйая цена ἡ τιμή πωλήσεως·2. перен (подкупной) πουλημένος, ἀργυρώνητος, μίσθαρνος:\продажныйый человек ὁ μίσθαρνος, ὁ ἀργυρώνητος· \продажныйая душа πουλημένο τομάρι· ◊ \продажныйая женщина ἡ πόρνη. -
11 профессор
професс||орм ὁ καθηγητής, ὁ προ-φέσσορας/ ἡ καθηγήτρια (женщина). -
12 публичный
публичн||ыйприл δημόσιος:\публичныйая библиотека ἡ δημοσία βιβλιοθήκη· \публичныйая лекция ἡ διάλεξη γιά τό κοινό, ἡ δημοσία διάλεξη· ◊ \публичныйая женщина ἡ πόρνη, ἡ δημόσια· \публичныйый дом οίκος ἀνοχής· \публичныйые торги ἡ δημοπρασία. -
13 сварливый
сварли́в||ыйприл δύστροπος, στρυφνός, ἀνάποδος, καυγατζής:\сварливыйая женщина ἡ στρίγγλα. -
14 соблазнительный
соблазнительныйприл1. προκλητικός:\соблазнительныйная женщина ἡ προκλητική γυναίκα, ἡ ξελογιάστρα·2. (заманчивый) δελεαστικός:\соблазнительныйное предложение ἡ δελεαστική πρόταση. -
15 тип
типм в разн. знач. ὁ τύπος:новый \тип автомобили ὁ νέος τύπος αὐτοκινήτου· я не люблю людей этого \типа δέν μ' ἀρέσουν οἱ τέτοιου είδους ἄνθρωποι· женщина с восточным \типом лица μιά γυναίκα μέ ἀνατολίτικα χαρακτηριστικά· что это за \тип? τί τύπος εἶναι αὐτός;· подозрительный \тип ὑποπτος τύπος. -
16 тридцатилетний
тридцатилетнийприл:τριαντάχρονος, τριακονταετής, τριακοντούτης:\тридцатилетний юбилей τά τριαντάχρονα, τό τριακονταετές ἰωβι-λαΐον \тридцатилетнийяя годовщина ἡ τριακονταετη-ρίδα, ἡ τριακονταετηρίς· \тридцатилетний мужчина ὁ τριαντάρης· \тридцатилетнийяя женщина ἡ τριαντάρα -
17 уличный
уличн||ыйприл в разн. знач. τοῦ δρόμου:\уличныйое движение ἡ κυκλοφορία στό δρόμο, ἡ τροχαία (κίνησις)· \уличный бой ἡ ὁδομαχία· \уличный мальчишка παιδί τοῦ δρόμου, τό ἀλητόπαιδο· \уличныйая женщина γυναίκα τοῦ δρόμου, ἡ πόρνη. -
18 финка
финка I ж (женщина) ἡ Φιλλανδή. финка II ж (нож) разг ἡ φιλλανδική κάμα -
19 хорошенький
хорошеньк||ийприл καλούτσικος, νόστιμος, ὠμορφούτσικος:\хорошенькийая женщина ἡ ὠμορφογυναΐκα, ἡ νόστιμη γυναίκα· ◊ \хорошенькийое дело!. -
20 базарный
επ.αγοραίος, της αγοράς, παζαρίσιος, του παζαριού•базарный день μέρα λαϊκής αγοράς, παζαριού•
-ая женщина αγοραία γυναίκα (φωνακλού)•
-ая ругань (брань) αγοραία βρισιά.
См. также в других словарях:
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
Женщина (значения) — Женщина самка человека, особь (индивид), противоположная по полу мужчине. А также: Женщина (фильм) Словосочетания Роковая женщина Другая женщина Женщина кошка Женщина есть женщина (фильм) кинофильм Жана Люка Годара Женщина Халк… … Википедия
Женщина-Халк — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Savage She Hulk #1 Авторы Стэн Ли, Джон Бусема … Википедия
Женщина-кошка — Девять жизней Женщины Кошки История публикаций Издатель DC Comics Дебют … Википедия
Женщина есть женщина — Une femme est une femme … Википедия
Женщина + женщина — Twee vrouwen Жанр … Википедия
Женщина-арбуз — The Watermelon Woman … Википедия
Женщина-демон — 鬼婆 Жанр драма / мистика Режиссёр Канэто Синдо … Википедия
Женщина есть женщина (фильм) — Женщина есть женщина Une femme est une femme Жанр комедия Режиссёр Жан Люк Годар Продюсер Жорж де Борегар … Википедия
Женщина-кошка (фильм) — Женщина кошка Catwoman Жанр … Википедия
Женщина в белом (значения) — «Женщина в белом» (англ. The Woman in White) роман Уилки Коллинза, а также его экранизации. Экранизации романа «Женщина в белом» фильм 1912 года (США) «Женщина в белом» фильм 1917 года, реж. Эрнест С. Варде (США) «Женщина в белом» фильм 1929 … Википедия
