-
121 пластинка
1) General subject: LP (сокращение употрбляется в США как сущ-ное), heelplate (для прикрепления конька к ботинку), (ортодонтическая) labial bow, lamella, license plate, plate, platelet, record, smash-hit2) Geology: lath3) Biology: pallet5) Engineering: butterfly (под переднюю часть воротника сорочки), disc (граммофонная), fin, flake, record (граммофонная), sheet, slat, strip, tablet, (гранула) pastille6) Construction: slice7) Mathematics: membrane8) Automobile industry: leaf9) Cinema: disk record10) Metallurgy: flake (напр. в структуре металла)11) Entomology: stylifer13) Oil: bit insert, lamina, scale14) Immunology: tray15) Dentistry: (зубная)(для исправления прикуса) retainer16) Astronautics: tab17) Silicates: wafer (кристалла)19) Polymers: wafer20) Automation: chip member21) Makarov: blade, blade (листа), clasp, columnal (образующая стебель или ствол иглокожих), fake, flat, lamel, lamina (тонкая), lamination, pinnular (у морских лилий; часть пиннулы), plate (тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей), wafer (выпиленная из кристалла)22) Combustion gas turbines: insert (на лопатке)23) General subject: plate (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
122 по мере
1) General subject: as far as, if and when (АД), to, while, from time to time (Данное английское выражение может переводиться по-разному, в зависимости от контекста (например, "в любое время", "когда угодно" и т. п.), но гораздо реже буквально - "время от времени".)2) Makarov: according to, as, in proportion to, so far as, with (use) -
123 по мере
1) General subject: as far as, if and when (АД), to, while, from time to time (Данное английское выражение может переводиться по-разному, в зависимости от контекста (например, "в любое время", "когда угодно" и т. п.), но гораздо реже буквально - "время от времени".)2) Makarov: according to, as, in proportion to, so far as, with (use) -
124 погребённый фирн
Makarov: buried firn (прослои фирна в ледяной толще, обнаруживаемые в ледниках на глубинах до 30 м в условиях холодной и реже теплой фирновых зон) -
125 подводная / океаническая криолитозона
Marine science: sub-sea permafrost, (реже) Submarine permafrostУниверсальный русско-английский словарь > подводная / океаническая криолитозона
-
126 подводная вечная мерзлота
Marine science: sub-sea permafrost, реже Submarine permafrostУниверсальный русско-английский словарь > подводная вечная мерзлота
-
127 поручительское страхование
Insurance: bond insurance, guarantee insurance (реже)Универсальный русско-английский словарь > поручительское страхование
-
128 пребывать в своём первобытном состоянии
General subject: run wild (реже "жить на свободе", напр. о животных в национальных парках и заповедниках)Универсальный русско-английский словарь > пребывать в своём первобытном состоянии
См. также в других словарях:
РЕЖЕ — РЕЖЕ. 1. сравн. к прил. редкий. У него волосы стали реже. Реже шаг!. 2. сравн. к нареч. редк.. Стал реже писать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реже — нареч, кол во синонимов: 1 • пореже (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
реже — * rejet m. лит. Прием отбрасывания в начале следующего стиха одного или нескольких слов, необходимых по смыслу. Связь между частями сложного целого в стихотворной ткани повествования оказывается .. более тесной, чем при rejet. Н. Носпелов Синтакс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реже видишь - больше любишь. — Редко свиданье приятный гость. Реже видишь больше любишь. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
реже — ре/же Солнышко светит всё реже … Правописание трудных наречий
Реже Кастнер — Рудольф (Исраэль) Кастнер венг. Rezső Kasztner, ивр. ישראל קסטנר Дата рождения: 1906(1906) … Википедия
Реже Шереш — Режё Шереш (венг. Seress Rezső; 3 ноября 1899, Будапешт 11 января 1968, там же) венгерский пианист и композитор. Музыкант самоучка, Шереш в 1930 е гг. играл на пианино в будапештском ресторане «Kispipa». Сочинял песни, из которых одна «Мрачное… … Википедия
Реже Ньерш — Режё Ньерш Rezső Nyers … Википедия
реже — р еже, сравн. ст … Русский орфографический словарь
реже — сравн. ст. от редкий и редко … Орфографический словарь русского языка
реже — см. Редкий … Энциклопедический словарь