-
41 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
42 весь
I1. м; мест. ж; с вся, всёцелый, целикомбөтә, бөтөн, тотош, барлыҡ, барса, буйы (менән)2. м; мест. ж; с вся, всёбөтөнләй, тулыһынса, тотош3. м; мест. в знач. сущ. с и мн. всё и всебөтә, бөтәһе, бөтөнөһө, барыһывсе напряжённо смотрели вперёд -бөтөнөһө лә көсөргәнеп алға текләневесь в отца — атас, тас атаһы
все до одного — береһе лә ҡалмай, бөтөнөһө лә, барыһы ла
всё одно, всё едино — барыбер, бөтәһе лә бер
во всю ивановскую; по всему — күренеүенсә
при всём том; со всем тем — шуға ҡарамаҫтан
прежде всего — беренсе урында, иң мөһиме, беренсе сиратта
IIж; уст.ауыл -
43 ветреник
м; разг.еңел аҡыллы кеше, елғыуар -
44 ветреница
1. желбәҙәк, елбәгәйүлән2. ж; разг.еңел аҡыллы кеше, елғыуар -
45 ветрено
-
46 ветреный
1. прил.елле2. прил. перен.еңел аҡыллы, елбәҙәк, елғыуар -
47 ветрогон
1. м прост.еңел аҡыллы, елғыуар ир-ат2. м тех.ел ҡыуҙырғыс -
48 вещий
1. прил. уст.проницательныйзирәк аҡыллы, үтә күреүсе, алдан күрә белеүсе2. прил.күрәҙәлек ителгән, киләсәкте әйтеүсе, алдан әйтелгән, юралған -
49 виола
ж; муз.виолаҙур скрипкаға оҡшаған ҡыллы музыка ҡоралы -
50 виолончель
ж; муз.виолончельҙур скрипка рәүешендәге дүрт ҡыллы музыка ҡоралы -
51 гитара
-
52 гриф
I1. мгрифборонғо мифологияла арыҫлан кәүҙәле, бөркөт ҡанатлы, бөркөт йәки арыҫлан башлы хайуан2. м зоол.грифемтек менән туҡланған йыртҡыс ҡошIIм; муз.грифҡыллы музыка ҡоралдарының ҡыл тартып ҡуйылған тар өлөшө1. мгрифҡултамға йәки ҡулъяҙманың һүрәте төшөрөп яһалған мөһөр һәм шундай мөһөр менән яһалған баҫма, оттиск2. мгрифдокументтың, баҫманың тышына йәки титул битенә яҙылған махсус яҙыу -
53 гусли
мн.; муз.көснәике ҡул менән уйнай торған боронғо ҡыллы музыка ҡоралы -
54 дека
ж; муз.декаҡыллы музыка ҡоралының тауышын көсәйтә торған аҫҡы һәм өҫкө планкалары -
55 дельный
-
56 дипломатический
1. прил.дипломатик, дипломаттар...ы, илселек...ы2. прил. перен.аҡыллы, оҫта, үҙ-ара килешеп -
57 домбра
ж; муз.думбыратөрки халыҡтарҙа ҡыллы музыка ҡоралыиграть на домбре — думбыра сиртеү, думбырала уйнау
-
58 достаточно
1. нареч.в значительной степенишаҡтай, етерлек2. в знач. сказ., безл.булды, етте, етердостаточно, больше не нужно — булды, бүтән кәрәкмәй
-
59 думбыра
-
60 залить
1. сов. чтоһыу баҫыу (сығыу)2. сов. чтооблитьтүгеү, буяу3. сов. чтоперен.тултырыу, ҡаплап (сорнап, биләп) алыу4. сов. чтозатушитьһыу һибеү, һыу һибеп һүндереү5. сов. чтопокрыть чем-л. жидкимябыу, һалыу, ҡаплаузалить лодку смолой — кәмәне ыҫмала менән ҡаплау (буяу, ыҫмалалау)
6. сов. чтолитьһалыу, ҡойоу7. сов. чтопрост.заделать отверстиейәбештереү, ямаузалить за галстук см. заложить
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
аҡыллы+йөҙ
Страницы