-
1 монета
монета ж Münze f c, Geldstück n 1a разменная монета Scheidemünze f мелкая монета Kleinmünze f золотая монета Goldmünze f; Goldstück n 1a юбилейная монета Gedenkmünze f монета в десять копеек Zehnkopekenstück n а принять что-л. за чистую монету etw. (A) für bare Münze nehmen* платить кому-л. той же монетой jem. (D) mit gleicher Münze zahlen vi -
2 монета
монета* * *моне́та жмонета -
3 монета
монета Geldstück -
4 монета
монета Münze -
5 монета
монета -
6 монета
жен. coin;
money, cash бронзовая монета, медная монета ≈ copper разменная монета звонкая монета фальшивая монета чеканить монету ходячая монета отплатить той же монетой разг. ≈ to pay (back) in a person's own coin принимать за чистую монету разг. ≈ to take smth. in all good faithмонет|а - ж. coin;
мелкая ~ small coin;
отплатить кому-л. той же ~ой pay smb. in his, her own coin;
~ный monetary;
~ный двор the mint;
принять за чистую ~у разг. take* at face value, take* in good faint. -
7 монета
жMünze f, Geldstück nзолотая монета — Goldmünze f; Goldstück n••платить кому-либо той же монетой — j-m (D) mit gleicher Münze zahlen vi -
8 монета
ж.monnaie f; pièce f ( отдельная монета)звонкая монета — espèces f pl sonnantes et trébuchantes, numéraire m••принять за чистую монету разг. — prendre pour de l'argent comptant -
9 монета
-
10 монета
ж.moneda f (тж. собир.); pieza f ( отдельная монета)ходя́чая моне́та — moneda corrienteразме́нная моне́та — moneda de cambioме́лкая моне́та — calderilla f, suelto m, cambio mчека́нка моне́ты — monedería f••приня́ть за чи́стую моне́ту — creer como a un oráculo, creer a pie juntillas, tomarlo al pie de la letraплати́ть той же моне́той — pagar con (en) la misma monedaгони́ моне́ту! прост. — ¡paga! -
11 монета звонкая
экон. hard cash, hard moneyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > монета звонкая
-
12 монета несимметричная
матем. biased coinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > монета несимметричная
-
13 монета
сущ.; разг.моне́та || моне́тный; см. тж. тәңкә -
14 монета
-имоне́та -
15 монета
kolikkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > монета
-
16 монета
ngener. rijksmunt, stuk, munt, geldstuk, muntstuk -
17 монета в 1 гульден
ngener. guldenstuk -
18 монета в 2.5 гульдена
ngener. rijksdaalder, riks -
19 монета в десять гульденов
-
20 монета в пятьдесят центов
ngener. tienstuiverstuk
См. также в других словарях:
МОНЕТА — МОНЕТА, монеты, жен. 1. Металлический денежный знак. Медная монета. Серебряная монета. Двадцатикопеечная монета. Монета в три пенса. 2. только ед., собир. Металлические деньги (офиц.). Звонкая монета. Разменная монета. Бить монету (см. бить). 3.… … Толковый словарь Ушакова
МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… … Словарь иностранных слов русского языка
монета — См. деньги принимать за чистую монету... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. монета шиллинг, сольдо, византин, чентезимо, фридрихсдор, сестерций, стотинка, чох, паоло, туман,… … Словарь синонимов
Монета — в Древнем Риме храм Юноны, при котором был открыт первый монетный двор. См. также: Древнеримский пантеон Монеты Финансовый словарь Финам. Монета Монета денежный знак, изготовленный из металла: золота, серебра или сплавов. Современные монеты имеют … Финансовый словарь
МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… … Экономический словарь
Монета — (звонкій денежный знакъ, деньги). Ср. Dea moneta (всесильная) богиня монета золото. Поясн. Moneta, Mnemosyne имя матери Музъ; Moneta также прозвище Юноны: въ ея храмѣ (въ Римѣ) чеканились деньги; оттуда чеканенныя деньги получили названіе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Монета Билонная — разменная монета, номинал которой превышает стоимость содержащегося в ней металла и расходы на ее чеканку. М.б. производят из низкопробного серебра, меди, нейзильбера. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Монета Золотая — монета, изготовленная из золота. М.з. практически вышла из употребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Монета Изношенная — монета стершаяся и потерявшая первоначальный вес. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОНЕТА РАЗМЕННАЯ — мелкая металлическая монета, которая служит в основном для размена более крупных бумажных купюр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
МОНЕТА — денежный знак, изготовленный из металла. Одно из законных платежных средств. На каждой М. имеются определенное изображение (герб, имя, профиль государственного деятеля) и легенда, т.е. надпись, содержащая название города, государства, год чеканки … Юридический словарь