-
1 монета
моне́т|а ж., -и Münze f, -n; Сека монети münzen prägen; Пускам монета в автомата eine Münze in den Automaten einwerfen; Хвърлям монета eine Münze werfen; вземам думите му за чиста монета seine Worte für bare Münze nehmen. -
2 монета
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > монета
-
3 монета
жMünze fподбросить монету (при розыгрыше ворот или начального удара) — die Münze hochwerfen, die Münze in die Höhe werfen
монета, олимпийская — olympische Münze f, Olympiamünze f
-
4 монета
-
5 монета без надписей
nnumism. Stumme Münze -
6 монета в 10 пфеннигов
ncolloq. ZehnerУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в 10 пфеннигов
-
7 монета в двадцать пфеннигов [копеек и т. п.]
ncolloq. ZwanzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в двадцать пфеннигов [копеек и т. п.]
-
8 монета в две марки
ngener. Zweimarkstück -
9 монета в десять марок
ngener. ZehnmarkstückУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в десять марок
-
10 монета в десять пфеннигов
ngener. eine Münze von zehn Pfennig, eine Münze zu zehn PfennigУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в десять пфеннигов
-
11 монета в обращении
nfin. Kurantmünze -
12 монета в один пфенниг
Универсальный русско-немецкий словарь > монета в один пфенниг
-
13 монета в одну марку
ngener. Einmarkstück, Markstück -
14 монета в память
ngener. Gedächtnismünze (кого-л., чего-л.) -
15 монета в пять пфеннигов
ngener. FünfpfennigstückУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в пять пфеннигов
-
16 монета в пять франков
nswiss. FünfliberУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в пять франков
-
17 монета в пять центов
ngener. (в США) NickelУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в пять центов
-
18 монета в пятьдесят пфеннигов
Универсальный русско-немецкий словарь > монета в пятьдесят пфеннигов
-
19 монета в три марки
ngener. Dreimarkstück -
20 монета ещё находится в обращении
ngener. die Münze ist noch gängigУниверсальный русско-немецкий словарь > монета ещё находится в обращении
См. также в других словарях:
МОНЕТА — МОНЕТА, монеты, жен. 1. Металлический денежный знак. Медная монета. Серебряная монета. Двадцатикопеечная монета. Монета в три пенса. 2. только ед., собир. Металлические деньги (офиц.). Звонкая монета. Разменная монета. Бить монету (см. бить). 3.… … Толковый словарь Ушакова
МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… … Словарь иностранных слов русского языка
монета — См. деньги принимать за чистую монету... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. монета шиллинг, сольдо, византин, чентезимо, фридрихсдор, сестерций, стотинка, чох, паоло, туман,… … Словарь синонимов
Монета — в Древнем Риме храм Юноны, при котором был открыт первый монетный двор. См. также: Древнеримский пантеон Монеты Финансовый словарь Финам. Монета Монета денежный знак, изготовленный из металла: золота, серебра или сплавов. Современные монеты имеют … Финансовый словарь
МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… … Экономический словарь
Монета — (звонкій денежный знакъ, деньги). Ср. Dea moneta (всесильная) богиня монета золото. Поясн. Moneta, Mnemosyne имя матери Музъ; Moneta также прозвище Юноны: въ ея храмѣ (въ Римѣ) чеканились деньги; оттуда чеканенныя деньги получили названіе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Монета Билонная — разменная монета, номинал которой превышает стоимость содержащегося в ней металла и расходы на ее чеканку. М.б. производят из низкопробного серебра, меди, нейзильбера. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Монета Золотая — монета, изготовленная из золота. М.з. практически вышла из употребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Монета Изношенная — монета стершаяся и потерявшая первоначальный вес. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОНЕТА РАЗМЕННАЯ — мелкая металлическая монета, которая служит в основном для размена более крупных бумажных купюр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
МОНЕТА — денежный знак, изготовленный из металла. Одно из законных платежных средств. На каждой М. имеются определенное изображение (герб, имя, профиль государственного деятеля) и легенда, т.е. надпись, содержащая название города, государства, год чеканки … Юридический словарь