-
41 морозоустойчивый
аязға төзімді, суыққа шыдамды -
42 стужа
аяз, өте суық -
43 ждать у моря погоды
≈≈ аяз күктән яңгыр көтү -
44 морозная дымка
Русско-казахский словарь географических терминов > морозная дымка
-
45 морозные узоры
Русско-казахский словарь географических терминов > морозные узоры
-
46 морозный туман
Русско-казахский словарь географических терминов > морозный туман
-
47 добавка противоморозная
аязға қарсы қосымшаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > добавка противоморозная
-
48 сквозить
аяз урургъа -
49 сквозняк
аяз уруу -
50 ayaz
-
51 чалт
Iподр. внезапной пощёчине, удару бац, шлёпчалт яңагына — шлёп - по щеке́
IIчалт итү (иттерү) — уда́рить; шлёпнуть, влепи́ть пощёчину
чалт аяз — соверше́нно чи́стый, безо́блачный, я́сный, со́лнечный
көн чалт аяз — день соверше́нно я́сный (со́лнечный)
төннәре чалт аяз — но́чи соверше́нно све́тлые
-
52 ясный
-ая; -ое1) якты, аяз, ачык2) ачык (аермачык) күренә (сизелә, ишетелә һ.б.ш.) торган3) (логичный, чёткий) ачык аңлаешлы, җиңел аңлаешлы, ачык4) ( очевидный) ачык, шөбһәсез, билгеле•- яснее ясного -
53 алгыл
то же, что алгылыктуу;алты миң келген аскердин алгылы - Аяз эр экен фольк. из прибывшего шеститысячного войска самый видный - молодец Аяз. -
54 арыштат-
понуд. от арышта-;кыл куйругун шарт түйгөн, арыштатып арбытып, Аяз барат закымдап фольк. хвост (коню) туго подвязав, мчится Аяз, пустив (коня) крупным карьером. -
55 башка
1. другой, иной, прочий;башка киши другой, иной человек;башка амал жок иного выхода нет;эки башка не одно и то же, разные, неодинаковые (о двух предметах или явлениях);орус мектептеринен башка мектептер нерусские школы;адамдан башка выдающийся среди людей;Аяз деген бир балбан, айбаты башка адамдан фольк. силач по имени Аяз, грозность его исключительная (не такая, как у всех других людей);эйбандан башка исключительный среди животных;айбандан башка жаныбар фольк. (этот конь) лучшее из животных;адамдан башка сандалдым фольк. я испытал столько мытарств, как никто другой;дагы башкалар или жана башкалар и другие, и прочие, и так далее;2. кроме, особо, отдельно;мындан башка кроме этого;сенден башка киши болдубу? кроме тебя ещё кто-нибудь был?бу өгүздү башка байла этого быка привяжи отдельно (от других);ал атасынан башка турат он с отцом живёт врозь, он живёт отдельно от отца;казаны башка живущий отдельно (своим котлом), живущий отдельным хозяйством (напр. об отделённом сыне);казаны башканын кайгысы башка погов. котёл отдельный, и забота отдельная;адамдан башка сана- не считать человеком;башкасы го башка болсун, ал эми... ну, об этом довольно, а вот...;атасы башка см. ата I 1. -
56 кийиз
войлок, кошма;кийиз бас- валять войлок;өрө кийиз гладкий войлок (без орнамента);ала кийиз орнаментированный войлок;туш кийиз богато орнаментированный войлочный или бархатный настенный ковёр (иногда бывает оторочен мехом);түр кийиз то же, что шырдак;кийиздей тепкиле- избить, исколошматить;кийиздей тепкилеп, эки кабыргасын чала сындырды избив (его), он надломил ему два ребра;кийиз аяз см. аяз I 2. -
57 үзөңгү
үзөңгү Iстремя;темир таман үзөңгү стремя с железным донцем;үзөңгүгө бут сал- вложить ногу в стремя;үзөңгүгө бутун салды, баатыр Аяз аттанды фольк. вложил ногу в стремя, сел верхом богатырь Аяз;үзөңгү кагышып (ехать) стремя в стремя; голова в голову;үзөңгү кагышып кир- прийти голова в голову (на скачках);үзөңгү боо или үзөңгу боолук путлища стремян;үзөңгү боолукка сал-1) (о всаднике) волочить что-л., заложив верёвку под путлище;2) взять за шкирку (заставить делать насильно);сени үзөңгү боолукка салам я тебя силой заставлю;үзөңгү боолош или үзөңгү жолдош то же, что үзөңгүлөш;үзөңгүнү чирене тээп (он) надменно (букв. важно опираясь на стремя);үзөңгүнү чирене тээп турган кези время, когда он чувствует себя независимым, когда он у дел, влиятелен;үзөңгүнү тең тээп калдык мы (я и ты, я и он, мы и они) уже сравнялись (напр. в силе, по положению; букв. мы уже на стремя одинаково опираемся);үзөңгүгө бугу илингендин баары1) все великовозрастные;2) все, занимающие видное общественное положение (букв. все, чья нога вдета в стремя);үзөңгүдөн по стремя;Каркыранын талаасы - үзөңгүдөн чөп экен фольк. Каркаринская долина - трава по стремя (там).үзөңгү IIсм. баба 3. -
58 здоровый
I1)2) ( объективный)IIздоровая критика — сындарлы сын, дұрыс сын
1) ( крупный)2) (крепкий, сильный)здоровый мороз — қатты аяз, шыңылтыр аяз
-
59 мороз
1)2)3)фолькл. Дед Мороз и Снегурочка — Аяз Ата және Ақшақар
-
60 безоблачный
-ая; -ое1) болытсыз, аяз2) перен. тыныч, якты; мәшәкатьсез
См. также в других словарях:
Аяз — Характеристика Длина 37 км Бассейн Каспийское море Водоток Исток (Т) · … Википедия
АЯЗ — Безоблачный, солнечный день. В переносном значении: сметливый, смекалистый, с хорошей памятью. Давалось с пожеланием ребенку безоблачной, счастливой жизни. В древнетюркском языке имя Аяз означало красивый (Кашгари). Антрополексема. Татарские,… … Словарь личных имен
аяз — Болытсыз, явым төшемсез, ачык, томансыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қаяз — зат. Теңізде өсетін, еті тәтті балық; сүген … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қаяз — Қ орда., Арал; Қарақ.) сүген. Бұл жағада қ а я з балық көп болады (Қарақ.). Қарымсақ қ а я з д а й қабырғалап қандай жүзеді Қ орда., Арал). Көлқораның қайырымдарын талай сүзді, онан бекіре, қ а я з шығатын дәмелі бір қайырым еді деп Бозбиенің… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қаяз — зат. зоол. Сүген қоңызының екінші аты. Сүген немесе қ а я з отын кесетін қоңыздар тұқымдасына жатады (Қазақст. жануар., 35) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Муталибов, Аяз Ниязи оглы — Аяз Муталибов азерб. Ајаз Нијази оғлу Мүтәллибов … Википедия
Муталибов, Аяз — Аяз Муталибов Ayaz Niyazi oğli Mütəlibov … Википедия
Муталибов, Аяз Ниязович — Аяз Муталибов Ayaz Niyazi oğli Mütəlibov … Википедия
Муталибов Аяз Ниязи оглы — Аяз Муталибов Ayaz Niyazi oğli Mütəlibov … Википедия
Муталибов Аяз Ниязович — Аяз Муталибов Ayaz Niyazi oğli Mütəlibov … Википедия