-
1 F bassin de boues activées á plusieurs couloirs
аэротенк однокоридорный
Прямоугольный аэротенк с одним коридором, используемый как аэротенк-вытеснитель или как аэротенк-смеситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > F bassin de boues activées á plusieurs couloirs
-
2 bassin de boues activées de mélange total
аэротенк-смеситель
Аэротенк, в котором подвод сточной воды и активного ила осуществляется равномерно вдоль одной длинной стороны коридора, а отвод - вдоль другой стороны коридора.
[СНиП I-2]
аэротенк-смеситель
Аэротенк, в котором сточная вода и активный ил равномерно подводятся вдоль одной длинной стороны коридора, а отводятся вдоль другой стороны коридора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de boues activées de mélange total
-
3 bassin de boues activées
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод при их искусственной аэрации (т.е. при насыщении воды кислородом воздуха) в смеси с активным илом.
[СНиП I-2]
аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с активным илом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэротенк
Сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de boues activées
-
4 bassin de boues activées á plusieurs couloirs
аэротенк многокоридорный
Прямоугольный аэротенк, каждая секция которого разделена на коридоры продольными вертикальными перегородками, не доходящими до противоположной торцевой стороны; по коридорам последовательно проходит сточная вода вместе с активным илом при непрерывной подаче воздуха через аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de boues activées á plusieurs couloirs
-
5 bassin de boues activées à courant continu
аэротенк-вытеснитель
Аэротенк, в котором сточная вода и активный ил впускаются сосредоточенно с одной торцевой стороны коридора, а вытесняются также сосредоточенно с противоположной торцевой стороны коридора
[СНиП I-2]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de boues activées à courant continu
-
6 bassin de décantation
аэротенк-отстойник
Сооружение, в котором конструктивно и функционально объединены аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой.
[СНиП I-2]
аэротенк-отстойник
Очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de décantation
-
7 boues activées
сущ.сантех. (bassin de) аэротенк -
8 boues activées de mélange total
сущ.сантех. аэротенк-смесительФранцузско-русский универсальный словарь > boues activées de mélange total
См. также в других словарях:
аэротенк — Сооружение для биологической очистки сточных вод при их искусственной аэрации (т.е. при насыщении воды кислородом воздуха) в смеси с активным илом. [СНиП I 2] аэротенк Сооружение для биологической очистки сточных вод путём аэрации их в смеси с… … Справочник технического переводчика
Аэротенк — искусственное сооружение в виде проточного резервуара для биологической очистки сточных вод от органических загрязнений путем окисления их микроорганизмами, находящимися в аэрируемом слое. По английски: Aerotank Синонимы английские: Aeration tank … Финансовый словарь
аэротенк — аэротанк, аэротэнк, резервуар Словарь русских синонимов. аэротенк сущ., кол во синонимов: 4 • аэротанк (2) • … Словарь синонимов
АЭРОТЕНК — (аэротанк) (от аэро... и англ. tank резервуар) бетонный или железобетонный резервуар для очистки сточных вод от органических загрязнений путем окисления их микроорганизмами, находящимися в слое активного ила на дне аэротенка. Размеры: высота 4 5… … Большой Энциклопедический словарь
АЭРОТЕНК — сооружение для биологической очистки сточных вод, представляющее собой резервуар, содержащий аэробные микроорганизмы и продуваемый воздухом. Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
аэротенк — сооружение для биологической очистки сточных вод. Представляет собой систему проточных резервуаров с активной аэрацией. В А. происходит интенсивное окисление органических веществ микроорганизмами активного ила. (Источник: «Микробиология: словарь… … Словарь микробиологии
аэротенк — аэротенк, аэротанк … Орфографический словарь-справочник
Аэротенк — Аэротенк: сооружение, предназначенное для биологической очистки жидкой фракции бесподстилочного навоза или помета от органических загрязнений... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Аэротенк — Аэротенк чаще всего резервуар прямоугольного сечения, по которому протекает сточная вода смешанная с активным илом, где происходит биохимическая очистка сточной воды. Воздух, вводимый с помощью пневматических или механических… … Википедия
АЭРОТЕНК — Сооружение для биологической очистки сточных вод, представляющее собой резервуар, содержащий аэробные микроорганизмы и продуваемый воздухом Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
аэротенк — аэротанк (аэро... + англ. tank резервуар, бак) сооружение для биологической очистки сточных вод, представляющее собой несколько проточных резервуаров, продуваемых воздухом ср. метатенк). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. аэротен … Словарь иностранных слов русского языка