-
1 légi
• воздушный транспорт* * *формы: légiek, légitвозду́шныйlégi forgalom — возду́шное сообще́ние
* * *(kat. is) воздушный, авиационный, авиа-, аэро-;\légi deszant — авиадесант; \légi deszant-osztag — воздушно-десантный/авиадесантный отряд; \légi egyezmény — соглашение о воздушном сообщении; \légi egység — авиационная часть; \légi expedíció — воздушная экспедиция; авиаэкспедиция; \légi felderítés — авиаразведка; \légi felvétel {film} — аэрокиносъёмка; (állókép) аэрофотоснимок; \légi fényképezés — аэрофотография; \légi fényképezőgép — аэрокамера; \légi forgalom — воздушное сообщение; \légi fölény — господство/превосходство в воздухе; \légi győzelem — победа в воздухе; воздушная победа; \légi háború — воздушная война; война в воздухе; \légi haderő — воздушная армия; (военно-воздушные силы; \légi harc — воздушный бой; сражение/ борьба в воздухе; \légi járat — воздушная линия; \légi jog. — воздушное право; \légi készültség — воздушная готовность; \légi kikötő — аэропорт, аэродром; \légi kísérő {légikisasszony) — бортпроводница; \légi kötelék — авиасоединение; \légi közlekedés — воздушное сообщение; авиатранспорт; \légi különítmény — авиационный отряд; авиаотряд; \légi menetrend — расписание самолётов; \légi navigáció/hajózás — аэронавигация; \légi összeköttetés — сообщение по воздуху; авиасвязь; \légi pálya udvar — аэровокзал; \légi parádé — воздушный парад; \légi párbaj — поединок в воздухе; \légi provokáció — воздушная провокация; \légi szállítás — воздушный транспорт; авиатранспорт, авиаперевозка; \légi támaszpont — воздушная/авиационная база; авиабаза, аэробаза; \légi térkép — авиационная карта; \légi tevékenység — воздушная деятельность; \légi út — воздушный путь; \légi utas — пассажир самолёта; авиапассажир; \légi utazás — полёт/поездка на самолёте; воздушное путешествие; \légi úton — по воздуху; \légi úton szállított csapatok — воздушно-десантные войска; \légi útvonal — воздушная линия/трасса; авиалиния, авиатрасса; воздушный маршрут\légi csata — воздушный бой; борьба в воздухе;
-
2 pályaudvar
* * *формы: pályaudvara, pályaudvarok, pályaudvartвокза́л м* * *вокзал;Keleti \pályaudvar — Восточный вокзал; légi \pályaudvar — аэровокзал; \pályaudvar előtti/melletti — привокзальый; \pályaudvar előtti/melletti tér — привокзальная площадьátmenő \pályaudvar — транзитный вокзал;
-
3 repülőtéri
аэродромный;\repülőtéri irányjelző v. irányfényt adó torony v. világítótorony — аэромайк; \repülőtéri várócsarnok — аэровокзал\repülőtéri munkás — аэродромный рабочий;
-
4 várócsarnok
зал ожидания;repülőtéri \várócsarnok — аэровокзал
См. также в других словарях:
аэровокзал — аэровокзал … Орфографический словарь-справочник
Аэровокзал — аэропорта Париж Орли … Википедия
АЭРОВОКЗАЛ — см. в ст. Вокзал … Большой Энциклопедический словарь
АЭРОВОКЗАЛ — АЭРОВОКЗАЛ, а, муж. Вокзал аэропорта. | прил. аэровокзальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аэровокзал — здание аэропорта для комплексного круглогодичного обслуживания воздушного транспорта, а также провожающих и встречающих. А. основное сооружение пассажирского комплекса аэропорта. К А. со стороны городского подъезда примыкает привокзальная площадь … Энциклопедия техники
Аэровокзал — (Невский проспект, 7/9), центральное городское агентство воздушных сообщений. Производит предварительную продажу билетов (свыше 10 тыс. ежедневно) во все аэропорты СССР, а также в города около 20 зарубежных стран, с которыми Ленинград… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
аэровокзал — сущ., кол во синонимов: 1 • вокзал (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аэровокзал — – вокзал аэропорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
аэровокзал — а, м. Возможно, полукалька фр. aérogare.. В форме мн. ч. аэровокзалы отмечается в Воздушном справочнике 1927 г., 4, 375. Арапова Кальки 49. Лекс. Ож. 1952: аэровокза/л … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аэровокзал — Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN air terminal DE Flughafen Abfertigungsge bäude FR aérogaregare… … Справочник технического переводчика
Аэровокзал — (Невский проспект, 7/9), центральное городское агентство воздушных сообщений. Производит предварительную продажу билетов (свыше 10 тыс. ежедневно) во все аэропорты СССравни а также в города около 20 зарубежных стран, с которыми Ленинград связан… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
