-
1 ашык
ашыкГ.: ӓшӹкЭчанмыт окна йымак мийышт. Макси олым ашыкым торалтен, пӧртыш ончале. Н. Лекайн. Эчан с товарищами подошёл к окну. Макси раздвинул соломенный мат и посмотрел в избу.
2. покрывало, попона, рогожа, потник (для лошади)Костюм да ашык дене ургымо, сукнаже вес тӱрлӧ, – воштылеш прораб. М. Шкетан. Костюм, да сшит из рогожи, сукно-то другого сорта, – смеётся прораб.
Идиоматические выражения:
-
2 ашык пашкар
маленький человек, карликИдиоматическое выражение. Основное слово:
ашык -
3 авыркален пытараш
окружить, перекрыть, закрытьПошкудо-влак шке окнаштым ашык дене монь авыркален пытареныт. В. Косоротов. Соседи позакрывали окна матами из соломы.
Составной глагол. Основное слово:
авыркалаш -
4 льыптырген шинчаш
Шӱкшӱ папка гай льыптырген шичше пӧртшӧ олым ашык дене петырыман улмаш, моло оралте лийын огыл. Н. Лекайн. Дом его, осевший, как старый обабок, был покрыт соломенными матами, других строений не было.
Составной глагол. Основное слово:
льыптыргаш -
5 олым
олым1. соломаУржа олым ржаная солома;
шыдаҥ олым пшеничная солома;
шӱльӧ олым овсяная солома.
Вет олымым тыге шалатылаш огеш лий. «Ончыко» Ведь солому так раскидывать нельзя.
Кукшо олым шикшешташ тӱҥале, вара тул нале. О. Тыныш. Сухая солома начала дымить, потом загорелась.
2. в поз. опр. соломенный, соломыОлым ора куча соломы;
олым каван стог соломы;
олым леведыш соломенная крыша;
олым пырче соломинка.
Иктыже лопка тӱран олым шляпам упшалын, ӱмбакыже кеҥеж ош вургемым чиен. М.-Азмекей. Один из них надел широкополую соломенную шляпу, одет в летнюю белую одежду.
Кӱварыште олым ашык кия. На полу лежит соломенный коврик.
-
6 попона
попона1. покрывало, плед (вургем ӱмбак да монь пыштыме леведыш)Вакшышым поген, попона дене левед шындыме. М. Евсеева. Постель собрана, на неё накинуто покрывало.
Корнылан налме попоныш вӱдылалтым. А. Филиппов. Я завернулся в дорожный плед.
2. попона; покрывало для лошадей, собак и т. п. (имне ӱмбак пыштыме леведыш)Тӱрлӧ тӱсан попона разноцветная попона.
Слонлан ургымо попона кугытшо дене ӧрыктара. «Мар. ком.» Сшитая для слона попона поражает своей шириной.
Сравни с:
ашык -
7 товаҥше
товаҥше1. прич. от товаҥаш2. прил. взъерошенный, всклолоченный, спутанный, перепутанныйТоваҥше пондашан со всклолоченной бородой;
товаҥше ӱп взъерошенные волосы.
Арсланов тугак товаҥше шӱртым рончен кертын огыл. В. Иванов. Арсланов так и не смог разобрать перепутанную нить.
Машина дене кырыме товаҥше олым ашык пидаш ок йӧрӧ. «Мар. ӱдыр.» Обмолоченная машиной перепутанная солома не годится для связывания матов.
См. также в других словарях:
ашык — диал. 1. Тубык 2. Кузна … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашык-пошык — рәв. Ашыгып, кабаланып, җиренә җиткереп тормыйча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Пэри, Ашык — азербайджанская тюркская поэтесса первой половины XIX в. П. гл. обр. творила в поэтических состязаниях со своими современниками, особенно с поэтом Мирза Джан, с Мухамед бек Ашиком, Нева и др. Стихи свои она сочиняла на вполне понятном для широких … Большая биографическая энциклопедия
каптыр-коптыр — Ашык пошык, аннан моннан, тиз тиз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
капыл-копыл — Ашык пошык, аннан моннан, тиз тиз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чөк — Ашык уенында аткының җиргә төшү рәвеше ничек төшә, әлчеме, чөкме, әллә таугамы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ашик-Гариб — («Ашик Гариб»,) азербайджанский анонимный романтический дастан. Популярен также в Закавказье, Малой и Средней Азии. Сложился не ранее 16 17 вв. Авторство стихов, инкорпорированных в прозу, приписывают главному герою, народному певцу… … Большая советская энциклопедия
Османская империя в XIV—XV вв. — Для истории турецкого народа, а также стран Юго Восточной Европы весьма большие последствия имело образование турецкой (Османской) империи. Османское государство сложилось в процессе военной экспансии турецких феодалов в Малой Азии и на… … Всемирная история. Энциклопедия
Пэри — Ашык азербайджанская тюркская поэтесса первой половины XIX в. П. гл. обр. творила в поэтических состязаниях со своими современниками, особенно с поэтом Мирза Джан, с Мухамед бек Ашиком, Нева и др. Стихи свои она сочиняла на вполне понятном для… … Литературная энциклопедия
Ашик-Гариб — Ашик Гариб … Википедия
Переименованные административно-территориальные образования Туркмении — … Википедия
