-
1 ачыклау
перех.1) выясня́ть/вы́яснить (причину отставания, этимологию слова, отдельные моменты в истории края); уточня́ть/ уточни́ть (диагноз больного, биографические сведения о ком); разъясня́ть/разъясни́ть (недоразумение, конфликт между сторонами, неясные пункты в деле подсудимого); проясня́ть/проясни́ть (какой-л. вопрос, обстановку где, суть намерения кого); поясня́ть/поясни́ть, уясня́ть/уясни́ть (себе́) || выясне́ние, уточне́ние, разъясне́ние, проясне́ние, поясне́ние, уясне́ниекагыйдәне ачыклый торган мисаллар — приме́ры, поясня́ющие пра́вило
2) см. аныклау 2)3) в знач. нареч. ачыклап толко́во, то́лком (объяснить, разъяснить что-л.)• -
2 ачыклау
açıklamak -
3 ачыклау
глвыяснять, выяснить, уточнять, уточнить -
4 ачыклау
klären, deutlich machen, präzisieren -
5 açıklamak
ачыклау -
6 внести ясность
ачыклау, ачыклык кертү -
7 разведать
сов.1) (что, ком-чём) сорашып белү, тикшереп белү, сорашып ачыклауразведать о (чьих-л.) намерениях — ( кемнең дә булса) ниятләрен сорашып белү
2) ( что) тикшерү, ачыклау; эзләү, разведка ясау -
8 выявить
-
9 пояснительный
-
10 разобраться
сов.1) ( привести в порядок) әйберләрне тәртипкә китерү, тәртипкә салу2) (в ком-чём, с кем-чем) аңлау, төшенү, аңлап алу, ачыклау, тикшереп белү, аңлап бетерү3) ( построиться) тезелү, тезелешү; үз урынын табу -
11 установить
сов.( что)1) урнаштыру, көйләү, кую2) билгеләү, раслау, гамәлгә кертү3) урнаштыру, булдыруустановить связь с кем-л. — ( кем белән дә булса) элемтә урнаштыру
4) табу, ачу, аныклау, ачыклау, исбатлау -
12 уяснить
-
13 ачыклану
1) возвр.-страд. от ачыклау выясня́ться/вы́ясниться, быть вы́ясненным, станови́ться (стать, де́латься/сде́латься) я́сным (о причинах, этимологии слова); уточня́ться/уточни́ться; быть уточнённым (о диагнозе, биографических сведениях и т. п.); разъясня́ться/разъясни́ться, быть разъяснённым (о недоразумении, конфликте, неясных пунктах в инструкции и т. п.); проясня́ться/проясни́ться, уясня́ться/ уясни́ться, быть уяснённым (о неясных сторонах дела, истории происшествия и т. п.) || выясне́ние, разъясне́ние, проясне́ние2) возвр. станови́ться (стать, де́латься/сде́латься) я́сным (чи́стым, отчётливым, разбо́рчивым, вня́тным) (о дикции, голосе и т. п.) -
14 ачыклап бирү
см. ачыклау 1) -
15 ачыклату
понуд. от ачыклау 1) -
16 хакыйкать
сущ.и́стина, пра́вда || правди́вый, и́стинныйхакыйкатьне ачыклау — устана́вливать и́стину, выясня́ть действи́тельное положе́ние веще́й
объектив хакыйкать — филос. объекти́вная и́стина
хакыйкать ачы, ялган татлы — (погов.) пра́вда горька́, ложь сладка́
хакыйкать таш яра — (погов.) пра́вда ка́мень дроби́т; пра́вда глаза́ ко́лет
хакыйкатьне яшермичә әйтү — называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми
хакыйкать өскә чыкты — откры́лась (всплыла́, вы́шла нару́жу) пра́вда (и́стина)
хакыйкать сүзе — правди́вое сло́во, сло́во пра́вды
-
17 выведать
сов.; разг.(что и без доп.) сорашып белү, сорашып ачыклау, төпченеп белүвыведать (чьи-л.) намерения — ( кемнең дә булса) ниятләрен сорашып белү
-
18 выяснить
-
19 конкретизировать
сов.; несов.( что) конкретлаштыру, аныклау, ачыклау -
20 консилиум
мконсилиум (авыруны ачыклау һәм аны дәвалау юлларын, ысулларын билгеләү өчен берничә врачның киңәшмәсе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ачыклау — 1. Ачу, ачык, анык билгеле итү; ачыклык кертү. Кемне яки нәрсәне анык белү 2. Өйрәнеп, тикшереп белү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
билгеләү — 1. Билге, тамга салу. Нин. б. билгесе белән хәтердә калдыру 2. Нин. б. максат белән атап, аерып, бүлеп кую. Кемнең дә булса карамагына, җаваплылыгына, файдалануына бирү, тапшыру 3. Нәр. б. микъдарын яки вакыт күләмен аныклау, шуны рәсмиләштерү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өйрәнү — 1. Берәр эшне башкарырга, эшләргә күнекмә алу 2. Берәр һөнәрне, белгечлекне үзләштерү, шуңа ия булу 3. Берәр нәрсәне укып, аның белән танышып тиешле белемнәргә ия булу, тиешле мәгълүмәт алу 4. Ия булу, үзләштерү (башка бер телне) 5. Белем һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чишү — 1. Бәйләнгән бау, шнур, җеп һ. б. ш. ны сүтү, очларын ычкындыру, аеру. Нин. б. бәйләнгән, төрелгән әйберне сүтү, аның бавын яисә бавының очларын ычкындыру, сүтү төенчекне чишү. башка бәйләнгән шәлне, яулыкны һ. б. ш. баштан сүтеп алу 2. Төймәсен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аныклау — (АНЫКЛАНУ) – 1. Төгәлрәк итеп белү, яхшылап барлау, ачыклау, төгәллек кертү 2. диал. Әзер итү, алдан әзерләү алдан ук аныклап куйган такта белән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңлатма — 1. Аңлатып сөйләп биргән нәрсә 2. Нин. б. мәсьәләгә яки хезмәткә карата бирелгән ачыклау, комментарий. Сүзнең теге я бу мәгънәсен ачыклый торган текст … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңлау — 1. Нәр. б. төшенү, эчтәлеген, мәгънәсен ачыклау. Нәр. б. белү 2. Бәяләү, тану (кешене, хезмәтне һ. б. ш.) 3. Уйлап белү, күз алдына китерү, күзаллау мин аңлаган хаклык бераз башкачарак 4. рәв. АҢЛАП – Белә торып, аңлы рәвештә, юри … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңлашу — 1. Уртак бер фикергә килү, килешү. Нин. б. мәсьәләне ачыклау, мөнәсәбәткә ачыклык кертү 2. Фикер алышу, сөйләшү 3. рәв. АҢЛАШЫП – Бер фикердә булып, килешеп, берләшеп, бер сүздә булып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әнә — а. 1. Ерактагы, читтәге нәрсәгә төбәп күрсәткәндә әйтелә 2. Башка алмашлыклар һәм рәвешләр белән килеп, ачыклау мәгънәсен белдерә әнә шундый уйлар белән 3. Берәр нәрсә тур. басым ясап әйткәндә, мәгънәгә көчәйтү төсмере бирү өчен кулл. әнә бит… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
диагностика — 1. Медицинада: чирләрнең билгеләре, диагноз кую ысуллары һәм принциплары турындагы тармак 2. Диагноз кую эше. 3. Механизмнардагы төзексезлекне ачыклау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җавап — 1. Бирелгән сорау буенча нәр. б. аңлату, раслау яки кире кагу тәртибендә әйтелгән сүз. Дәрестә куелган сорау яки бирем буенча укучының укытучы һәм класс алдында сөйләве 2. Үзеңнең барлыгыңны, кайда булуыңны һ. б. белдерү өчен аваз салу, эндәшү 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
