Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

ачулы

  • 1 ачулы

    1. прил.
    раздражённый, серди́тый; гне́вный, негоду́ющий, разгне́ванный, возмущённый, я́ростный; вне себя́; злой, озло́бленный; в раздраже́нии (гне́ве, я́рости) || злю́ка, злю́чка

    ачулы тавыш — раздражённый го́лос

    ачулы чагында — когда́ он раздражён (вне себя́)

    2. нареч.
    раздражённо, серди́то; гне́вно, негоду́юще; возмущённо; я́ростно; зло, озло́бленно, зло́бно

    алай ачулы карама — не смотри́ так серди́то

    Татарско-русский словарь > ачулы

  • 2 ачулы

    пр
    1. гневный, злой, злобный, озлобленный, сердитый, раздражённый
    2. желчный

    Татарско-русский словарь > ачулы

  • 3 ачулы

    прил. гневный, злой, злобный, озлобленный, сердитый

    açulı keşe ― сердитый человек

    Tatarça-rusça süzlek > ачулы

См. также в других словарях:

  • ачулы — с. Ачуланган, ачуы килгән; усал. рәв. Усал итеп, ачу белән, ачуланып, усалланып …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Асликуль — башк. Асылыкүл, Асыулыкүл Координаты: Координаты …   Википедия

  • Учалы — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Учалы — город, р.ц., Башкирия. Город Учалы образован в 1963 г. из рабоч. поселков Малоучалинский и Новые Учалы, выросших при горно обогатительном комбинате. Названия поселка и города по соседним озерам Большое и Малое Учалы (татар, ачулы гневный ). Геогр …   Географическая энциклопедия

  • акайту — КҮЗ АКАЙТУ – 1) Усал һәм ачулы итеп карау 2) Аптыраудан һ. б. ш. хисләрдән күзләрне зур ачып карап тору …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • акаю — диал. 1. Авыртудан, эчке газаптан, курку, аптырау һ. б. хисләр билгесе буларак, күзләрнең зур ачылып, хәрәкәтсез бер хәлдә калуы 2. Усал һәм ачулы итеп карау. Ачудан яки ярсудан тону (күзләр тур.) 3. күч. Күзгә артык бәрелеп, чекерәеп тору (нәр.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • алакаю — диал. 1. Авыртудан, эчке газаптан, курку, аптырау һ. б. хисләр билгесе буларак, күзләрнең зур ачылып, хәрәкәтсез бер хәлдә калуы 2. Усал һәм ачулы итеп карау. Ачудан яки ярсудан тону (күзләр тур.) 3. күч. Күзгә артык бәрелеп, чекерәеп тору (нәр.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әче — АЧЫ – Әче тәм. Сизү органнарына начар йогынтылы, агулы. Әчегән, бозылган, искергән. Махсус әчетелгән. Кислотасы артыграк булган. Кайгылы, моң зарлы. Бик авыр. Үзәк өзгеч. Үзәккә үтә торган. Ачулы, үткен …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • болытлы — с. 1. Болыт белән капланган, болыт җыелган (күк йөзе, һава торышы тур.) 2. күч. Күңелсез, кәефсез, ачулы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • зәһәр — 1. и. Агу. с. Агулы; агу катнашкан 2. и. Явызлык, усаллык; ачу. с. Явыз, усал, ачулы зәһәр сүзләр 3. с. күч. Бик каты, көчле, үзәккә үтә торган зәһәр җил. Бик суык бик зәһәр көн 4. с. күч. Куәтле, градусы зур булган (эчемлек тур.) 5. күч. Шәп,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • зәһәрле — с. 1. Агулы, чага торган 2. күч. Явыз, усал, ачулы. Усал, ачы зәһәрле көлү 3. Бик каты, көчле (суык яки эссе). Кискен, ачы (җил тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги