-
1 ахуыр
1. сущ.1) учёба, учение, обучениеАвд къласы куы фæцис, уæд йæ ахуыр ныууагъта. – После окончания седьмого класса она оставила учебу. (Мамсыраты Д., Афтид ингæнтæ)
3) преподавание4) привычка, повадкаæвзæр ахуыр – плохая привычка
5) приучение6) дрессировка2. прил.1) приученный, обученный2) образованный3) привычныйахуыр уавæр – привычное состояние
Иу изæр та бадтис йæ ахуыр бынаты. – Как-то вечером она сидела на своем привычном месте. (Мамсыраты Д., Фыццаг къахдзæф)
4) дрессированный, прирученный -
2 ахуыр
1) სწავლა, წვრთნა; სწავლება2) ჩვეულება3) ნასწავლი; სწავლული4) განათლებული -
3 ахуыр кæнын
1) учить, обучать; преподавать2) учиться, обучаться; учить; выучиватьсяТедо скъолайы хорз ахуыр кодта. – Тедо хорошо учился в школе.
Ахуыр хорз кодта, фæлæ хъазтизæртæ дæр цух нæ уагъта. – Училась она хорошо, но вечеринки она также не пропускала. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
3) заниматься; изучатьмедицинæ ахуыр кæнын – изучать медицину
4) заучивать, выучивать5) дрессировать, приручать6) привыкать -
4 ахуыр кӕнын
1) სწავლება, გაწვრთნა, დასწავლება, გაწაფვა; ცხოველების წვრთნა2) შეჩვევა, მიჩვევა, სწავლება3) დახსომება, დამახსოვრება4) სწავლა5) დაჩვევა, შეჩვევა, მიჩვევაахуыр кӕны სწავლობს; ცხოველებს წვრთნის -
5 ахуыр уын
-
6 æнæахуыр
2) нежданный, необычайный, необычный -
7 ӕнӕахуыр
უწიგნური, გაუნათლებელი, უცოდინარი -
8 ნაჩვევი
ахуыр, фӕлтӕрдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ნაჩვევი
-
9 სწავლა
ахуыр, ахуыр кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > სწავლა
-
10 გადაჩვევა
ахуыр нал уынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გადაჩვევა
-
11 გადაჩვეულია
ахуыр нал уქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გადაჩვეულია
-
12 დაგეშვა
ахуыр кӕнын (цуанон куыдз, …)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაგეშვა
-
13 ნასწავლი
ахуыр (адӕймаг)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ნასწავლი
-
14 отучить
совер. ахуыр ныууадзын кæнын, ахуыр сафынего отучили курить – тамако дымыны ахуыр ын ныууадзын кодтой
-
15 заниматься
-
16 перевоспитать
-
17 привычка
жен. ахуырбросить привычку – ахуыр ныууадзын
-
18 იზეპირებს
(იზეპირა, უზეპირებია) ӕнӕкӕсгӕйӕ ахуыр кӕны, зӕрдывӕрдӕй ахуыр кӕныქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > იზეპირებს
-
19 внешкольный
прил. æддæскъолавнешкольные занятия – скъолайы чи нæ цæуы, ахæм ахуыр
-
20 воспитание
ср. хъомылад, хъомылкæнынад, ахуырад, ахуыр
См. также в других словарях:
ахуыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ахуырæмхиц — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ГУЫРДЗИАГ АХУЫР ХЪУГ — Йе хсыр æнæ род цы хъуг нæ уадзы, уый … Фразеологический словарь иронского диалекта
Историон этнографи — см. Историон этнографи – перевод Историон этнографи – этнографион наукæйы къабаз, ахуыр кæны хицæн этносты равзæрд æмæ рæзт (этногенез), этникон истори, генезис æмæ хицæн этносты цардуавæр æмæ культурæйы традицион формæтæ, фесæфæг этносты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Этникон истори — см. Этникон истори – перевод Этникон истори – этникон наукæйы (зонады) хай, ахуыр кæны этникон процесстæ сæ историон разты. Этникон наукæ ахуыр кæны ныртæккæйы этносты историйы ивгъуыд замантæ æмæ уымæ гæсгæ, лæууы этнографи æмæ историйы æхсæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Демографи — см. Демографи – перевод Демографи – бæстæйы цæрджыты иртасæг наукæ, ахуыр кæны цæрджытæн сæ бæрцы ивынад, сæ географион дих æмæ сконд, сæ бæрцы рæзт æмæ миграцион змæлды уаг æмæ æнд. ах. Демографи æнгом баст у этнографиимæ, уымæн æмæ ахуыр кæны,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Нормативон этнографи — – этнографион дисциплинæ, кæцы ахуыр кæны социалон нормæты (хуымæтæг барады) этнокультурон хицæндзинæдтæ, куыд традицион цардыуаджы культурæйы хæйттæ сæ историон рæзты. Цæгат Ирыстоны нормативон этнографийы фарстатæ ахуыр кæныны ЦИГИИ йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Этнографи — см. Этнографи – перевод Этнографи, этнологи – историон зонады (наукæйы) къабаз, ахуыр кæны дунейы адæмты (этносты) равзæрд, сæ ахæлиу æмæ се ’рцард алы рæтты, сæ культурон историон ахастдзинæдты, сæ материалон монон культурæ, сæ социалон уагарæзт … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Антропологи — – наука, ахуыр кæны адæймаджы æмæ йæ расæты равзæрд æмæ рæзт (эволюци). Иуæй иу фæсарæйнаг бæстæты антропологимæ хæссынц, адæймаджы тыххæй цы наукæтæ ис, уыдон се ‘ппæт дæр, уыимæ этнологи (этнографи) дæр. … Антропология – наука о происхождении и … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АСАНА — Уырызмæг æмæ Сатанайы фырт, бахъомыл Донбеттыртæм. Уый амардта, тыхгæнæг тых кæмæн нæ ардта, Азны уыцы æртæ фырты. Уыдон уыдысты Нарты знæгтæ, ахæм хъалон сыл сæвæрдтой, бафидæн кæмæн нæ уыд, æмæ сæ сæ цæрæн бынатæй сурын сфæнд кодтой. Уыцы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин