Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ахнуть

  • 1 ахнуть

    Русско-украинский словарь > ахнуть

  • 2 ахать

    ахнуть
    1) ахати, ахкати, ахнути, охнути, йойкнути. [Всі ахали, дивувалися. Инші діди охнули з остраху. Йойкнули з переляку];
    2) только сов. в. Ахнуть (о сильном, громком звуке, ударе) - гакнути, цигипнути.
    * * *
    несов.; сов. - `ахнуть
    1) а́хати и а́хкати, а́хнути, о́йкати, о́йкнути, о́хати и о́хкати, о́хнути; диал. йо́йкати, йо́йкнути
    2) (издавать глухой, отрывистый звук) а́хати и а́хкати, а́хнути, тара́хкати, тара́хнути, ба́хкати, ба́хнути, баба́хати и баба́хкати, баба́хнути
    3) ( с силой ударять) тара́хкати, тара́хнути, ге́пати, ге́пнути, чеса́ти, учеса́ти, ба́хкати, ба́хнути, баба́хати и баба́хкати, баба́хнути

    Русско-украинский словарь > ахать

  • 3 бабахать

    несов.; сов. - баб`ахнуть
    баба́хати и баба́хкати, баба́хнути, тара́хкати, тара́хнути, тарара́хкати, тарара́хнути

    Русско-украинский словарь > бабахать

  • 4 бахать

    несов.; сов. - б`ахнуть
    ба́хати и ба́хкати, ба́хнути, тара́хкати, тара́хнути

    Русско-украинский словарь > бахать

  • 5 жахать

    несов.; сов. - ж`ахнуть
    жа́хкати, жахну́ти

    Русско-украинский словарь > жахать

  • 6 запахнуть

    I зап`ахнуть
    запа́хнути
    II запахн`уть

    Русско-украинский словарь > запахнуть

  • 7 пахнуть

    I. війнути, повіяти, дмухнути, (по)дихнути, запашіти. [З льоху (из погреба) війнуло холодом. З печи запашіло полум'я]. Я почувствова, как на меня -ло теплом - я почув, як на мене війнуло (дихнуло) теплом.
    II. пахивать пахнути, дхнути, пахтіти (пахчу, -хтиш), душіти (душу, душиш, -шить) ним, (дурно) відгонити, дхнути, нести чим; см. Вонять. [Пахла трава запашніше (Грінч.). Пахне бузком. Дхне свіжою фарбою. Квітки пахтіли (Олесь). Душіло пахощами].
    * * *
    I пахн`уть
    війну́ти, пові́яти; пахну́ти; ( о ветре) дмухну́ти, дихну́ти, подихну́ти
    II п`ахнуть
    па́хнути; пахті́ти; ( неприятно) тхну́ти; (припахивать, нести) відго́нити

    Русско-украинский словарь > пахнуть

  • 8 тарарахать

    несов.; сов. - тарар`ахнуть
    1) торо́хкати и торо́хати, торо́хнути, тара́хкати, тара́хнути, тарара́хкати, тарара́хнути, баба́хати и баба́хкати, баба́хнути
    2) (сов.: выпить) хильну́ти, хлебну́ти и усилит. хлебону́ти, хлепну́ти, смикну́ти и усилит. смикону́ти

    Русско-украинский словарь > тарарахать

  • 9 трахать

    несов.; сов. - тр`ахнуть
    тара́хкати, тара́хнути, торо́хкати и торо́хати, торо́хнути, тра́хкати, тра́хнути; ( сильно ударять) хря́пати, хря́пнути, хрьо́пати, хрьо́пнути, хря́скати, хря́снути

    Русско-украинский словарь > трахать

  • 10 шарахать

    несов.; сов. - шар`ахнуть
    1) торо́хкати и торо́хати, торо́хнути, тара́хкати, тара́хнути, шара́хати, шара́хнути

    Русско-украинский словарь > шарахать

См. также в других словарях:

  • ахнуть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ахнуть бабахнуть, чебурахнуть, хрястнуть, ухнуть, въехать, тарарахнуть, грохнуть, садануть, обомлеть, загреметь,… …   Словарь синонимов

  • АХНУТЬ — АХНУТЬ, ахну, ахнешь (разг.). 1. совер. и однокр. к ахать. 2. кого что. Ударить с силой (фам.). Он его как ахнет по голове! 3. без доп. Сделать что нибудь внезапно, неожиданно, резко, с шумом (прост. фам.). Пушка ахнула. «Как ахнет этта малец с… …   Толковый словарь Ушакова

  • АХНУТЬ — АХНУТЬ, ну, нешь; совер. (разг.) 1. см. ахать. 2. Издать резкий и громкий звук. Ахнули орудия. 3. Произвести какое н. действие резко, с шумом, внезапно. Всю соль в суп ахнул. А. по спине (ударить сильно). • Ахнуть не успел, как... (разг.) то же,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ахнуть —   ахнуть не успеть, как... о быстроте наступления какого н. действия.     Крестьянин ахнуть не успел, как на него медведь насел. Крылов …   Фразеологический словарь русского языка

  • ахнуть — ахнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • ахнуть — ну, нешь; св. Однокр. Разг. 1. к Ахать. Ахнули колокола. Ахнул выстрел. * Крестьянин ахнуть не успел, Как на него Медведь насел (Крылов). 2. Испытать сильное потрясение; крайне удивиться, восхититься или содрогнуться. Весь мир ахнул от такого… …   Энциклопедический словарь

  • ахнуть — ну, нешь; св., однокр.; разг. 1) к ахать Ахнули колокола. Ахнул выстрел. * Крестьянин ахнуть не успел, Как на него Медведь насел (Крылов) 2) Испытать сильное потрясение; крайне удивиться, восхититься или содрогнуться. Весь мир ахнул от такого… …   Словарь многих выражений

  • ахнуть не успеешь — живой ногой, одним пыхом, живым манером, в короткий срок, оглянуться не успеешь, скоро, в один момент, в два приема, мгновенно, единым духом, одним духом, быстро, в момент, раз раз, в мгновение ока, не теряя времени даром, в один миг, в одно… …   Словарь синонимов

  • Ахнуть кого — (иноск.) ударить какъ бы приговаривая: ахъ (ты)! Ср. У васъ говорятъ, холера... Я говорю, ну такъ что? И у васъ будетъ... Дыкъ онъ меня какъ ахнетъ по башкѣ!... М. Горькій. Супруги Орловы. Ср. Ты не фордыбачь! Ты знаешь... ахну вотъ тебѣ въ бокъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ахнуть не успел, как... — Ахнуть не успел, как... АХНУТЬ, ну, нешь; сов. (разг.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ахнуть не успел — Разг. Экспрес. Мгновенно, молниеносно (случилось, произошло что либо). Крестьянин ахнуть не успел, Как на него медведь насел (Крылов. Крестьянин и работник) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»