-
1 голый
прил.1. (обнаженный) бæгънæг, гом, гомгæрцголое тело – бæгънæг буар
голая нога – гом къах
2. (лишенный растительности) лæгуын, гæмæхголая голова – лæгуын сæр
голая равнина – гæмæх быдыр
3. перен. афтидголые слова – афтид ныхæстæ
-
2 порожний
прил. разг. афтид, æвдæлонпорожний ящик – афтид асыкк
-
3 пустой
прил.1. афтид, ривад, æвдæлон; тутт, æнæаппстепь была пуста и безмолвна (М. Горький) – быдыр уыди афтид æмæ æнæсыпп
пустая книга (перен.) – тутт чиныг, æнæапп чиныг
2. (напрасный) дзæгъæл, дзæгъæлыпустая надежда – дзæгъæл ныфс
-
4 опорожнять
несовер. æвдæлон кæнын, афтид кæнын -
5 полый
-
6 пустеть
несовер. афтид кæнын, æвдæлон кæнын -
7 пустовать
несовер. афтид уын, ривад уын, æвдæлон уын -
8 пустопорожний
прил. разг. афтид; æнæахст, æвдæлон -
9 пустота
жен. афтид, афтиддзинад, æнæапдзинад -
10 пустынный
прил. æдзæрæг, афтид -
11 холостой
См. также в других словарях:
АФТИДÆЙ АБАДЫН — (афтидæй дзы абадт) Царды иууыл æввахсдæр адæймаджы фесафын æмæ иунæгæй баззайын. Хæлц, дарæс цух сæ нæ уагътой æмæ мæ зæрдæйы фæндиаг адæмы рæгъы куы рацыдысты, уæд сæ афтид аззадтæн. (Гуыцмæзты М. Рæмпæгхæрд удтæ.) Сидахъон: Кæй хуызæн у… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД ГУЫБЫН — Æххормаг, хæрд цух чи æййафы, ахæм; мæгуыр. Гъе, уæ бон ныччифат, афтид гуыбынæй дæр сæ зæрдæ кæфойауы цъуппыл бады. (Чермен, Æндæр фæндаг нæй.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД ДЗЫПП — Æнæхца. Афтид дзыппæй ахæм ранмæ бахауæн ис? – Мæсты худт скодта Къоста. (Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД КЪУХ — см. АФТИД АРМÆЙ Æнæ ис, æнæ мулк, кæмæ ницы ис, ахæм … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД НОМ ХÆССЫН — Ницæййаг, ницы аразын. Æниу ды Æхсæртæккатæн сæ афтид ном цы хæссыс, æндæр цыма ды тыхæй уыдонæй нæ фæдæ. (Нафи, Сырдоны цæссыгтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД СТДЖЫТÆ УЫН — Тынг смæллæг уын. Кожа да кости. Афтид стджытæ ма баззадис цæсгомæй... Цæстытæ бахаудтой сæ къуырфыты æмæ ма уырдыгæй æрттывтой. (Мамсыраты Д. Æхсарбег.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИДÆЙ ЗАЙЫН — Истæмæй æнæхай фæуын. Æмæ сæ паддзахадмæ куы ауæй кæнæм, уæд сыл цы бахардз кодтам, уымæй фылдæр сæ куы нæ райсæм, уæд та нæ арм афтидæй аззайдзæн. (МД. 1987, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
афтид — з.б.п., дтæ … Орфографический словарь осетинского языка
афтидæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АФТИД ЛÆГ — Æнæхъару, æнарæхст, æнæфердæхт чи у, ахæм … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД СÆР — Зондæй æххæст чи нæу, дардыл хъуыды кæнын йæ бон кæмæн нæу, ахæм … Фразеологический словарь иронского диалекта