-
1 interpret
толковать (правовую норму, закон, договор)to interpret adversely — толковать неблагоприятно для стороны;
to interpret authentically — толковать аутентично;
to interpret authoritatively — 1. толковать властно 2. создавать толкованием прецедент;
to interpret broadly — толковать расширительно;
to interpret closely — толковать рестриктивно [ограничительно];
to interpret comparatively — толковать методом сравнения;
to interpret constitutionally — толковать с точки зрения конституции;
to interpret divergently — толковать иначе, чем общепринято;
to interpret erroneously — толковать ошибочно;
to interpret extensively — толковать расширительно;
to interpret falsely — толковать ложно;
to interpret genuinely — давать истинное толкование;
to interpret impartially — толковать беспристрастно;
to interpret judicially — давать судебное толкование;
to interpret latitudinally — толковать расширительно;
to interpret legally — 1. толковать юридически 2. толковать аутентично 3. толковать с позиций судебной практики;
to interpret liberally — толковать расширительно;
to interpret literally — толковать буквально;
to interpret loosely — толковать расширительно;
to interpret misleadingly — вводить толкованием в заблуждение;
to interpret mistakenly — толковать ошибочно;
to interpret narrowly — толковать узко;
to interpret orthodoxically — толковать традиционно;
to interpret parsimoniously — толковать узко;
to interpret partially — толковать пристрастно;
to interpret predestinedly — толковать предвзято;
to interpret prejudicially — толковать предубеждённо;
to interpret purposively — толковать целенаправленно;
to interpret restrictively — толковать рестриктивно [ограничительно];
to interpret strictly — толковать строго, рестриктивно, ограничительно;
to interpret truly — толковать правильно;
to interpret verbally — толковать буквально;
to interpret violently — толковать произвольно;
-
2 authentically
ɔ:ˈθentɪkəlɪ нареч. подлинно;
достоверно Syn: for certain, for sureподлинно, достоверно;
аутентично, из первоисточникаauthentically подлинно;
достоверноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authentically
-
3 authentically
[ɔ:ʹθentık(ə)lı] advподлинно, достоверно; аутентично, из первоисточника -
4 authentically
[ɔː'θentɪk(ə)lɪ]Общая лексика: аутентично, достоверно, из первоисточника, подлинно -
5 interpret authentically
Юридический термин: толковать аутентичноУниверсальный англо-русский словарь > interpret authentically
-
6 interpret legally
Юридический термин: толковать аутентично, толковать с позиций судебной практики, толковать юридически -
7 authentically
-
8 authentically
-
9 authentically
adv подлинно, достоверно; аутентично, из первоисточникаСинонимический ряд:1. certainly (other) accurately; certainly; dependably; reliably2. convincingly (other) convincingly; credibly; faithfully; trustworthily3. genuinely (other) genuinely; indubitably; really; rightly; undoubtedly; unquestionably; verily; veritably
См. также в других словарях:
аутентично — равнозначно, подлинно, доподлинно Словарь русских синонимов. аутентично нареч, кол во синонимов: 3 • доподлинно (8) • … Словарь синонимов
АУТЕНТИЧНОСТЬ — понятие экзистенциалистской философии, связанное с проблемами самоопределения и самоконституирования человека, характера обусловленности совершаемых им выборов и возможности быть автором собственной жизни, обладать собственным бытием, получившее… … Современный философский словарь
доподлинно — достоверно, оригинально, точно, истинно, наверняка, подлинно, аутентично Словарь русских синонимов. доподлинно см. достоверно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
подлинно — См … Словарь синонимов
равнозначно — баш на баш, ухо на ухо, эквивалентно, адекватно, то на то, так на так, аутентично, равносильно, равноценно Словарь русских синонимов. равнозначно неизм. • равносильно • равноценно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Логический позитивизм (logical positivism) — Хотя Л. п. сравнительно быстро сошел с филос. сцены, он успел оказать такое влияние на психологию и смежные науки, последствия которого ощущаются не только сегодня, но, возможно, будут ощущаться и в будущем. Основные идеи Л. п. сформировались в… … Психологическая энциклопедия
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ЭКСПЛОРАЦИЯ — Это действие, которым пациент в ходе психотерапии сообщает о себе то, о чем, как правило, умалчивает, выявляет обычно скрываемые отношения. П. э. представляет собой комплекс многоуровневого целенаправленного самораскрытия (самопроявления,… … Психотерапевтическая энциклопедия
БУЛГАКОВ — Сергей Николаевич (1871 1944) русский религиозный философ, богослов, экономист. Окончил юридический факультет Московского университета (1896). Профессор политэкономии в Киеве (1901 1906) и Москве (1906 1918). Депутат Второй государственной думы.… … Новейший философский словарь
СПАСЕНИЕ РЯДОВОГО РАЙАНА — (Saving Private Ryan), США, Dreamwork, 1998, 170 мин. Военно эпическая драма. Первые и финальные кадры фильма носят настолько декларативно пафосный характер, что снижает общее впечатление о картине об одном из самых напряженных моментов минувшей… … Энциклопедия кино
ФОСТЕР Джоди — ФОСТЕР (Foster) Джоди (р. 19 ноября 1962), американская актриса. Начала сниматься на телевидении с трех лет, дебютировала в кино в «Наполеоне и Саманте» (1972) и создала великолепные зрелые роли еще подростком «Алиса здесь больше не живет» (1974) … Энциклопедия кино
