-
1 translate unit
аудару бірлігіThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > translate unit
-
2 translating system
аудару жүйесіThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > translating system
-
3 call
1.v.1) атау, есімін айту2) шақыру, айғайлау3) біреуге бару, жол-жөнекей соға кетуto call for — бару, жолығу
4) шақыруto call for — талап ету, қажет болу
to call forth — жұмсау, сарп ету
to call off — тоқ тату, доғару
5) санау, есептеу2.n.1) шақыру, шақырған дауысwithin call — жақын жерде, алыста емес
2) хабар3) шақыру4) жолшыбай бара кету5) назарын аудару6) жәрдем, көмек7) кажеттілік, мұқтаждық -
4 pay
1.v.1) төлеу2) жалақысын беріп жұмыстан босату3) жалдау4) есесін қайтару5) өтеуpay one's way — өз қаражатымен күнелту, тұру
6) ықылас қою, назар аудару2.n.ақы, төлем, жалақыin the pay of — жалдану, біреуге жалдану
-
5 attractant
аттрактант (кеміргіштерді аулауға, олардың назарын аударуға арналған химиялық қоспаның жалпы атауы) -
6 attraction
тартылыс, тартылыс күші, тарту күші, назарын аудару (мысалы; жәндіктердің) -
7 subversion
құлату, жою, төңкеру, аудару -
8 EFT
ақшалай қаражатты электрондық аударуThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > EFT
-
9 attention
n.назар, ықылас, ықылас салу, назар аудару -
10 attract
v.тарту, назарын аудару -
11 banish
v.1) жер аудару2) тарқату (ой) -
12 banishment
n.жер аудару -
13 care
-
14 catch
1.v.1) ұстап алу2) қуып жету3) кездесу, жолығу4) үлгіру5) үстінен түсу6) салқын тию, жұқтыру7) түсінбеу, ұқпай қалу8) ұстап қалу, тоқтату9) ұмтылуto catch up — жинау, іліп алу
to catch at — ұстауға тырысу, қармау
2.n.1) ұстау2, ұсталған балық, ауланған балық3) бекіткіш, ысырма4) қулық, тұзақ -
15 commend
v.1) мақтау, мадақтау2) тарту, назарын аудару -
16 condescend
v.көңіл аудару, кішірею -
17 court
1.n.1) сарай (патша сарайы)2) алаң3) сот4) көңілін табу, жағыну2.v.1) көңіл бөлу, назар аудару2) еліктету3) дегеніне жету -
18 distract
v.аудару, аударып әкету, алаңдату -
19 divert
v.1) алып кету2) аудару, аударып әкету, алаңдату3) жұбату, ойнату, алдандыру -
20 do
См. также в других словарях:
аудару — 1. (Үсеп утырган яки вертикаль торган нәрсәне) егу. Бер якка кыегайту, янтайту. Ян ягына әйләндерү 2. Нәр. б. икенче урынга бушату, илтеп ташлау. күч. сөйл. Кемгә дә булса кайгысын, борчуын, ачуын һ. б. ш. сөйләү, күңел бушату. күч. Күчерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аудару — (Жамб.: Жам., Жуа.) суды егін жеріне тарату. Суды жерге а у д а р ы п болдым (Жамб., Жуа.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бес табақ аудару — (Қарақ.) тойда отырған адамдардың әрқайсысына бір бір табақтан ас әкеледі, дастарқан басында отырған бес не төрт адам ол тамақтарды бір табаққа аударып салады. Осыған байланысты «төрт табақ аудару», «бес табақ аудару» тіркестік атаулар… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұрыс барысында күшті басқа жаққа аудару — (Перенос усилий в ходе боя) операция (ұрыс) барысында әскерлердің (күштердің) басты топтары қимылдарының бағыттарын өзгерту. Ол шабуылда табысқа жеткен, қорғаныста қарсылас басты соққы беретін және қорғаушы әскерлерді күшейтуді талап ететін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жала аудару — (ҚХР) жабылған жаладан, тағылған қылмыстан ақтау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жарыдан аудару — (Ақт., Ырғ.) жартысынан көбін істеп бітіру. Мен шығырдың тарысын бірінші рет суырып болып, екінші ретке ж а р ы д а н а у д а р д ы м (Ақт., Ырғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орамал аудару — (Түрікм., Красн.) келін боп түскен қыздың қызыл орамалын алып, оның орнына бүркеншік жабу салты … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
егу — 1. Көч белән аудару. Үсеп утырган агачны, игенне һ. б. кисеп яки чабып аудару. Югарыдан җиргә аударып төшерү 2. Җиргә ию, сөрлектерү (игенне) 3. Җиңү, арка белән җиргә салу (көрәштә) 4. күч. Каршы тора алмаслык итү, җиңү 5. күч. Төшерү, куу (эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биологиялық оқ-дәрілер — (Биологические боеприпасы) ұрыстың биологиялық құралдары арқылы аэрозольмен ауаның жер үсті қабатын зақымдауға арналған құрылым немесе олармен зақымданған тасушыларды жаю. Ұрыс биологиялық құралдарының рецептурасын ұрыс жағдайына аудару тәсіліне… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сүргін — (Алм., Шел.) үргін сүргін. Қуғынмен алған мал с ү р г і н м е н кетеді екен, – деді Манақ (Алм., Шел.). [Түркі жазба ескерткіштерінде: сүр 1) бастап жүру; 2) қуу, қуғындау (ДТС, 517); сүр қуу (А. Бор., ЛСТ, 279).; сүрмек алға қарай айдау, қозғау… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
авыштыру — 1. Нәр. б. бер якка янтайту, кыйшайту 2. Уздыру (вакыт тур.) иртәне авыштыргач. Бик авырлык белән җиткерү, очны очка ялгау көнне көнгә мең бәлә белән а. 3. күч. Аудару (3) 4. күч. Көнкүрештә, бигрәк тә сәүдәдә эшне оста йөртү 5. Бер савыттан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге