-
41 Fahrgeschäft
сущ.общ. аттракцион (напр., колесо обозрения или американские горки) -
42 Fahrgeschäfte
сущ.общ. аттракцион (напр., колесо обозрения или американские горки) -
43 Juxbude
/ балаган, аттракцион. Vor jeder Juxbude blieb er auf dem Rummel stehen. Deshalb haben wir den Bus verpaßt und mußten zu Fuß nach Hause gehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Juxbude
-
44 Gespensterbahn
f«гешпенстербан» (букв. дорога привидений)аттракцион ужасовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gespensterbahn
-
45 Kremser
mкремзер (по имени берлинского предпринимателя, занимавшегося перевозками)конный пассажирский фургон, открытый с боков, в настоящее время используемый как аттракционDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kremser
-
46 Kasperletheater
nКашперлетеатр, кукольный театр, получил распространение в XIX в. Основными персонажами были принцесса, король, ведьма, чёрт, чародей, дракон и Кашперле, который борется со злом. Этот вид театра существовал до середины XX века как аттракцион на ярмарках, в настоящее время такие кукольные пьесы показывают в младших классах школ и детских садах. Грубовато-комический персонаж народного театра под именем Касперль (Кашперле) создал по аналогии с Хансвурстом актёр Лярош (Laroche Johann Josef, 1745-1806) на венской сцене в XVIII в. → Hanswurst -
47 Achterbahn
f <-, -en> восьмёрка (аттракцион в форме восьмёрки) -
48 Autodrom
-
49 Berg-und-Tal-Bahn
f <-, -en> американские горки (аттракцион) -
50 Geisterbahn
f <-, -en> дорога призраков (аттракцион) -
51 Gruselkabinett
n <-s, -e> комната страха (аттракцион) -
52 Tal
n <-(e)s, Täler> долина, долBérg- und Talbahn — американские горки (аттракцион)
-
53 Achterbahn
Áchterbahn f =, -enру́сские го́ры ( аттракцион) -
54 Berg-und-Tal-Bahn
Bérg-und-Tál-Bahn f =, -enамерика́нские го́ры ( аттракцион) -
55 Geisterbahn
Géisterbahn f =, -enдоро́га [пеще́ра] «у́жасов» ( аттракцион) -
56 Kremser
Krémser m -s, = от собств.кре́мзер (конный пассажирский фургон, в настоящее время используемый как аттракцион) -
57 Watschenmann
Wátschenmann m -(e)s,..männer ю.-нем., австр. разг.1. силоме́р ( аттракцион на ярмарках в виде человеческой фигуры)2. перен. мише́нь для напа́док (прессы и т. п.) -
58 Riesenrad
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Riesenrad
См. также в других словарях:
аттракцион — а м. attraction f., англ. attraction. 1. Развлечение. Мои воспоминания были бы неполны, если бы я в число летних петербургских attractions не включил тогда только народившегося Аквариума . Дризен 40 лет 35. каждый день приносит сове зрелище, свою … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТТРАКЦИОН — (французское attraction, буквально притяжение), 1) эффектный цирковой или эстрадный номер, отличающийся зрелищностью, трюковой насыщенностью, как правило центральный номер программы. 2) Устройство для развлечения в местах общественных гуляний… … Современная энциклопедия
АТТРАКЦИОН — (франц. attraction букв. притяжение),..1) эффектный цирковой или эстрадный номер2)] Устройство для развлечения в местах общественных гуляний (карусель, колесо обозрения и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
АТТРАКЦИОН — АТТРАКЦИОН, а, муж. 1. Эффектный цирковой или эстрадный номер. 2. Устройство для развлечений в местах общественного отдыха, напр. карусель, тир, качели. Аттракционы в луна парке. | прил. аттракционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
АТТРАКЦИОН — АТТРАКЦИОН, Грузия, Lileo Arts (Грузия), 1994, цв., 102 мин. Притча. В ролях: Гоги Чичинадзе, Важа Гелашвили (см. ГЕЛАШВИЛИ Важа), Ладо Меквабишвили, Хатуна Иоселиани (см. ИОСЕЛИАНИ Хатуна). Режиссер: Отар Шаматава (см. ШАМАТАВА Отар). Авторы… … Энциклопедия кино
аттракцион — сущ., кол во синонимов: 7 • атракцион (2) • банан (15) • блевотрон (2) • … Словарь синонимов
АТТРАКЦИОН — см. Среднеранний кочанный сорт с крепкими головками среднего размера. От всходов до созревания 70 дней. Листья светло зеленые. Очень богат витаминами. Пригоден для культивирования веской, летом и осенью. Товарная урожайность 408 ц/га. Ценность… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Аттракцион — (французское attraction, буквально притяжение), 1) эффектный цирковой или эстрадный номер, отличающийся зрелищностью, трюковой насыщенностью, как правило центральный номер программы. 2) Устройство для развлечения в местах общественных гуляний… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аттракцион — У этого термина существуют и другие значения, см. Аттракцион (значения). Колесо … Википедия
аттракцион — (фр. attractions) 1) эффектный, вызывающий особый интерес у зрителей номер программы циркового или эстрадного представления; 2) развлечение в местах общественных гуляний (напр., карусель, качели). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
аттракцион — а, м. 1) Зрелищный, эффектный номер программы циркового или эстрадного представления. Новый аттракцион под куполом цирка. Ярко выраженная специфика оп искусства, скрытые в нем ресурсы практического характера научного либо рекламного, а также… … Популярный словарь русского языка