-
1 аттестация (продукции)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация (продукции)
-
2 аттестация продукции
1. attestation of products2. product assessmentпродукция, произведенная подрядчиком — subcontract product
Русско-английский большой базовый словарь > аттестация продукции
-
3 аттестация продукции
1) General subject: checking the quality of the items produced2) Engineering: acceptance of products3) Economy: attestation of output, certification of products4) Automobile industry: attestation of products5) Business: product assessmentУниверсальный русско-английский словарь > аттестация продукции
-
4 аттестация продукции
Русско-английский юридический словарь > аттестация продукции
-
5 аттестация продукции
Русско-английский автомобильный словарь > аттестация продукции
-
6 аттестация продукции
production certification -
7 аттестация продукции
certification of products;product certification;product assessmentРусско-английский словарь по страхованию > аттестация продукции
-
8 аттестация продукции
Русско-английский юридический словарь > аттестация продукции
-
9 аттестация продукции
Русско-Английский новый экономический словарь > аттестация продукции
-
10 сертификация (аттестация) продукции
Economy: certificate of productsУниверсальный русско-английский словарь > сертификация (аттестация) продукции
-
11 аттестация
1. validationутверждение программы; аттестация программы — program validation
2. merit rating3. testimonial4. benchmark5. certification6. certification procedure7. attestation8. certificate of characterслужебная характеристика; аттестация — character certificate
-
12 аттестация
-
13 аттестация
( продукции) acceptance, approval, calibration, standardization, validation -
14 аттестация испытательного оборудования
аттестация испытательного оборудования
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- certification de l’equipement d’essais
18. Аттестация испытательного оборудования
E. Certification of test equipment
F. Certification de l’équipement d’essais
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация испытательного оборудования
-
15 аттестация методики испытаний
аттестация методики испытаний
Определение обеспечиваемых методикой значений показателей точности, достоверности и (или) воспроизводимости результатов испытаний и их соответствия заданным требованиям.
[ ГОСТ 16504-81]FR
Тематики
EN
FR
- certification de la procedure d’essais
15. Аттестация методики испытаний
E. Approval of test procedure
F. Certification de la procédure d’essais
Определение обеспечиваемых методикой значений показателей точности, достоверности и (или) воспроизводимости результатов испытаний и их соответствия заданным требованиям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация методики испытаний
-
16 аттестация
- validation master plan
- validation
- qualificfcion
- qualification
- PQ - Performance Qualification
- OQ - Operation Qualification
- IQ - installation Qualification
- DQ - Design Qualification
- certification
- attestation
- accreditation
аттестация
Определение квалификации работника или уровня знаний учащегося, качества продукции и рабочих мест, уровня деятельности учреждения (организации и др.).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аттестация
Испытание полной измерительной системы для определения ее характеристик в условиях эксплуатации.
[МЭК 60-2]
Тематики
EN
3.35 аттестация (validation): Подтверждение экспертизой и представлением объективных доказательств того, что конкретные требования к конкретным объектам полностью реализованы.
Примечания
1 В процессе проектирования и разработки аттестация связана с экспертизой продукта в целях определения его соответствия потребностям пользователя.
2 Аттестацию обычно проводят для конечного продукта в установленных условиях эксплуатации. При необходимости аттестация может проводиться на более ранних стадиях.
3 Термин «аттестован» используется для обозначения соответствующих состояний объекта.
4 Может быть проведен ряд аттестаций, если они преследуют различные цели. (См. 2.18 title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь").
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
аттестация (attestation): Процесс сертификации и регистрации юридической ответственности за конкретный блок информации.
3.10 аттестация (qualificfcion, validation): Подтверждение соответствия заданным требованиям.
Примечания
1. На различных этапах проектирования, монтажа и ввода в эксплуатацию объектов проводятся:
- аттестация проекта (DQ - Design Qualification);
- аттестация в построенном состоянии (IQ - installation Qualification);
- аттестация в оснащенном состоянии (OQ - Operation Qualification);
- аттестация в эксплуатируемом состоянии (PQ - Performance Qualification).
2. Для проведения аттестации требуются программа аттестации (validation master plan) и методики аттестации.
«Валидационный мастер план» - нерекомендуемый термин.
Источник: ГОСТ Р 52537-2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования оригинал документа
аттестация (qualification): Документальное подтверждение того, что методика, процесс, оборудование, материал или система соответствуют заданным требованиям и их использование дает ожидаемые результаты.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.1.15 аттестация (qualification): Процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.112 аттестация (qualification): Процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.15]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
2.1 аттестация (accreditation): Процедура, посредством которой официальный орган формально признает, утверждает и принимает остаточный риск:
a) для эксплуатации автоматизированной системы в определенном безопасном режиме с использованием заданного набора мер безопасности.
[адаптировано из AGCA];
b) того, что орган или лицо, обеспечивающее безопасность, достаточно компетентны для выполнения конкретных задач
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК] и
c) того, что услуга по обеспечению безопасности соответствует предопределенной среде применения.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация
-
17 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям) -
18 аттестация испытательных организаций и подразделений
аттестация испытательных организаций и подразделений
Удостоверение компетентности испытательных организаций и подразделений и их оснащенности, обеспечивающих проведение на должном техническом уровне всех предусмотренных нормативно-технической документацией испытаний закрепленных видов продукции и (или) видов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- agrement des organismes et des unites d’essais
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация испытательных организаций и подразделений
-
19 аттестация качества продукции
Forestry: product certificationУниверсальный русско-английский словарь > аттестация качества продукции
-
20 запасы готовой продукции
1. finished goods inventoryфабрикат, готовая продукция — finished commodity
2. finished product stock3. finished stockготовые изделия; готовая продукция — finished product
Русско-английский большой базовый словарь > запасы готовой продукции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аттестация Продукции — документальное подтверждение соответствия продукции, товара критериям качества. По результатам аттестации продукции выдается сертификат соответствия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АТТЕСТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ — установление и документальное подтверждение качества продукции, товара; по результатам аттестации, проведенной уполномоченными организациями, товарам выдается соответствующий сертификат. См. также СЕРТИФИКАЦИЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
АТТЕСТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ — (от лат. attestatio свидетельство) официальное определение качества продукции с выдачей специального документа … Юридическая энциклопедия
аттестация (продукции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN approvalcertification … Справочник технического переводчика
АТТЕСТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ — (от лат attestatio сви детельство) официальное определение качества продукции с выдачей специального документа … Энциклопедический словарь экономики и права
АТТЕСТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ — официальное определение качества продукции с выдачей специального документа … Большой экономический словарь
аттестация продукции — установление и документальное подтверждение качества продукции, товара … Словарь экономических терминов
государственная аттестация продукции — Система организационно технических и экономических мероприятий, предусматривающих отнесение продукции к категориям качества и направленных на планомерное повышение ее качества и своевременное внедрение научно технических достижений. [ГОСТ 15467… … Справочник технического переводчика
Государственная аттестация продукции — 55. Государственная аттестация продукции Система организационно технических и экономических мероприятий, предусматривающих отнесение продукций к категориям качества и направленных на планомерное повышение ее качества и своевременное внедрение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственная аттестация продукции — – система организационно технических и экономических мероприятий, предусматривающих отнесение продукций к категориям качества и направленных на планомерное повышение ее качества и своевременное внедрение научно технических достижений. [ГОСТ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОДУКЦИИ АТТЕСТАЦИЯ — АТТЕСТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ … Юридическая энциклопедия