-
1 Atomistik
f = филос. -
2 Atomistik
сущ.филос. атомистика -
3 Atomistik
fатомизм, атомистика -
4 Atomistik
fатомистика, учение об атомах -
5 Atomlehre
fатомная теория; учение об атомах, атомистика -
6 Spekulation, die
(der Spekulatíon, die Spekulatíonen)1) умозрительное построение, гипотетическое заключение ( в философии)Die Atomistik Demokrits hat sich als eine fruchtbare Spekulation für die naturwissenschaftliche Forschung erwiesen. — Атомистика Демокрита оказалась плодотворным умозрительным заключением для естественнонаучного исследования.
2) (die Spekulation über etw. (A)) беспочвенное предположение, отвлечённое рассуждение о чём-л., домысел, шаткая догадкаEr stellte müßige Spekulationen darüber an, was man dabei gewinnen konnte. — Он строил праздные догадки о том, что можно было бы при этом выиграть.
Es wurden Spekulationen darüber angestellt, wem dieser Ministerposten angeboten werden könnte. — Строились всяческие предположения [догадки], кому бы мог быть предложен этот министерский пост.
Das waren nur vage Spekulationen. — Это были лишь шаткие домыслы.
3) умозрительный расчёт, предполагаемый результатDie Veränderungen im Wahlprogramm waren mit der Spekulation verbunden, dadurch neue Anhänger für die Partei gewinnen zu können. — Изменения в избирательной программе были сделаны в расчёте на то, что это даст возможность привлечь к партии новых сторонников.
Diese Spekulationen haben sich nicht bewahrheitet. — Предполагаемые результаты не подтвердились.
4) спекуляция, скупка и перепродажа чего-л. ( с целью дохода)Er rechnet auf eine erfolgreiche Spekulation mit diesen Wertpapieren. — Он рассчитывает на успешную спекуляцию этими ценными бумагами.
Sie versuchten durch Spekulationen an der Börse zu Geld zu kommen. — Они пытались с помощью спекуляций на бирже разбогатеть.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Spekulation, die
-
7 Atomistik
(f)атомистикаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Atomistik
-
8 Atomistik
f атомистика ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atomistik
См. также в других словарях:
АТОМИСТИКА — атомизм, учение о дискретном (прерывистом) строении материи. В более широком смысле атомизм обозначает дискретность объекта, процесса, свойства (социальный атомизм, логич. атомизм и др.). А. возникла в антич. философии; одним из её… … Философская энциклопедия
атомистика — [от гр. неделимый] – материалистическое учение, развитое впервые древнегреческими философами Левкиппом и Демокритом, затем Эпикуром и римским философом материалистом Лукрецием. Согласно этому учению материя состоит из вечных, неизменных,… … Словарь иностранных слов русского языка
атомистика — атомизм Словарь русских синонимов. атомистика сущ., кол во синонимов: 1 • атомизм (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АТОМИСТИКА — АТОМИСТИКА, атомизм в первоначальном узком смысле слова А. учение о дискретном (прерывном) строении материи. В зависимости от контекста термин «атомизм» может обозначать дискретность объекта, его свойств, процессов и т. п. Например, атомы… … Новейший философский словарь
атомистика — и, ж. atomistique adj. Наука, знание о б этом <атомах>. Даль. То же, что атомизм (в 1 знач. ). БАС 2. Лекс. Даль: атоми/стика … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атомистика — atomistika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomistics vok. Atomistik, f rus. атомистика, f pranc. atomistique, f … Fizikos terminų žodynas
Атомистика — ж. разг. Философское учение о прерывистом строении материи, состоящей из отдельных, чрезвычайно малых частиц; атомизм I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
атомистика — атомистика, атомистики, атомистики, атомистик, атомистике, атомистикам, атомистику, атомистики, атомистикой, атомистикою, атомистиками, атомистике, атомистиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Атомистика — … Википедия
атомистика — атом истика, и … Русский орфографический словарь
Атомистика — материалистич. философское учение, исходившее из постулата, что мир состоит из атомов и пустоты. Гл. его представителями в античную эпоху были Левкипп, Демокрит, Эпикур и Лукреций. Согласно Левкиппу и Демокриту, все изменения в природном… … Словарь античности