Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

атмосферный+воздух

  • 121 ambient air

    окружающая атмосфера, атмосферный воздух

    English-Russian scientific dictionary > ambient air

  • 122 atmosfēras gaiss

    ▪ Termini
    lv daba.
    ru атмосферный воздух
    Av89

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atmosfēras gaiss

  • 123 pure air

    English-Russian mining dictionary > pure air

  • 124 aid

    aerodrome approach aids
    аэродромные средства захода на посадку
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aerodrome visual aids
    аэродромные визуальные средства
    aids to air navigation
    навигационные средства
    aids to approach
    средства захода на посадку
    Audio Visual Aids Unit
    Сектор аудиовизуальных средств
    electronic landing aids system
    радиоэлектронная система посадочных средств
    electronic navigation aids
    электронные навигационные средства
    en-route navigation aids
    маршрутные навигационные средства
    flying aids
    средства обеспечения полета
    free aid
    атмосферный воздух
    ground aids
    наземные средства
    ground based aids
    средства наземного базирования
    ground-referenced aids
    наземные средства, синхронизированные во времени
    hold over the aids
    выполнять полет в зоне ожидания
    identification aids
    средства опознавания
    landing aids
    посадочные средства
    navigation aids
    навигационные средства
    navigation visual aids
    визуальные навигационные средства
    nonvisual aids
    средства обеспечения полетов по приборам
    parking aids
    средства парковки
    radio aids
    радиосредства
    radio approach aids
    радиосредства захода на посадку
    radio-navigation aids
    радионавигационные средства
    satelite-referenced aids
    спутниковые средства
    self-contained aids
    автономные средства
    short-distance aids
    средства ближней навигации
    system of monitoring visual aids
    система контроля за работой визуальных средств
    (на аэродроме) taxiing guidance aids
    средства управления рулением
    terminal navigation aids
    навигационные средства конечного пункта
    track-defining aids
    средства определения траектории
    training aids
    учебно-тренировочное оборудование
    visual aids to approach
    визуальные средства захода на посадку
    visual ground aids
    наземные визуальные средства

    English-Russian aviation dictionary > aid

  • 125 free

    free aid
    атмосферный воздух
    free baggage
    размер багаж для бесплатного провоза
    free baggage allowance
    норма бесплатного провоза багажа
    free balloon
    неуправляемый аэростат
    free drop
    падение избыточного давления
    free drop test
    испытание на свободное падение
    free fall
    свободное падение
    free flight
    свободный полет
    free from leakage
    герметичный
    free gyroscope
    свободный гироскоп
    free power turbine
    свободная турбина
    free running
    свободное вращение
    free service
    бесплатное обслуживание
    free speed return
    самопроизвольное восстановление скорости
    free turbine
    свободная турбина
    free wheel unit
    муфта свободного хода
    obstacle free surface
    поверхность высоты пролета препятствий
    obstacle free zone
    зона, свободная от препятствий
    stick free static stability
    статическая устойчивость при свободном положении рулей

    English-Russian aviation dictionary > free

  • 126 émission maximale admissible

    1. предельно допустимый выброс

     

    предельно допустимый выброс
    ПДВ
    Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира.
    [ ГОСТ 17.2.1.04-77]
    Норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения атмосферного воздуха при условии не превышения данным источником гигиенических и экологических нормативов качества атмосферного воздуха, предельно допустимых (критических) нагрузок на экологические системы, других экологических нормативов.
    [Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96-ФЗ. «Об охране атмосферного воздуха»]
    [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    20. Предельно допустимый выброс

    ПДВ

    D. Zulascige Emission

    Е. Maximum permissible discharge

    F. Emission maximale admissible

    Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира

    Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émission maximale admissible

  • 127 zulässige Emission

    1. предельно допустимый выброс

     

    предельно допустимый выброс
    ПДВ
    Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира.
    [ ГОСТ 17.2.1.04-77]
    Норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения атмосферного воздуха при условии не превышения данным источником гигиенических и экологических нормативов качества атмосферного воздуха, предельно допустимых (критических) нагрузок на экологические системы, других экологических нормативов.
    [Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96-ФЗ. «Об охране атмосферного воздуха»]
    [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zulässige Emission

  • 128 air insulated transformer

    1. воздушный трансформатор

     

     

    воздушный трансформатор
    Сухой негерметичный трансформатор, в котором основной изолирующей и охлаждающей средой служит атмосферный воздух
    [ ГОСТ 16110-82]

    Параллельные тексты EN-RU

    Air insulated transformers
    These types are of limited use, because their specific construction characteristics make them very sensitive to humidity, to even limited pollution and to chemically aggressive substances. in fact the absorption of humidity and the deposit of dusts can lower the dielectric coeffi cient of the insulating materials used.
    A careful commissioning procedure must thus be followed, so as not to affect operation, such as the drying of the windings by means of heating elements installed on the transforme    r.
    [Legrand]

    Воздушные трансформаторы
    Воздушные трансформаторы имеют ограниченное применение, поскольку их характеристики сильно зависят от влажности воздуха. Применение воздушных трансформаторов ограничено также степенью загрязнения воздуха и наличием в нем агрессивных веществ. Поглощение влаги из воздуха и отложения пыли могут уменьшить электрическую прочность изоляции обмоток.
    Воздушные трансформаторы требуют выполнения определенных работ при вводе в эксплуатацию, например, сушки обмоток с помощью нагревательных элементов, закрепляемых на трансформаторе.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air insulated transformer

Страницы

См. также в других словарях:

  • АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ — см. Атмосфера. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ жизненно важный компонент окружающей природной среды, представляющий собой естественную смесь …   Экологический словарь

  • Атмосферный воздух — жизненно важный компонент окружающей среды, представляющий собой естественную смесь газов атмосферы, находящуюся за пределами жилых, производственных и иных помещений;... Источник: Федеральный закон от 04.05.1999 N 96 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об… …   Официальная терминология

  • Атмосферный воздух — жизненно важный компонент окружающей природной среды, представляющий собой естественную смесь газов атмосферы, находящуюся за пределами жилых, производственных и иных помещений …   Российская энциклопедия по охране труда

  • АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ — Жизненно важный компонент окружающей природной среды, представляющий собой естественную смесь газов атмосферы, находящуюся за пределами жилых, производственных и иных помещений (закон Об охране атмосферного воздуха ) Словарь бизнес терминов.… …   Словарь бизнес-терминов

  • атмосферный воздух — Жизненно важный компонент окружающей природной среды, представляющей собой естественную смесь газов атмосферы, находящуюся за пределами жилых, производственных и иных помещений. [Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96 ФЗ. «Об охране… …   Справочник технического переводчика

  • Атмосферный воздух — (англ. atmospheric air) в РФ объект правовой охраны, неотъемлемая часть среды обитания человека, растений и животных, жизненно важный компонент окружающей природной среды, представляющий собой естественную смесь газов атмосферы, находящуюся за… …   Энциклопедия права

  • АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ — жизненно важный компонент окружающей природной среды, представляющий собой естественную смесь газов атмосферы, находящуюся за пределами жилых, производственных и иных помещений …   Юридическая энциклопедия

  • Атмосферный воздух — (от греч. atmos пар и spharia воздух) является жизненно важным компонентом окружающей природной среды, неотъемлемой частью среды обитания человека, растений и животных. Жизненная важность а.в. состоит в том, что без него невозможно существование… …   Большой юридический словарь

  • атмосферный воздух — 3.1 атмосферный воздух (ambient air): Воздух тропосферы за исключением воздуха замкнутых помещений и рабочей зоны. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • атмосферный воздух — aplinkos oras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinis bespalvis, bekvapis, beskonis gyvenamosios aplinkos dujų (daugiausia azoto ir deguonies) mišinys. atitikmenys: angl. ambient air; outside air vok. Außenluft, f;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • атмосферный воздух — atmosferos oras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dujų sluoksnis, gaubiantis Žemės rutulį. Svarbiausios sudėtinės dalys: azotas, deguonis ir argonas (jos sudaro 99,96 % atmosferos tūrio). Atmosferoje taip pat yra anglies… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»