Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ата-әсә+хәстәре

  • 1 четырёхсторонней

    1. чортарафа, чорҷониба
    2. чорҷиҳата, бо иштироки чор тараф; четырёхстороннейее соглашение созишномаи чорҷиҳата

    Русско-таджикский словарь > четырёхсторонней

  • 2 всемерно

    ҳартарафа, ҳамаҷониба, ҳарҷиҳата

    Русско-таджикский словарь > всемерно

  • 3 всесторонний

    ҳартарафа, ҳамаҷониба, ҳарҷиҳата

    Русско-таджикский словарь > всесторонний

  • 4 всемерно

    нареч. ҳартарафа, ҳар-ҷиҳата, ҳамаҷониба, аз ҳар чиҳат, бо ҳар восита; всемерно содействовать чему-л. ба коре ҳартарафа ёрӣ расондан

    Русско-таджикский словарь > всемерно

  • 5 всемерный

    ҳартарафа, ҳарҷиҳата, ҳарҷониба; оказывать всемерныйую помощь ёрии ҳартарафа расондан

    Русско-таджикский словарь > всемерный

  • 6 всесторонний

    ҳартарафа, ҳамаҷониба, ҳарҷиҳата; всестороннийее воспитание личности тарбияи ҳартарафаи шахс; всестороннийее обсуждение муҳокимаи ҳамаҷониба; всесторонний ее развитие инкишофи ҳартарафа

    Русско-таджикский словарь > всесторонний

  • 7 часовой

    I
    I, -ая, -ое …и соат; часовая стрелка ақрабаки соат// …и соатсозӣ; часовая мастерская устохонаи соатсозӣ; часовая промышленность саноати соатбарорӣ часовой (часовых дел) мастер см. часовщик II, -ая, -ое
    1. яксоата, яксоатина; часовая беседа сӯҳбати яксо­ата // (производимый по часам) соатбайъ; часовая оплата музди соатбайъ
    2. разг. …и соати як; он уехал часовым поездом вай бо поезди соати як рафт <> часовой пояс геогр. минтақаи соат
    м аскари қаравул (навбатдор), посбон; поставить часового қаравул мондан; сменить \часовойого посбонро иваз кардан
    II
    қисми дуюми калимахои мураккаб, ки ба микдор ҳамроҳ шуда муддати муайян ва ё мӯхлати муайянро ифода мекунад: трёхчасовой сесоата, шестичасовой шашсоата

    Русско-таджикский словарь > часовой

См. также в других словарях:

  • ата — бұғы. Бұғының үлкені (еркегі). А т а б ұ ғ ы анадай жерде қаздиып қарауыл қарап тұр екен (Қаз. әдеб., 05.06.1987, 14). Ата жау. Ежелгі, байырғы жау, қанды қол дұшпан. Ата күші. этногр. Құдалық салтта жігіт жағы беретін жол жорағылардың бірі. Салт …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • АТА — Авиатранспортная ассоциация англ.: ATA, Air Transport Association авиа, англ., организация, США, транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АТА Албанское телеграфное агентство… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АТА — АТА, ато нареч., твер. неужто? может ли быть? вправду? будто? II. АТА, атай, муж., татар. отец; в пограничных с Азиею ·губ. употр. почетно, говоря со стариком татарином, наше: дядя, дедушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • АТА — АТА, ато нареч., твер. неужто? может ли быть? вправду? будто? II. АТА, атай, муж., татар. отец; в пограничных с Азиею ·губ. употр. почетно, говоря со стариком татарином, наше: дядя, дедушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ата — атай отец; дядя; вежливое обращение к пожилым татарам , вост. русск. (Даль), из чагат., тат., казах. ata отец; дедушка или тел. adai отец ; см. Радлов 1, 449 и сл. и 477 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • АТА — (Άτη), в греческой мифологии божество и олицетворение заблуждения, помрачения ума, дочь Зевса. Гомер изображает А. быстрой на ноги, могучей, приносящей вред людям (Hom. II. IX 505 507). При рождении Геракла А. сыграла губительную роль, помрачив… …   Энциклопедия мифологии

  • АТА — Старший, главный; уважаемый. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • -ата-й — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном названии лица, постоянно занятого тем, что названо словом, от которого соответствующее имя существительное образовано (ходить ходатай). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ата — (тур.) почтительное название бродячего суфийского проповедника дервиша. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • ата — сущ., кол во синонимов: 5 • астероид (579) • ат (4) • богиня (346) • …   Словарь синонимов

  • ата — à tantôt. До свидания. Сл. жарг. 1991 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»