-
1 атас
I мена, обмен; замена; оҕус атаһа плата за быка.II приятель, друг, товарищ; миэхэ атас буол будь мне товарищем; атас туһугар атах тостор посл. ради друга и ногу сломаешь (букв. и нога сломается). -
2 атас
приятель -
3 Атас чебер ке но, ӵӧж солы синмаськымтэ
Петух красив, да утке не понравился.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Атас чебер ке но, ӵӧж солы синмаськымтэ
-
4 Жаңатас
-
5 Атасэн атас уг тупало
Петух с петухом не живут в согласии.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Атасэн атас уг тупало
-
6 Бер чоръясь атас
Поздно кукарекающий петух: 1) о человеке, когда до него поздно доходит; 2) когда все делают не ко времени.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Бер чоръясь атас
-
7 Вандэм атас кадь чорьяны
Кричать, как резаный петух.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вандэм атас кадь чорьяны
-
8 Горд атас лэзьыны
Пустить красного петуха.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Горд атас лэзьыны
-
9 Куреглэсь атас луэм
Был петух, а стала курица (переродился).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Куреглэсь атас луэм
-
10 Чут атас кадь тэтчаны
Как хромой петух прыгать (не знать куда деваться).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Чут атас кадь тэтчаны
-
11 cheezit!
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > cheezit!
-
12 amazing!
Разговорное выражение: атас! (Атас! Он уволил весь отдел! Unbelievable! He fired the whole department!; междометие, выражающее любую эмоцию interjections expressing strong surprise or indignation) -
13 cool!
1) Общая лексика: классно!, ужасно классно!, ужасно!2) Сленг: атас! (Концерт-полный атас! The concert was so cool!; междометие, выражающее одобрение (в основном, в речи молодёжи) an interjection expressing approval (primarily among youth)) -
14 watch your ass!
Табуированная лексика: атас! (Атас! Брось сигарету-учитель идёт! Watch out! Get rid of your cigarette-a teacher's coming!; междометие, выражающее предупреждение об опасности an interjection used to warn of danger) -
15 Advanced Technology Alert System
Космонавтика: Система оповещения о перспективных технологиях (АТАС)Универсальный англо-русский словарь > Advanced Technology Alert System
-
16 cheese it
2) Сленг: внимание!, исчезнуть, предупреждение прекратить доносительство, приказ прекратить доносительство, Атас, берегись!, предупреждение или приказ прекратить доносительство, убежать -
17 kick in the ass
2) Ругательство: вооще, дурные новости, отлуп, поразительный отказ, финиш, шокирующий отказ, атас3) Табуированная лексика: (что-л.), заставляющее человека поторопиться, взяться за работу, неожиданный отказ, плохие новости -
18 unbelievable!
Разговорное выражение: атас! -
19 watch out!
1) Общая лексика: осторожно!2) Разговорное выражение: будь осторожным!, атас!, берегись! -
20 dicke Luft!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
атас — а м. attention f. 1. жарг. ♦ На атасе стоять (быть). Наблюдать, чтобы вовремя предупредить об опасности. Ребята оказались у здания райпотребсоюза. Глянь, ни души, сказал Петька. Ежели влезть, никто не увидит. Не, помотал головой Валера. Я не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТАС — цинкует. Жарг. угол. Наблюдатель сообщает об опасности. СВЯ, 4; Грачев, Мокиенко 2000, 24. Идти на атас. Жарг. угол. Вставать на караул во время совершения преступления. Быков, 10. Казачий атас. Жарг. угол. Грабеж. ББИ, 19; ТСУЖ, 80; Грачев,… … Большой словарь русских поговорок
Атас — Атас: Атас альбом группы «Любэ». Атас российская рок группа. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюд … Википедия
атас — АТАС, межд. 1. Осторожно! Внимание! Бежим! атас, менты! осторожно, милиция! атас, сюда бежит матрас шутл. предостережение об опасности (из детск). 2. Выражает любую эмоцию. Возм. из уг. Ср. комментарии к ататуй. См. также полный … Словарь русского арго
АТАС — [вероятно, от фр. attandez подождите (метать карты)] жарг. на воровском жаргоне означает: «Будьте осторожны!», «Внимание, опасность!» Использовавшееся ранее русск. «атанде с» могло быть сокращено до «атас». Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
атас — берегись, внимание, осторожно, смывайтесь, шухер, спасайся кто может Словарь русских синонимов. атас сущ., кол во синонимов: 12 • ахтунг (7) • … Словарь синонимов
атас — 1. см. атас; неизм. в зн. межд. Восклицание, предупреждающее об опасности. А.! Сторож идёт. 2. см. атас; в функц. сказ. 1) О состоянии крайнего изумления, восторга. Фильм просто ата/с! 2) О том, что вызывает отрицательное отношение, резкое… … Словарь многих выражений
атас — [26/1] Слово, используемое для предупреждения собеседника о приближающейся опасности. Атас, смотри под ноги! Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Атас (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атас. Атас Альбом «Любэ» Дата выпуска 1991 Записан 1989 … Википедия
Атас!... (сюда) бежит матрас! — а за ним подушки подушки догоняют подушки атакуют ( атас! осторожно; детское) якобы предостережение в связи с тем, что кто л. приближается и следует уходить, быть осторожнее и т.п … Живая речь. Словарь разговорных выражений
атас цинкует — [14/1] Наблюдатель информирует об опасности. Атас цинкует, что кто то приближается. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга