-
1 атаган
= атап -
2 атап
= атаган именно́йатап бирелгән корал — именно́е ору́жие
атап бүләк ителгән сәгать — именны́е часы́-пода́рок
атап җибәрелгән чакыру — именно́й вы́зов (приглаше́ние)
атап салынган посылка — именна́я посы́лка
-
3 атау
I перех.1) называ́ть/назва́ть; именова́ть/наименова́ть книжн.; присва́ивать (присво́ить, дава́ть/дать) и́мя (чьё, кого, какое) || назва́ние, номина́ция || назывно́й, номинати́вныйурамны берәр герой исеме белән атау — назва́ть у́лицу и́менем (какого-л.) геро́я
әсәрне ничек дип атарга — како́е назва́ние дать произведе́нию
сүзнең атау функциясе — номинати́вная фу́нкция сло́ва
2) ( при именном перечислении) называ́ть/назва́ть, поименова́ть (свидетелей, соавторов, все произведения)катнашучыларның бөтенесен дә атау — назва́ть всех уча́стников
3) прозыва́ть/прозва́ть (кем, чем, каким) (человека, местность, случай, явление); называ́ть/назва́ть, звать; дава́ть (дать) назва́ние (про́звище) ( какое)үзәнне "кояшлы" дип атау — прозва́ть доли́ну "со́лнечной"; дать доли́не назва́ние "со́лнечная"
4) обзыва́ть/обозва́ть (кого, кем) (хвастуном, трусом, бездельником)берәүне аю дип атау — обозва́ть (кого-л.) медве́дем
5) (оце́нивать) отзыва́ться/отозва́ться (о ком, о чём); называ́ть/назва́ть (каким что, кого)берәр китапны яхшы дип атау — хорошо́ отозва́ться о какой-л. кни́ге
6) в знач. нареч. атапа) по и́мени (имена́м) (приглашать за стол президиума, упоминать кого в докладе); по фами́лиямб) (по отде́льности) поимённо, по имена́м (фами́лиям)в) ли́чно (отправить посылку на чьё-л. имя)директорның үзенә атап язылган хат — письмо́, адресо́ванное дире́ктору
г) конкре́тно (указать чью-л. фамилию, обратить внимание на какой-л. недостаток)д) специа́льно, наро́чно (для чего, кого) (прийти куда, написать пьесу для какой-л. труппы, коллекционировать картины для какой-л. выставки)туйга дип атап әзерләгән сыйлар — угоще́ния, пригото́вленные специа́льно к сва́дьбе
•- атап әйтсәк
- атап әйтү
- атап бетергесез
- атап куелган
- атап кую
- атап күрсәтү
- атап үтелгән
- атап чыгу
- атап
- атаган
- атау җөмлә II сущ.о́стров (речной, озёрный, пойменный, пастбищный); острово́к || островно́й (луг, климат)- атау сыманяр буе атаулары — прибре́жные острова́ (островки́)
- атау кебек
- атау рәвешендә
- атау сыман булып
- атау кешесе
- атау-атау булып
- атау халкы
- атауда яшәүче
- атауда торучы
См. также в других словарях:
Атаган-Дырестуйский дацан — Монастырь Атаган Дырестуйский дацан тиб. Лхундуб Дэчинлинг … Википедия
Джидинский район — Зэдын аймаг Флаг … Википедия
ЯТАГАН — (атаган устар.), ятагана, муж. (турец.). Большой кривой турецкий кинжал, отточенный с одной стороны. «Он (Кирджали) в одного из них (турок) вонзил свой атаган.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Jatagan Mala — (Serbian Cyrillic: Јатаган Мала) is the former urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It was located in Belgrade s municipality of Savski Venac.Jatagan Mala was located some 5 kilometers south of downtown Belgrade, east of the… … Wikipedia
ТЕНГРИ — (алтайск. тенгрй, тенгерй; шорск. тегрй; хакасск. типр, тер; ту винск. дээр; чуваш, тура; якутск. тангара; монг. тэнгэр; бурят, тэнгэри, тэнгри; калм. тэнгер). Термин «Т.» принадлежит древнейшему мифологическому фонду народов Центральной Азии и,… … Энциклопедия мифологии
Буддизм в Бурятии — Буддизм в России … Википедия
Список буддийских храмов и монастырей — Буддизм Культура … Википедия
Джидинский район Бурятии — Джидинский район Зэдэ (Жада) аймаг Страна Россия Статус муниципальный район … Википедия
Дырестуй (Джидинский район) — Село Дырестуй Страна РоссияРоссия Субъект федера … Википедия
Селенгинские буряты — Селенгинские буряты … Википедия
Табангут-Ичётуйский дацан — Монастырь Табангут Ичётуйский дацан тиб. Дэчен Рабжалин … Википедия
