-
21 STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
Фондовая биржа/фондовый рынок
Рынок, на котором совершаются сделки по купле-продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры-специалисты, которые специализируются на определенных ценных бумагах, эмиссионные дома, торговые и коммерческие банки, центральный банк, пенсионные фонды, страховые компании, паевые фонды и инвестиционные компании, а также частные лица, промышленные компании и зарубежные инвесторы. Фондовая биржа наряду с денежным рынком является основным источником внешнего финансирования промышленных компаний и государства. Фондовая биржа подразделяется на два рынка: первичный рынок или рынок, где размещаются новые выпуски ценных бумаг, и вторичный рынок, на котором обращаются ранее выпущенные бумаги, включая фьючерский рынок. Таким образом, фондовая биржа играет существенную роль в функционировании всей финансовой системы страны, формируя механизм перелива капитала из одной сферы экономической деятельности в другую. Лондонская фондовая биржа, основанная в 1773 г., является главным центром проведения операций с ценными бумагами в стране и в мире. В Великобритании фондовые биржи также расположены в Глазго, Ливерпуле, Бирмингеме, Йорке и Белфасте. Чтобы получить котировку на Лондонской фондовой бирже, компания обязана выполнить некоторые требования, включая предоставление сведений, подтверждающих ее кредитоспособность, данных о ее деятельности за прошлые годы, а также дать согласие выпустить на рынок не менее 25% своих акций. Дополнительно были введены более гибкие нормы, чтобы позволить малым компаниям привлекать капитал, минуя процедуру получения котировки (см. Unlished securities market). В последние годы все крупнейшие фондовые биржи Лондонская, Нью-Йоркская (NYSE), Токийская (TSE), биржи в Цюрихе и Париже (Paris Bourse) становятся все более зависимыми друг от друга. Это объясняется все большим значением транснациональных компаний, ценные бумаги которых котируются на нескольких биржах. Финансовые учреждения и брокерские фирмы развернули также самостоятельную деятельность за границей. Все это способствовало усилению конкуренции, что в свою очередь вызвало ряд важных изменений, особенно в организации деятельности Лондонской фондовой биржи. В 1986 г. произошла ее реорганизация (см. Big Bang), в результате которой был положен конец картельным соглашениям об установлении минимального комиссионного сбора и традиционному разграничению функций брокеров и джобберов. В процессе слияний и поглощений образовалось множество совместных брокерских фирм, что дало возможность привлечь капитал зарубежных инвесторов и расширить возможности отечественных инвесторов за рубежом. Была проведена компьютеризация сделок с использованием автоматизированной электронной системы котировок SEAQ (Stock Exchange Automatic Quotations), что позволило координировать сделки в мировом масштабе. Повседневная работа участников биржи переместилась из операционного зала в специальные рабочие комнаты, оборудованные телефонами и компьютерами. В связи с ростом количества международных сделок с ценными бумагами в девяностые годы Лондонская фондовая биржа слилась с Организацией по регулированию операций с международными ценными бумагами ISRO, которая представляла крупнейшие международные фирмы. В ноябре 1999 г. было учреждено новое отделение биржи под названием «Techmark», где стали котироваться акции высокотехнологичных компаний. Вскоре примеру Лондонской фондовой биржи последовала американская Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам NASD. Ассоциация, также занимающаяся операциями с ценными бумагами быстрорастущих компаний, открыла конкурирующую биржу в Лондоне в рамках своей общеевропейской программы (см. NASDAQ). Кроме того, Лондонская фондовая биржа столкнулась с конкуренцией со стороны открывшейся также в Лондоне биржи «Tradepoint» - электронной биржи, принадлежащей консорциуму, во главе которого стоит компания «Рейтер», ряд американсих инвестиционных банков и групп по управлению инвестиционными фондами. В 2000 г. произошло слияние бирж в Париже, Амстердаме и Брюсселе, в результате чего образовалась биржа «Euronext». Швейцарская фондовая биржа «SWX» объединилась с биржей «Tradepoint» в одну биржу, которая стала называться «Vert-X». Процесс продолжается. Деятельность рынка ценных бумаг в Великобритании регулируется Ассоциацией по ценным бумагам TSA и Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерским операциям AFBD в соответствии с правилами добропорядочности, заложенными в законе о финансовых услугах 1986 г. См. Capital market, City Code, Speculator, Share purchase/sale, Share price index.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
-
22 Euronote Association
Евронотная ассоциация: профессиональная ассоциация более 40 участников евронотного рынка (штаб-квартира в Лондоне).* * * -
23 ASSOCIATION OF PRIVATE CLIENT INVESTMENT MANAGERS AND STOCKBROKERS
(APCIMS) (Ассоциация инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными клиентами) Представительный орган инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными лицами, созданный в июне 1990 г. Своей целью ставит улучшение условий и расширение рынка, на котором оперируют частные инвесторы. Ассоциация представляет 95% соответствующих фирм и имеет свыше 250 отделений по всей Великобритании. Она издает справочник-указатель фондовых брокеров, работающих с частными лицами, с перечислением их имен и оказываемых ими услуг. Управляется Ассоциация выборным комитетом с небольшим постоянным секретариатом, находящимся в Лондоне, с помощью специализированных на видах услуг комитетов.Финансы: англо-русский толковый словарь > ASSOCIATION OF PRIVATE CLIENT INVESTMENT MANAGERS AND STOCKBROKERS
-
24 fellowship
ˈfeləuʃɪp сущ.
1) товарищество, братство
2) чувство товарищества, дружеские отношения a sense of community and fellowship ≈ чувство содружества и братства Syn: friendliness, companionship
3) общество, ассоциация the Natiomal Schizophrenia Fellowship ≈ национальная ассоциация шизофрении
4) членство( в научном обществе и т. п.)
5) должность( в университете, колледже), включающая проведение научно-исследовательских работ He had it in contemplation to offer himself a candidate for a fellowship in the London College of Physicians. ≈ Он подумывал о том, чтобы предложить свою кандидатуру на должность научного сотрудника в медицинский колледж в Лондоне.
6) стипендия( на проведение научно-исследовательских работ в университете) to award, grant, establish a fellowship ≈ давать, присуждать стипендию to receive, win a fellowship ≈ получить стипендию Syn: stipend товарищество, братство;
содружество - * of man братство людей корпорация;
сообщество - a * banquet товарищеский банкет чувство товарищества, дружеские взаимоотношения - good * хорошие /теплые/ отношения;
товарищеское чувство - long-standing * давняя дружба - a * in sorrow взаимная поддержка в горе соучастие, участие - * in crime( устаревшее) соучастие в преступлении членство (в научном обществе и т. п.) звание члена совета (колледжа или научного общества и т. п.) стипендия аспиранта или младшего научного сотрудника;
дотация научному или творческому работнику - to obtain a * получить стипендию или дотацию преим. (американизм) принять в члены религиозного общества, братства преим. (американизм) стать членом религиозного общества, братства doctoral ~ докторантская стипендия educational ~ стипендия (в т. ч. именная и повышенная) fellowship дотация научному работнику ~ звание члена совета колледжа;
звание стипендиата, занимающегося исследовательской работой ~ корпорация ~ соучастие ~ стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу;
holder of fellowship стипендиат ~ стипендия аспиранта ~ стипендия младшего научного сотрудника ~ товарищество, чувство товарищества;
братство;
good fellowship чувство товарищества ~ товарищество, братство ~ членство (в научном обществе и т. п.) ~ товарищество, чувство товарищества;
братство;
good fellowship чувство товарищества ~ стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу;
holder of fellowship стипендиатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fellowship
-
25 APACS
орг.
* * *
abbrev.: APACS Association for Payment Clearing Service Ассоциация систем клиринговых платежей: организация (АПАКС), координирующая деятельность межбанковских клиринговых систем; создана в 1985 г. со штаб-квартирой в Лондоне в порядке выполнения рекомендаций Комитета Д. Чайлда по анализу клиринговой системы Великобритании; АПАКС координирует деятельность трех самостоятельных клиринговых систем, организованных как акционерные компании; АПАКС насчитывает 20 членов, включая три строительных общества; см. Bankers' Automated Clearing Service;* * * -
26 International Union of Credit and Investment Insurers
орг.межд. эк., фин. Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций, Бернский союз (международная ассоциация частных и государственных институтов страхования экспортных кредитов и инвестиций; гарантирует экспортные кредиты и иностранные инвестиции, а также разрабатывает общие принципы страхования экспортных кредитов и иностранных инвестиций, способствует сотрудничеству и обмену информацией; создана в 1934 г.)Syn:See:
* * *
Bern Union International Union of Credit and Investment Insurers Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций (Бернский союз): международная ассоциация частных и государственных институтов страхования экспортных кредитов и инвестиций (создана в 1934 г. в Лондоне); разрабатывает общие принципы страхования экспортных кредитов и инвестиций, способствует сотрудничеству и обмену информацией; члены союза соблюдают "джентльменское соглашение" по экспортным кредитам, чтобы избежать чрезмерной конкуренции (кредиты, как правило, должны иметь сроки менее пяти лет).* * *объединение страховщиков кредитов из главных промышленно развитых стран, за исключением ЯпонииАнгло-русский экономический словарь > International Union of Credit and Investment Insurers
-
27 Association for Payment Clearing Service
abbrev.: APACS Association for Payment Clearing Service Ассоциация систем клиринговых платежей: организация (АПАКС), координирующая деятельность межбанковских клиринговых систем; создана в 1985 г. со штаб-квартирой в Лондоне в порядке выполнения рекомендаций Комитета Д. Чайлда по анализу клиринговой системы Великобритании; АПАКС координирует деятельность трех самостоятельных клиринговых систем, организованных как акционерные компании; АПАКС насчитывает 20 членов, включая три строительных общества; см. Bankers' Automated Clearing Service;* * *Англо-русский экономический словарь > Association for Payment Clearing Service
-
28 APACS
1) Биржевой термин: Ассоциация систем клиринговых платежей (Организация, созданная в 1985 году в целях координации деятельности межбанковских клиринговых систем BACS, CHAPS, The Cheque and Credit. Штаб-квартира в Лондоне.)2) Сокращение: Association of Payment and Clearing Services3) Банковское дело: Ассоциация систем межбанковских расчётов (Великобритания; Association for Payment Clearing Services)4) Воздухоплавание: Airborne Position and Altitude Camera System5) Инвестиции: Association for Payment Clearing Services -
29 Vox populi
Глас народа.Весьма неблагоприятный для Ассоциации исход больших собраний в Лондоне, Бирмингеме и Вустере побудил ее вместо открытой апелляции к vox populi пустить в обращение по всем наиболее крупным городам петиции для сбора подписей среди своих сторонников. (К. Маркс, Ассоциация административной реформы.)Полицейские приказы были отменены массовым стечением людей и упражнением легких тысячеголосого хора. Haute volee [ "люди высокого полета", т. е. верхушка (фр.) - авт. ] на поле боя не явилась и своим отсутствием признала суверенитет vox populi. (Он же, Волнения в связи с биллем о более строгом соблюдении воскресного дня.)Совсем бы я на вашем месте... ну, просто совсем бы не так я эту линию повел. Что же бы вы сделали? - Оченно просто-с. Купил бы две-три десятинки-с, выстроил я бы домичек по пропорции, садичек для прохладности бы развел, коровку, курочек с пяток... Мило, благородно! - Стало быть, и он. Все как один, почти слово в слово; должно быть, однако ж, частенько-таки они обо мне беседуют. Вот он, vox populi - теперь только я понимаю, что не покориться ему нельзя. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.)Публика, стадный люд, привыкла следовать приговорам каких-нибудь тупиц, и это украшается именем vox populi. (Оноре Бальзак, О художниках.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vox populi
-
30 Bern Union
орг.межд. эк., фин., пат. = Berne Union
* * *
Bern Union International Union of Credit and Investment Insurers Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций (Бернский союз): международная ассоциация частных и государственных институтов страхования экспортных кредитов и инвестиций (создана в 1934 г. в Лондоне); разрабатывает общие принципы страхования экспортных кредитов и инвестиций, способствует сотрудничеству и обмену информацией; члены союза соблюдают "джентльменское соглашение" по экспортным кредитам, чтобы избежать чрезмерной конкуренции (кредиты, как правило, должны иметь сроки менее пяти лет). -
31 Investment Bankers Association
фин., банк. Ассоциация инвестиционных банкиров* (распространенное название профессиональной организации, объединяющей инвестиционных банкиров; организации с таким названием существуют в Лондоне, Сингапуре, США)See:Англо-русский экономический словарь > Investment Bankers Association
-
32 Doctors' Commons
-
33 Lloyd's
«Ллойд», ассоциация страховщиков; занимается преимущественно морским страхованием. Создана в Лондоне в 1688 г.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lloyd's
-
34 doctors' commons
noun(pl.) hist.коллегия юристов гражданского права в Лондоне* * *ассоциация юристов по гражданским делам -
35 Lloyd's
[lɔɪdz] 1."Ллойд", "Ло́ндонский Ллойд" (ассоциация страховщиков [см. underwriter 1)]; занимается преим. морским страхованием. Создана в Лондоне в 1688)полн. Society of Lloyd's2.= Lloyd's Register по имени владельца кофейни Э.Ллойда [Edward Lloyd], у кот. в 18 в. собирались судовладельцы, торговцы и т.п.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lloyd's
-
36 SROS - SELF - REGULATORY ORGANIZATIONS
саморегулирующие организации: U.K. - профессиональные организации в Лондоне, регулирующие отношения между финансово-кредитными учреждениями и их клиентами, а также контролирующие соблюдение правил рыночной торговли (созданы после реформы в октябре 1986 г.); U.S. - все негосударственные организации, регулирующие торговлю ценными бумагами (Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам, все биржи и др.)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SROS - SELF - REGULATORY ORGANIZATIONS
-
37 fellowship
['feləuʃɪp]сущ.1) товарищество, братство2) чувство товарищества, дружеские отношенияSyn:3) общество, ассоциация4) членство (в научном обществе и т. п.)5) должность (в университете, колледже), предполагающая проведение научно-исследовательских работHe had it in contemplation to offer himself a candidate for a fellowship in the London College of Physicians. — Он подумывал о том, чтобы предложить свою кандидатуру на должность научного сотрудника в Медицинский Колледж в Лондоне.
to award / grant / establish a fellowship — давать, присуждать стипендию
to receive / win a fellowship — получить стипендию
Syn: -
38 Investment Bankers Association
фин., банк. Ассоциация инвестиционных банкиров* (распространенное название профессиональной организации, объединяющей инвестиционных банкиров; организации с таким названием существуют в Лондоне, Сингапуре, США)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Investment Bankers Association
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ассоциация легкорельсового транспорта — (англ. Light Rail Transit Association, сокращённо LRTA) британская общественная организация, задачей которой является пропаганда легкорельсового транспорта (трамваев, лёгкого метро и т. п.). Ассоциация была основана в 1937… … Википедия
Ассоциация международных марафонов и пробегов — (AIMS, произносится [аимс]; англ. Association of International Marathons and Distance Races) международная спортивная некоммерческая организация, объединяющая более 300 марафонов и пробегов из 95 стран.[1] Была создана в мае 1982 года… … Википедия
Ассоциация налоговых администраторов стран Содружества наций — (анг. The Commonwealth Association of Tax Administrators, CATA) межправительственная международная организация, основанная на членстве налоговых администраций. Содержание 1 История 2 Членство … Википедия
Ассоциация советских юристов — (АСЮ) организация юристов СССР. Основная деятельность сводилась к представительству юристов СССР на международном уровне, в частности путем участия в мероприятиях Международной ассоциация юристов демократов, поддерживала контакты с национальными… … Википедия
АССОЦИАЦИЯ ИНВЕСТИЦИОННЫХ МЕНЕДЖЕРОВ И ФОНДОВЫХ БРОКЕРОВ, РАБОТАЮЩИХ С ЧАСТНЫМИ КЛИЕНТАМИ — (Association of Private Client Investment Managers and Stockbrokers, APCIMS) Представительный орган инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными лицами, созданный в июне 1990 г. Своей целью ставит улучшение условий и… … Финансовый словарь
ассоциация инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными клиентами — Представительный орган инвестиционных менеджеров и фондовых брокеров, работающих с частными лицами, созданный в июне 1990 г. Своей целью ставит улучшение условий и расширение рынка, на котором оперируют частные инвесторы. Ассоциация представляет… … Справочник технического переводчика
Ассоциация современной музыки — (АСМ или АСМ 1) альтернативная композиторская организация, ориентированная на музыкальный авангард, основанная Николаем Рославцем в 1923 году, и объединявшая таких композиторов как Александр Мосолов, Гавриил Попов, Иосиф Шиллингер, Владимир … Википедия
АССОЦИАЦИЯ БРИТАНСКИХ БАНКИРОВ — (British Bankers Association) Организация со штаб квартирой в Лондоне, которая представляет взгляды всех признанных в Великобритании банков. Созданная в 1919 г., она является банковской отраслевой ассоциацией. Ассоциация входит в Банковскую… … Финансовый словарь
Ассоциация британских банкиров — Организация со штаб квартирой в Лондоне, которая представляет взгляды всех признанных в Великобритании банков. Созданная в 1919 г., она является банковской отраслевой ассоциацией. Ассоциация входит в Банковскую федерацию Европейского сообщества.… … Справочник технического переводчика
Ассоциация международного права — (англ. Association of International Law) международная неправительственная организация, созданная в Брюсселе в 1873 г. А.м.п. имеет консультативный статус при ЭКОСОС и при ЮНЕСКО. Согласно Уставу А.м.п. призвана способствовать развитию … Энциклопедия права
Ассоциация Порт-Филлип — (англ. Port Phillip Association) компания, созданная в начале XIX века группой предпринимателей из Земли Ван Димена (современная Тасмания) с целью исследования, покупки участка земли у аборигенов, её последующей колонизации и… … Википедия