-
1 créditos
-
2 fondos afectados
-
3 asignaciones contratuales
El diccionario Español-ruso económico > asignaciones contratuales
-
4 asignaciones
f, plассигнования, отчисления- asignaciones por depreciación
- asignaciones directas
- asignaciones del Estado
- asignaciones estatales
- asignaciones presupuestarias -
5 asignaciones del Estado
= asignaciones estatales государственные ассигнованияEl diccionario Español-ruso económico > asignaciones del Estado
-
6 asignaciones directas
El diccionario Español-ruso económico > asignaciones directas
-
7 asignaciones presupuestarias
El diccionario Español-ruso económico > asignaciones presupuestarias
-
8 erogaciones presupuestarias
бюджетные затраты, бюджетные ассигнованияEl diccionario Español-ruso económico > erogaciones presupuestarias
-
9 asignación
1) ассигнование, ассигновка;2) ассигнованная сумма;3) платежное распоряжение;4) жалованье;5) назначение, определение, установление* * *f1) ассигнования2) выделение, распределение; отчисление3) доля, часть, количество•- asignación familiar -
10 consignar
1) сдавать, передавать на хранение;2) переводить, передавать (деньги, имущество);3) сдавать в депозит суда* * *1) отправлять ( товар); посылать ( товар) на консигнацию2) передавать3) депонировать, сдать на хранение4) оплачивать, уплачивать6) предназначить для определенной цели, резервировать, бронировать7) MX заключать под стражу8) (письменно) изложить, засвидетельствовать; указать; записать; занести ( в протокол)•- consignar en el auto
- consignar en el deber
- consignar en el haber
- consignar en un acta -
11 crédito extraordinario
чрезвычайный кредит (ассигнования на нужды, не учтенные при составлении бюджета)El diccionario Español-ruso jurídico > crédito extraordinario
-
12 desapropiar
лишать собственности, имущества* * *1) передавать, цедировать имущество2) AR отменять ассигнования -
13 fondos estructurales
-
14 situado m fiscal
-
15 asignaciones
сущ.экон. ассигнования, отчисления -
16 asignaciones presupuestadas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > asignaciones presupuestadas
-
17 asignación
сущ.1) общ. (ассигнование) отчисление, (земель) отвод, (обеспечение чем-л.) закрепление, ассигнование, отпуск средств, назначение (пособия, пенсии)2) юр. ассигнования, выделение, доля, количество, распределение, часть3) экон. отчисление, ассигнованная сумма -
18 asignación contratuales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > asignación contratuales
-
19 asignación del Estado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > asignación del Estado
-
20 asignación directas
сущ.экон. прямые ассигнованияИспанско-русский универсальный словарь > asignación directas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог. Ассигновать отпустить, выдать… … Экономический словарь
АССИГНОВАНИЯ — суммы денежных средств, выделенные из централизованных и децентрализованных источников для покрытия затрат на определенные цели … Юридический словарь
Ассигнования — денежные средства, направляемые из государственных источников для финансирования конкретных проектов или определенным организациям, лицам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и других источников организациям или лицам на определенные нужды. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ассигнования — (Allocations; appropriations) — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. См. также: Дотации, Субсидии, Инвестиции … Экономико-математический словарь
ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN allocationsappropriations … Справочник технического переводчика
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные цели или определенным организациям … Юридическая энциклопедия
ассигнования — • колоссальные ассигнования • огромные ассигнования • щедрые ассигнования … Словарь русской идиоматики
ассигнования — АССИГНОВАНИЯ, ий, только мн Денежные средства, выделенные из государственных или иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. Три мои экспедиции в Сихотэ Алинь были снаряжены на средства Приамурского отдела Русского… … Толковый словарь русских существительных
ассигнования — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог … Словарь экономических терминов
Ассигнования Вотируемые — англ. appropriation бюджетные либо другие ассигнования, уже одобренные законодательным органом при утверждении предыдущего бюджета и включаемые в проект закона о государственном бюджете на новый год для осуществления целевых мероприятий, Словарь… … Словарь бизнес-терминов