-
81 ассигнование
määrärahan myöntäminen -
82 ассигнование
с1. (по знач. гл. ассигновать) пулдиҳӣ, пулҷудокунӣ2. (денежная сумма) маблағи ҷудошуда -
83 ассигнование на рекламу
-
84 ассигнование ассигновани·е
1) (выделение для специальных целей денежных сумм) allocation, appropriation, assignation, assignment, earmarking2) (выделенные, ассигнованные суммы, средства) allocations, appropriationsпереносить / переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой — to transfer credits between sections of the budget
бюджетные ассигнования — budget / budgetary appropriations / allocations, budgetary provisions
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations, additional allocations
Russian-english dctionary of diplomacy > ассигнование ассигновани·е
-
85 ассигнование на рекламу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ассигнование на рекламу
-
86 ассигнование бюджета
Economy: budgetary appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование бюджета
-
87 ассигнование бюджетных средств конгрессом
American: congressional appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование бюджетных средств конгрессом
-
88 ассигнование государственных средств
Economy: allocation of government resourcesУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование государственных средств
-
89 ассигнование денег для определённой цели
Law: appointmentУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование денег для определённой цели
-
90 ассигнование для определённых целей
Economy: earmarkingУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование для определённых целей
-
91 ассигнование для специальных целей
Makarov: appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование для специальных целей
-
92 ассигнование из правительственных фондов
Economy: government commitmentУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование из правительственных фондов
-
93 ассигнование на капиталовложения
Business: capital appropriationsУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование на капиталовложения
-
94 ассигнование на непредвиденные расходы
Politics: contingency provisionУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование на непредвиденные расходы
-
95 ассигнование на оборону
Military: defence outlay, defense outlayУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование на оборону
-
96 ассигнование на рекламу
Business: advertising appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование на рекламу
-
97 ассигнование на срок свыше одного финансового года
Logistics: multiple year appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование на срок свыше одного финансового года
-
98 ассигнование наличными
Advertising: cash allocationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование наличными
-
99 ассигнование нераспределённой прибыли на конкретную цель
Accounting: provisionУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование нераспределённой прибыли на конкретную цель
-
100 ассигнование определённой суммы на данную цель
Agriculture: appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование определённой суммы на данную цель
См. также в других словарях:
ассигнование — я, ср. assigner. 1. Назначение, определение денег, мест, людей. Отправил атаман вперед себя Каина .. для асигнования места к приезду всей их разбойнической артели. В. Каин 46. Новое ассигнование, назначение капитала в платеж. ФРЛ 1 2 379.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АССИГНОВАНИЕ — франц. assignation, от лат. assignare, указывать, назначать. Назначение отпуска и самый отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АССИГНОВАНИЕ,… … Словарь иностранных слов русского языка
ассигнование — отпуск, отчисление, передача, выделенные средства; предназначение, назначение; ассигновка, выделение Словарь русских синонимов. ассигнование сущ., кол во синонимов: 5 • аллокация (1) • … Словарь синонимов
АССИГНОВАНИЕ — АССИГНОВАНИЕ, я, ср. 1. см. ассигновать. 2. Ассигнованная сумма. Большие ассигнования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АССИГНОВАНИЕ — (appropriation) Выделение денежных средств государственными чиновниками на определенные нужды. Контроль законодательного органа за государственными доходами и расходами традиционно является непременным условием демократического правления. На… … Политология. Словарь.
АССИГНОВАНИЕ — Назначение денежных средств на те или иные цели, смета бюджетных расходов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ассигнование — утверждение расходования средств Разрешение на произведение конкретных капитальных вложений. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы утверждение расходования средств EN appropriation … Справочник технического переводчика
Ассигнование — (от лат. assignare назначать, выделять; англ. assignment) выделение из централизованных и децентрализованных источников определенных денежных сумм для покрытия затрат на определенные цели, напр., бюджетные ассигнования … Энциклопедия права
ассигнование — asignavimai statusas Aprobuotas sritis biudžetas apibrėžtis Valstybės biudžete arba savivaldybės biudžete patvirtinta lėšų išlaidoms ir ilgalaikiam materialiajam ir nematerialiajam turtui įsigyti suma, kurią asignavimų valdytojas turi teisę… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ассигнование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. ассигновать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассигнование — ассигнование, ассигнования, ассигнования, ассигнований, ассигнованию, ассигнованиям, ассигнование, ассигнования, ассигнованием, ассигнованиями, ассигновании, ассигнованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов