-
1 аспиратор
м. aspirator -
2 аспиратор
-
3 аспиратор
-
4 аспиратор
-
5 аспиратор
м. мед. техн.aspirator, ejector, suction unit, suction device, suction pump -
6 аспиратор
аспиратор
Механич. устр-во для отбора проб воздуха или газа с целью анализа его состава и запыленности (содерж. пыли, мг/м3). А. применяют в горной и металлургич. пром-ти (анализ рудничной атмосферы, доменного и коксового газа и т.д.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аспиратор
-
7 аспиратор
1) General subject: aspirator, exhauster, bulb syringe2) Medicine: aspirating means, aspirator (прибор для забора проб воздуха или газа), aspirator pump, exsufflator, suction apparatus, suction device, suction pump, suction unit, withdrawal pump, nasal decongester (для удаления выделений из носа)3) Makarov: ejector4) Gold mining: gas testing pump, gas testing pump MSA -
8 аспиратор
aspirator пищ.* * *аспира́тор м.
aspiratorгидравли́ческий аспира́тор — water-operating aspiratorаспира́тор с двойно́й очи́сткой зерна́ — duoaspiratorаспира́тор с за́мкнутым ци́клом во́здуха — closed air aspiratorцентробе́жный аспира́тор — centrifugal aspirator* * * -
9 аспиратор
м. -
10 аспиратор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аспиратор
-
11 аспиратор
aspirator* * *aspirator, exhauster* * *aspiratorexhauster -
12 аспиратор
-
13 аспиратор
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > аспиратор
-
14 аспиратор
-
15 аспиратор
сущ. suction apparatus -
16 аспиратор для вымывания раздробленных камней
Medicine: evacuation device for calculus splintersУниверсальный русско-английский словарь > аспиратор для вымывания раздробленных камней
-
17 аспиратор для отделения пыли
Agriculture: dust aspirator (напр. от зерна)Универсальный русско-английский словарь > аспиратор для отделения пыли
-
18 аспиратор мекония
Medicine: meconium aspirator -
19 аспиратор по Потэну
Medicine: Potain's aspiratorУниверсальный русско-английский словарь > аспиратор по Потэну
-
20 аспиратор с двойной очисткой зерна
Agriculture: duo-aspiratorУниверсальный русско-английский словарь > аспиратор с двойной очисткой зерна
См. также в других словарях:
АСПИРАТОР — (лат.). Прибор для вытягивания газов при газовом анализе. 2) в медицине: прибор для аспирации, т. е. удаления жидкости из какой нибудь полости тела путем выкачивания или высасывания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
аспиратор — а, м. aspirateur m. 1. Прибор, позволяющий находиться некоторое время в атмосфере испорченного воздуха. Прим. автора. Потом узнали, что из шахты приходил десятник, и старший штейгер, захватив аспиратор, отправился в опасную 8 печку . А Дерман… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аспиратор — всасывающий вентилятор, эксгаустер, пылесос Словарь русских синонимов. аспиратор сущ., кол во синонимов: 3 • зерноаспиратор (1) • … Словарь синонимов
АСПИРАТОР — (от лат. aspiro дую вдыхаю, выдыхаю), прибор для отбора проб воздуха из производственной атмосферы с целью анализа его состава и запыленности … Большой Энциклопедический словарь
Аспиратор — (от лат. aspiro вдыхаю, выдыхаю * a. aspirator; н. Aspirator, Aspirateur, Aspirationsgerat; ф. aspirateur, epurateur; и. aspirador) прибор для отбора проб воздуха c целью анализа содержащихся в нём примесей; действие основано на… … Геологическая энциклопедия
Аспиратор — Аспиратор: устройство для отбора и измерения объема (расхода) проб газа для последующего его анализа... Источник: АСПИРАТОРЫ . ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51945 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 04.10.2002 N 365 ст) … Официальная терминология
Аспиратор — 1. Прибор, с помощью которого берут пробы воздуха или газа с целью анализа его состава, запыленности и т. п. 2. Прибор для отсоса запыленного воздуха из производственных помещений … Российская энциклопедия по охране труда
аспиратор — Механич. устр во для отбора проб воздуха или газа с целью анализа его состава и запыленности (содерж. пыли, мг/м3). А. применяют в горной и металлургич. пром ти (анализ рудничной атмосферы, доменного и коксового газа и т.д.).… … Справочник технического переводчика
Аспиратор — – система элементов, обеспечивающих задержание и отвод вредных веществ, в некоторых случаях проводится последующая сепарация. [ГОСТ 22270 76] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Аспиратор — 4.2. Аспиратор устройство для отсасывания жидкости или воздуха из какой либо полости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аспиратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Аспиратор (значения). Аспиратор (газовый пробоотборник) устройство (как правило, электромеханическое), предназначенное преимущественно для контроля качества воздуха, а также для изучения… … Википедия