Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

асар

  • 61 палатка

    майхан, асар, хөвөн бөглөө, майхан барих

    Русско-монгольский новый словарь > палатка

  • 62 пентхаус

    саравч, асар, үүдний дээрх саравч

    Русско-монгольский новый словарь > пентхаус

  • 63 подъезд

    орц, довжоо, сэрүүн тавцан, жигүүрийн асар

    Русско-монгольский новый словарь > подъезд

  • 64 сколотить

    буд. вр. сколочу, -ишь II сов. (что) хадҗ негдүлх, кех; сколотить из досок ящик харһасар яршг кех

    Русско-калмыцкий словарь > сколотить

  • 65 авангардизм

    м авангардизм (1. ҷидду ҷаҳди ин ё он гуруҳи ҷамъиятӣ барои сарвар шудан ба коре
    2. номи умумии баъзе равияҳои санъат дар асри 20-ум ки ба он дур шудан аз реализм ва ҷустуҷуи воситаҳои нави инъикос ва шаклҳои нави асарҳо хос аст)

    Русско-таджикский словарь > авангардизм

  • 66 автор

    м муаллиф, мусанни! произведения муаллифи асар

    Русско-таджикский словарь > автор

  • 67 альманах

    м алманах (маҷмӯаи асарҳои нависандагони гуногун)

    Русско-таджикский словарь > альманах

  • 68 анданте

    муз. анданте (1. нареч. оҳиста, равон - дар бораи суръати иҷрои асарҳои мусиқӣ
    2. асари мусиқӣ ё қисми он, ки равон иҷро мешавад)

    Русско-таджикский словарь > анданте

  • 69 апокрифы

    мн (ед. апокриф м) ист., лит. апокрифҳо (асарҳои сюжеташон аз Таврот гирифташуда, ки онҳоро аҳли калисо инкор мекарданд)

    Русско-таджикский словарь > апокрифы

  • 70 арабески

    мн. (ед. арабеск м, арабеска ж)
    1. нақши исломӣ
    2. арабескҳо (маҷмӯи асарҳои хурди адабӣ ва мусиқӣ)

    Русско-таджикский словарь > арабески

  • 71 бездарность

    ж
    1. беистеъдодӣ, беқобилиятӣ, беҳунарӣ; сустӣ, оҷизӣ; бездарность произведения сустии асар
    2. (о человеке) одами беистеъдод (бекобилият, беҳунар); он совершенная бездарность вай тамоман беҳунар аст

    Русско-таджикский словарь > бездарность

  • 72 беллетристический

    мансур; беллетристические произведения асарҳои мансур

    Русско-таджикский словарь > беллетристический

  • 73 бесследный

    бедарак, бе-асар, беному нишон; бесследное исчезновeние бедаракшавй

    Русско-таджикский словарь > бесследный

  • 74 вещь

    ж
    1. чиз, ашьё; необходимая вещь чизи даркорӣ (лозим) // чаще мн. вещи (имущество) бор, бору бун, молу мулк, лоқу пар, кола, амвол; сдавать вещи в багаж борҳоро бағоҷ кардан
    2. (произведение литературы, науки, искусства) асар; в репертуаре театра было нёсколько новых вещей дар репертуари театр якчанд асари иав буд
    3. (явление) ҳодиса; произошла необычайная вещь ҳодисаи аҷибу ғариб рӯй дод
    4. в знач. сказ. разг. (нечто значительное) чизи ҷолиби диққат, чизи олиҷаноб, кори калон; да, это вещь! оре, ин чизи олиҷа-ноб!
    5. филос. чиз; вещьв себе и вещь для нас чизи ба худ ва чизи барои мо <> в порядке вещей одатист, муқаррарист, табиист; в природе вещей зотаи, табиатан; силою (в силу) вещей ба сабаби (бинобар) вазъияти рӯйдода; называть вещи свойми (собственными, настоящими) именами ҳаққи гапро гуфтан, шафшаф нагуфта шафтолу гуфтан

    Русско-таджикский словарь > вещь

  • 75 виги

    тк. мн. вигҳо (партияи сиёсӣ дар Англияи асарҳои 17-19 ва Америкаи асри 19)

    Русско-таджикский словарь > виги

  • 76 включая

    1. деепр. дохил карда истода, дохилкунон
    2. предлог с вин. ҳамчунин, ҳисоб карда, аз (дар) он ҷумла; он прочитал все произведения писателя, включая переписку вай тамоми асарҳои нависанда, аз он ҷумла мукотибаи ӯро хонда фаровардааст

    Русско-таджикский словарь > включая

  • 77 вожжи

    мн. (ед. вожжа ж) ҷилав, лаҷоми дароз; натянуть - лаҷомро кашидан; отпустить вожжи лаҷомро сар додан <> вожжа под хвост попала кому прост. кадом ҷин асар кардааст; при-брать вожжи к рукам зимоми ихтиёр ба даст гирифтан

    Русско-таджикский словарь > вожжи

  • 78 воздействие

    с таъсир, нуфуз; асар; моральное воздействие таъсири маънавӣ; физическое воздействие таъсири ҷисмонӣ; оказать воздействие на когб-что-л. ба касе, чизе таъсир кардан

    Русско-таджикский словарь > воздействие

  • 79 возыметь

    сов. что: возыметь действие таъсир кардан (бахшидан), асар кардан; возыметь намерение ният кардан (доштан); возыметь силу ҳақиқӣ (қонунӣ) шудан, ба ҳукми қонун даромадан

    Русско-таджикский словарь > возыметь

  • 80 впечатление

    с таъсир, хотирот, таассурот; асар, нақш; делиться впечатлениями таассуроти худро баён кардан; произвести впечатление таъсир кардан, ба дил нақш гузоштан; находиться под впечатлением дар зери таъсир будан

    Русско-таджикский словарь > впечатление

См. также в других словарях:

  • Асар — Ян (Asars Janis, 1877–1908) латышский публицист и критик. Сын батрака, с студенческих лет принимает активное участие в революционном движении, неоднократно подвергался арестам и репрессиям. После 1905 эмигрирует в Финляндию, откуда возвращается… …   Литературная энциклопедия

  • асар — [اثر] а 1. аломат, нишона; аломати боқимонда аз чизе; асар ёфтан аз касе, чизе дарак пайдо кардан, хабар ёфтан; асари ҳаёт намондан барҳам хӯрдани зиндагӣ; асари ҳаёт (зиндагӣ) нишон додан зинда будан, зинда будани худро нишон додан; асар… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • асар — 1 (Қ орда: Сыр., Жал., Қарм.; Шығ.Қаз., Күрш.; Қост.: Торғ., Жанг., Семиоз.; Жезқ., Ұлы.; Жамб.: Шу, Қорд., Мер.; Алм., Жам.) тамақтандыруды өз мойнына алып, көп адамды көмекке шақыру. Там тұрғызуға жекжаттарым тегіс а с а р салысқан (Алм., Жам.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Асар Исаевич Эппель — Писатель, поэт и переводчик Асар Исаевич Эппель родился 11 января 1935 года в Москве. В 1957 году окончил Московский инженерно строительный институт им. В. Куйбышева. После окончания института год проработал мастером на стройке. Дебютировал как… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Асар (месторождение) — Асар  газонефтяное месторождение расположено в Мангистауской области Казахстана, в 25 км к северо западу от месторождения Жетыбай. Месторождение открыто в 1969 г. Продуктивные отложения юры представлены песчаниками и алевролитами.… …   Википедия

  • асар салу — (Жамб., Жам.; Алм., Жам.; Шымк., Түлк.) көмек, жәрдем беру. Жүгері жинауға а с а р с а л ы н д ы (Шымк., Түлк.). Там тұрғызуға жекжаттарым тегіс а с а р с а л ы с қ а н (Жамб., Жам.). қ. асар 1 …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Асар, Ян — [Asars Janis, 1877 1908] латышский публицист и критик. Сын батрака, с студенческих лет принимает активное участие в революционном движении, неоднократно подвергался арестам и репрессиям. После 1905 эмигрирует в Финляндию, откуда возвращается уже… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Асар — 2Езд.5:31. В (Езд.2:49 ) этого имени нет …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • асар — (монг.) Велика палатка намет, що використовувалася в Монголії як тимчасове житло мисливців, а також для великих свят і урочистих церемоній. Робилася відкритою і закритою …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • асар — ар. зат. Біреудің үлкен, қауырт жұмысына көпшіліктің беретін көмегі, жәрдемі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қасар — (ҚХР) ет қоректі. Қ а с а р аң – қасқыр, қоблан, жолбарыс сияқты аңдар (ҚХР) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»