-
81 ребячиться
несов.; разг.балаланыу, бала-сағаланыу, балаларса ҡыланыу, үҙеңде сабыйҙарса тотоу, сабыйланыу -
82 регенерация
1. ж тех.регенерациятотонолған материалды билдәле операциялар аша ҡабаттан файҙаланыу өсөн тәүге хәленә ҡайтарыу2. ж тех.регенерациямейескә килгән газ йәки һауаның шул уҡ мейестә янған материал йылыһы иҫәбенә йылытылыуы3. ж биол.регенерацияорганизмда өҙөлгән, зыянланған ағзаның, туҡыманың, күҙәнәктең яңынан тәүге хәленә ҡайтыуы һәм бер өлөштән организмдың яңынан үҫеүе -
83 рентгенология
жрентгенологиярентген нурҙары һәм уларҙы файҙаланыу тураһындағы медицина фәне бүлеге -
84 сброс
1. м см. сбросить – сбрасывать 1, 52. мгидротех.отток, отвод водыһыу ағыҙыу3. мсооружение для слива, отвода лишней водыһыу ағыҙғыс4. м геол.аҫҡа убылып төшөү, күсеүер ҡатламы -
85 секвестр
мсеквестрхөкүмәттең дәүләт мәнфәғәтендә ниндәйҙер милектән файҙаланыуҙы тыйыуы йәки сикләүе -
86 служить
1. несов.кому-чемухеҙмәт итеү2. несов.кем-чем и без доп.состоять на службеэшләү, хеҙмәт итеү3. несов.быть военнымхеҙмәт итеү4. несов. чембыть, являтьсябулыу, булып тороу5. несов.хеҙмәтен (вазифаһын) үтәй алыу, файҙаланыу, ҡулланылыу6. несов.яраҡлы булыу, эшкә ашыу7. несов. что и без доп.; церк.ғибәҙәт ҡылыу, ғибәҙәт йолаһын башҡарыу8. несов.стоять на задних лапах – о некоторых животныхалғы аяҡтарҙы күтәреп төҙ генә ултырыу -
87 снять
1. сов. чтоалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтовзять внаём; о квартире, комнате(ваҡытлыса) файҙаланыуға алыу (алып тороу); фатирға инеү, кеше фатирында тороу3. сов. чтофотоға (киноға) төшөрөү (төшөрөп алыу)4. сов. чточто и без доп.кәрт асыукәрт уйынындакак рукой сняло — ҡул менән һыпырып ташлағандай булды (ауырыуға, ҡайғы-хәсрәткә ҡарата)
снять голову: — 1) ҡаты яза биреү
2) башын ашау, һәләк итеү; снять допрос — һорау алыу
снять обвинение — ғәйепһеҙ тип табыу, аҡлау, ғәйепләмәү
5. сов. чтоотделитьһурып (һүтеп) алыу6. сов. чтосисеү, һалыу, систереү7. сов. чтоупразднить что-л. назначенноебөтөрөү, юҡҡа сығарыу, алыу8. сов. чтостирая, срезая, удалитьҡырҡып (тунап, әрсеп, һөҙөп һ.б.) алыу9. сов. чтособратьйыйыу, йыйып алыу10. сов. чтоотстранитьалыу, төшөрөү, сығарыу, сығарып ебәреү11. сов. чтоотменитьалыу, кире алыу, алып ташлау, ғәмәлдән сығарыу12. сов. чтоточно воспроизвестиүлсәмен (күсермәһен) алыу, төшөрөү, төшөрөп алыу -
88 спина
жарҡа, һыртза спиной — артта, арттан
на собственной спине (испытать, почувствовать) — үҙ елкәңдә (татыу)
не разгибая спины (работать, трудиться) — алһыҙ-ялһыҙ (эшләү), бил яҙмай (эшләү)
повернуться спиной — арҡа менән боролоу, иғтибар итмәү
показать спину — арҡа биреү, арт менән әйләнеү
-
89 тархан
1. м; ист.тарханфеодаль замандарҙа эре ер биләүсе2. м; ист.тарханшул өҫтөнлөктәр менән файҙаланыу грамотаһы -
90 уплотнить
1. сов. чтотығыҙландырыу, ҡатҡылландырыу2. сов.кого-чтозаселить плотнеетығыҙлау, тығыҙыраҡ урынлаштырыу3. сов. чтотығыҙландырыу, тығыҙайтыу, тулыраҡ файҙаланыу -
91 употребиться
сов.ҡулланыу, тотолоу, файҙаланыу -
92 условие
1. с мн. условияобстоятельствашарттар2. собычно мн. условиятребованияталаптар, ҡағиҙәләр, шарттар3. суговоркилешеү, һүҙ ҡуйышыу4. собычно мн. условияшарт, бирелеш -
93 утилизировать
сов., несов. чтоутилизациялау, утилләштереү, файҙаланыу, файҙаһын күреү, файҙалы эшкә тотоноу, эшкәртеү -
94 ухнуть
1. сов. разг.бух итеү2. сов.уһылдау, уһ итеү3. сов. прост.упасть, провалитьсясумыу, батыу, батып китеү4. сов. что; перен.израсходоватьтотоноу, (самаһыҙ) туҙҙырыу, сама белмәй файҙаланыу -
95 ход
Iмдвижение; массовое перемещение рыбы в места нерестайөрөш, йөрөм, аҙым, барыу, юл; үрләү ваҡытыIIм перен.течение, развитие чего-л.барыш, үҫеш, ағышмвходюл, барыу юлы, инеү (юлы)IVмрабочая часть машины и др.тәгәрмәс, табан, ҡуласаVмв игресығыу, йөрөү, сығышVIм тех.работа машины, механизмаэшләү, барыу, йөрөшм перен.манёвр, приёмалым, ысул, юлмкоридор, тоннельүткәүел, үтеү урыны (юлы)на ходу: — 1) эшкә әҙер
2) барғанда, юл ыңғайында; своим ходом идти — үҙ йүнәлеше (ағышы) менән барыу
не дать ходу кому — кемгә юл бирмәү, ҡаршы төшөү
с ходу: — 1) барышлай, туҡтап тормай
2) шунда уҡ; быть в ходу — һорау ҙур булыу, ҡулланыуҙа (файҙаланыуҙа) булыу
-
96 ходить
Iнесов.йөрөү, барыуIIнесов.быть в употреблениибаһаланыу, ҡулланыуҙа булыу, йөрөүнесов. разг.быть кем-л.булып йөрөү (тороу, эшләү)IVнесов. в игрейөрөү, сығыуVнесов.на когоохотитьсяйөрөү, барыуVIнесов.йөрөү, таралыунесов. разг.испражнятьсятышҡа сығыунесов.носить какую-л. одежду, обувь и т.д.(кейеп) йөрөүIXнесов.йөрөү, ҡыҙырыуXнесов.посещать(барып) йөрөү, килеүXIнесов. о средствах транспортайөрөүнесов.быстро двигаться по поверхностишыуып тороу, шыуыунесов.колыхаться, дрожатьсайҡалыу, һелкенеүнесов.за кем-чемзаботитьсяҡарауXVнесов. о часахйөрөү -
97 хронометраж
мхронометражэш ваҡытын файҙаланыуҙы дөрөҫ билдәләү ысулы -
98 эксплуатационный
-
99 юлить
1. несов.; разг.вертетьсяборғаланыу, әйләнгеләү, уйнаҡлау2. несов.; разг. перен.лебезить перед кем-л.ялағайланыу, ҡуштанланыу3. несов.; разг. перен.хитритьхәйләләшеү, ҡойроҡ болғауне юли, говори правду — ҡойроҡ болғама, дөрөҫөн әйт
-
100 зоотехника
зоотехникамалдарҙы үрсетеү, дөрөҫ аҫрау һәм дөрөҫ файҙаланыу тураһындағы фәнРусско-башкирский словарь терминов животноводства > зоотехника
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
арҡаланыу
Страницы