-
1 backstage
арьерсцена
Часть сцены, занимающая пространство позади основной игровой сценической площадки - планшета сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backstage
-
2 rear part of stage
арьерсцена
Часть сцены, занимающая пространство позади основной игровой сценической площадки - планшета сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rear part of stage
-
3 backstage
сущ.1) театр. арьерсцена (задняя часть сцены, предназначенная для размещения декораций)2) соц. закулисье, зона заднего плана (по И. Гофману: термин, используемый, чтобы обозначить, что в драматургическом обществе многое ускользает от взгляда тех, кто поглощен социальными институтами; в конфликтном обществе группы разыгрывают спектакли заднего плана и затем предлагают драматургическое факсимиле службы, качества или честного агентства тем, кто является публикой (передней сценой); на рынке, в политике, религии и образовании закулисье сводит на нет большинство предположений теории символического интеракционизма о том, как символы разделяются и вызывают одинаковые отклики и чувства во всех частях такого взаимодействия)See: -
4 back stage
Театр: арьерсцена
См. также в других словарях:
арьерсцена — арьерсцена … Орфографический словарь-справочник
арьерсцена — ы, ж. arrière scène f. Пространство позади основной сценической площадки. Закрепленный планшет имел настолько большой скат, что высота подпола над авансценою, равная одному аршину, под арьерсценою равнялась трем аршинам. Елизарова 30. Частые… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
арьерсцена — сущ., кол во синонимов: 1 • сцена (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
арьерсцена — Часть сцены, занимающая пространство позади основной игровой сценической площадки планшета сцены [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN backstagerear part of… … Справочник технического переводчика
арьерсцена — (фр. arriere сзади) задняя часть сцены, служащая резервным помещением для установки декораций. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. арьерсцена [фр.arriere сзади] – в театре – пространство позади основной сценической игральной… … Словарь иностранных слов русского языка
Арьерсцена — задняя часть сцены. Является продолжением основной сцены и служит резервным помещением для установки декораций, создающих иллюзию пространства большой глубины. В современных театральных зданиях А. часто делается широкой и глубокой. На ней … Большая советская энциклопедия
арьерсцена — ж. Задняя часть сцены с резервными помещениями для декораций. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
арьерсцена — арьерсцена, арьерсцены, арьерсцены, арьерсцен, арьерсцене, арьерсценам, арьерсцену, арьерсцены, арьерсценой, арьерсценою, арьерсценами, арьерсцене, арьерсценах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
АРЬЕРСЦЕНА — часть сцены, занимающая пространство позади основной игровой сценической площадки планшета сцены (Болгарский язык; Български) задна сцена (Чешский язык; Čeština) zadní jeviště (Немецкий язык; Deutsch) Hinterbühne (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
арьерсцена — арьерсц ена, ы … Русский орфографический словарь
арьерсцена — (1 ж); мн. арьерсце/ны, Р. арьерсце/н … Орфографический словарь русского языка